Wenn aber jemand unter euch Weisheit mangelt, so erbitte er sie von Gott, der allen gern und ohne Vorwurf gibt, so wird sie ihm gegeben werden.

Wenn du einem Problem gegenüberstehst, dann ist das Allererste, worum du Gott bitten solltest, Weisheit. Bitte nicht um Geld; nicht um Kraft; nicht einmal um Heilung – sondern um Weisheit.

Gottes Weisheit ist der Schlüssel, der jede Tür in deinem Leben öffnen wird. Sie wird jede Niederlage in Erfolg verwandeln. Höre also auf, deine Gebetskraft damit zu verschwenden, Gott um Dinge zu bitten, von denen du denkst, dass du sie benötigst und wende stattdessen etwas Zeit auf, um zu hören, was Er über deine Situation zu sagen hat.

Wenn du das zuvor noch nie versucht hast, dann ist hier eine praktische Anleitung, damit du weißt, wie du vorgehen solltest.

Erstens: Breite das ganze Problem vor dem Herrn aus, nicht, weil Er nicht weiß, was du gerade durchmachst, sondern weil es dir hilft. Es hilft dir, die Dinge von einem objektiveren Standpunkt aus zu betrachten.

Ich erinnere mich daran, als ich meine Probleme vor meinem Vater, A.W. Copeland, auszubreiten pflegte. Indem ich sie ihm darlegte, begannen sie, für mich irgendwie anders auszusehen. Ich gewann eine neue Perspektive und während ich sprach, wies er auf Aspekte hin, die ich noch nicht in Erwägung gezogen hatte. Deine Probleme Punkt für Punkt Gott zu erklären, wird dir helfen, dasselbe zu erreichen.

Zweitens: Höre auf den Geist Gottes, damit Er dich beraten kann. Richte deine Aufmerksamkeit besonders auf das, was Er durch das geschriebene Wort sagt. Höchstwahrscheinlich hat die Sorge aufgrund deines Problems das Wort Gottes in deinem Herzen erstickt (Markus 4:18,19). Wenn das zutrifft, dann nimm die Bibel und pflanze dieses Wort wiederum in dein Herz. Dann wird der Heilige Geist beginnen, durch dieses Wort zu dir zu sprechen.

Stelle sicher, dass du offen und belehrbar bleibst, während du Ihm zuhörst. Sei bereit, Tadel entgegenzunehmen, falls notwendig. Sei ehrlich mit Gott. Finde heraus, wo du im Unrecht warst und bekenne es Ihm. Das ist in Ordnung. Jene Sünden werden Ihn überhaupt nicht überraschen. Er kennt sie bereits. Buße gibt dir einfach die Gelegenheit, sie loszuwerden.

Drittens: Handle in der Weisheit, die Gott dir gibt. Lasse deine eigenen Methoden los und setze Seine Vorgehensweisen in Gang. Sei gehorsam! Wenn du es nicht bist, dann wird dir diese wunderbare Weisheit nicht viel nützen.

Lege deine eigenen Vorstellungen beiseite, wenn du heute betest und beginne, die Weisheit Gottes zu suchen. Sie ist das Einzige, was jene Probleme, mit denen du konfrontiert warst, dauerhaft lösen kann. Sie ist wirklich das kostbarste Geschenk, das Gott zu vergeben hat.

Trachte nach Weisheit!

Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada

Cuando enfrente un problema, la primera cosa que debe pedirle a Dios, es sabiduría. No le pida dinero, ni poder, ni siquiera sanidad; excepto sabiduría. 

La sabiduría de Dios es la llave que abrirá toda puerta de su vida y convertirá todo fracaso en éxito. Por tanto, deje de desperdiciar el poder de la oración pidiendo las cosas que usted cree que necesita, mejor invierta más tiempo escuchando lo que Dios tiene que decirle con respecto a la situación que está atravesando. 

Si usted nunca ha puesto eso en práctica, necesita hacer lo siguiente:

En primer lugar: Presente todo el problema delante del Señor; no porque Él no sepa lo que está sucediendo, sino porque hacerlo le ayudará a ver las cosas desde un punto de vista más objetivo.

Recuerdo cuando acostumbraba contarle mis problemas a mi padre, A. W. Copeland. Por alguna razón inexplicable, mientras se los contaba, yo empezaba a verlos desde otra perspectiva. Mi perspectiva hacia ellos cambiaba, y mi padre me hacía ver cosas que yo no había tomado en cuenta. Y lo mismo le sucederá a usted si le cuenta a Dios sus problemas con lujo de detalles.

En segundo lugar: Preste atención al consejo del Espíritu de Dios. Esté atento a lo que Él tenga que decirle por medio de la Palabra. Es muy posible que su preocupación haya ahogado la Palabra de Dios en su corazón (Marcos 4:18-19). Si es así, necesita tomar la Biblia y volver a llenarse de la Palabra, a fin de que el Espíritu Santo pueda hablarle por medio de ella.

Cuando esté escuchando al Espíritu de Dios, dispóngase a aprender y a aceptar la reprensión, si la necesita. Sea muy sincero con Dios. Si se ha equivocado, reconózcalo, y confiese sus faltas a Dios. Esos pecados no serán una sorpresa para Él. Dios ya los conoce. La confesión simplemente le da la oportunidad de deshacerse de ellos. 

En tercer lugar: Actúe en la sabiduría que Dios le da. Deshágase de sus propios métodos y ponga los de Dios en acción. Sea obediente. Si no lo hace, esa maravillosa sabiduría no le beneficiará de ninguna manera. 

Al orar hoy, descarte sus propias ideas y comience a buscar la sabiduría de Dios. Es la única cosa que puede resolver permanentemente los problemas que usted enfrenta. En verdad, es el regalo más precioso que Dios puede dar. Busque la sabiduría.

Gott hat sie uns aber geoffenbart durch seinen Geist, denn der Geist erforscht alles, auch die Tiefen der Gottheit.

Gott ist nicht voller Überraschungen. Er ist kein unberechenbares Wesen, das dich in Ungewissheit halten möchte. Doch wie auch immer, unzählige Gläubige haben diese Vorstellung von Ihm.

„Du weißt einfach nie, was Gott tun wird“, sagen sie. Sie gründen diese Vorstellung auf 1. Korinther 2:9, wo es heißt: „Was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört und keinem Menschen in den Sinn gekommen ist, was Gott denen bereitet hat, die Ihn lieben.“ Sie interpretieren diese Schriftstelle so, als ob Gott vor Seinem Volk Geheimnisse hätte.

Aber Preis sei Gott, Er hat keine!

Denn Vers 10 sagt, dass Er uns Seinen Geist gegeben hat, um uns jene Geheimnisse zu offenbaren. Er möchte, dass wir alles wissen, was Er auf dem Herzen hat.

Wenn du bezüglich Gottes Willen im Dunkeln tappst, dann muss das nicht so bleiben. Er möchte, dass du über Seine Pläne und Seine Versorgung für dein Leben Bescheid weißt. Er wird sie dir zeigen, wenn du es Ihm erlaubst.

Verlasse dich also nicht auf Vermutungen. Entscheide dich heute, damit zu beginnen, diese Offenbarung vom Heiligen Geist zu empfangen. Bete im Geist, während du das Wort liest und bitte Ihn, dir die Wahrheit der Schriftstellen zu offenbaren. Bitte Ihn, Sein Licht über sie zu gießen und dir genau zu zeigen, wie sie in deinem Falle anzuwenden sind.

Denke daran: Gott ist nicht damit beschäftigt, Geheimnisse vor dir zu hüten. Er ist damit beschäftigt, sie zu offenbaren. Nimm dir Zeit, auf Ihn zu hören und du wirst dich nie mehr mit einem Leben der Ungewissheit abfinden müssen.

Der Herr aber sprach: Wer ist wohl der treue und kluge Haushalter, den der Herr über seinen Haushalt setzen wird, damit er ihnen zur rechten Zeit die verordnete Speise gebe?

Wir preisen Gott oftmals für Seine Treue. Wir sind dankbar, dass wir uns immer darauf verlassen können, dass Er für uns da ist. Aber selten betrachten wir die Tatsache, dass Er erwartet, dass auch wir treu sind.

Es ist wahr – Gott braucht Leute, auf die Er zählen kann. Er benötigt treue und weise Verwalter, denen Er Seinen Haushalt anvertrauen kann. In dieser letzten Stunde braucht Er treue Gläubige, mit denen Er sich zusammentun kann, um sich auf Erden mehr als je zuvor zu manifestieren und zu erweisen.

„Oh, Gloria, mich braucht Gott bestimmt nicht!“

Doch, Er braucht dich! Schon immer, seit Anbeginn der Schöpfung, als Er dem Menschen die Herrschaft über die Erde gab, benötigt Er Menschen, die mit Ihm zusammenarbeiten, um Seinen Willen hier auf Erden auszuführen. Du kannst das durch die ganze Bibel hindurch beobachten. Als die Kinder Israel in Ägypten gefangen gehalten wurden und Er sie herausführen wollte, tat Er sich mit einem Mann namens Mose zusammen, um das Vorhaben durchzuführen. Es war Moses Verantwortung, seine Hand auf der Erde auszustrecken und durch seine Befehle dafür zu sorgen, dass der Wille Gottes getan wurde.

Warum erwählte Er Mose? Weil Er jemanden brauchte, der treu war und sich trauen würde, gemäß Seinem Wort zu handeln. Er brauchte jemanden, auf den Er zählen konnte und Er wusste, dass Mose ein solcher Mann war.

Psalm 103:7 sagt: „Er hat Seine Wege Mose kundgetan, den Kindern Israel Seine Taten.“ Wenn Mose nicht treu geblieben wäre, die Wege Gottes zu suchen, dann hätten die Kinder Israel Gottes Taten nie gesehen.

Gott benötigt dich genauso, wie Er damals Mose brauchte. Er braucht deine Treue und deine Wachsamkeit gegenüber geistlichen Dingen. Er braucht dich als jemanden, dem Er vertrauen kann, der Sein Wort kennt und diesem gehorsam ist. Er braucht dich als einen Verwalter, der wie Mose seine Hand ausstreckt, damit Er Zeichen und Wunder vor den Menschen wirken kann.

Wirst du treu sein? Das ist eine Entscheidung, die du selbst treffen musst. Kein anderer kann es für dich tun. Entscheide dich gerade jetzt, jener weise und treue Diener zu sein. Sage in deinem Herzen und mit deinem Mund: „Gott, Du kannst auf mich zählen!“

Sie [die Gnade] hat uns unterwiesen, alle Gottlosigkeit [Irreligion] und weltlichen [leidenschaftlichen] Lüste zurückzuweisen und zu verleugnen, um besonnen [maßvoll, selbstbeherrscht], aufrecht, hingegeben [geistlich ganzheitlich] in dieser gegenwärtigen Welt zu leben.

Wenn sich ein Athlet ins Training begibt, dann übt er, um seine Fertigkeiten zu verbessern. Er arbeitet hart, indem er dieselben Bewegungen ständig wiederholt, bis sie, wie wir es nennen, zu seiner „zweiten Natur“ werden.

Die meisten von uns verstehen, wie entscheidend wichtig diese Art der Übung im körperlichen Bereich ist. Wir wissen, dass man ohne dieses Fundament einfach kein Sieger sein kann. Doch wusstest du, dass wir uns auf dieselbe Art und Weise in geistlichen Dingen trainieren können?

Es ist tatsächlich so. Hebräer 5:14 sagt, dass wir unsere Sinne trainieren können, um zwischen Gut und Böse zu unterscheiden. Wenn du für etwas trainierst oder dich ausbildest, dann gibst du dich täglich dem hin, was immer du erreichen möchtest. Du übst es so lange immer und immer wieder, bis es zu deiner zweiten Natur wird. Menschen, die träge sind, haben es geübt, träge zu sein. Menschen die diszipliniert sind, haben es geübt, diszipliniert zu sein.

Zeit mit Gott zu verbringen ist „geistliche“ Übung. Indem du es gewissenhaft tust, wird dein Geist stärker wachsen und beginnen, die Gewohnheiten des Fleisches zu überwinden.

Wenn du zum Beispiel Schwierigkeiten damit hast, am Morgen aufzustehen und Zeit mit Gott zu verbringen, bevor die Geschäfte des Tages beginnen, wenn du deinem Fleisch nachgegeben hast und im Bett liegen geblieben bist, dann musst du beginnen, das rechtzeitige Aufstehen zu üben. Je mehr du es praktizierst, desto leichter wird es werden.

Erwarte nicht, dass du es immer gleich von Anfang an schaffst. Sei nicht entmutigt, wenn du strauchelst und versagst. Du bist nur aus der Übung gekommen. Stelle dich wieder auf deine Beine und versuche es von Neuem!

Werde ein geistlicher Athlet. Begib dich ins Training, um die Dinge Gottes zu praktizieren. Baue deine geistlichen Muskeln durch die Gemeinschaft mit Ihm auf. Du wirst überrascht sein, wenn du feststellst, wie weitgehend du bereits ein Sieger sein kannst.

La gracia nos ha entrenado a rechazar y a renunciar a toda impiedad (inmoralidad) y a todos los deseos (pasiones) mundanos; y también nos ha entrenado a vivir discreta, correcta y devotamente (completos espiritualmente) en este mundo

Cuando un atleta inicia su entrenamiento, practica para mejorar sus habilidades. Repite los mismos movimientos un sinnúmero de veces hasta que puede hacerlos con toda naturalidad.

La mayoría sabemos que esa clase de entrenamiento físico es sumamente importante para poder triunfar en lo que se esté compitiendo. Pero ¿sabía usted que podemos entrenarnos de esa misma forma en lo que respecta a las cosas espirituales?

¡Así es! En Hebreos 5:14, se nos explica que podemos entrenar nuestros sentidos; a fin de llegar a discernir entre el bien y el mal. Cuando usted se entrena o ensaya para algo, se está exponiendo diariamente a lo que quiere llegar a ser. Lo ensaya y lo practica una y otra vez hasta que pueda hacerlo con toda naturalidad. Las personas perezosas se han entrenado para ser perezosas; en cambio, las personas disciplinadas se han entrenado para ser disciplinadas.

Pasar tiempo con Dios es un entrenamiento espiritual. Cuando se hace con diligencia, el espíritu se fortalece y empieza a superar los malos hábitos de la carne.

Por ejemplo, si a usted le cuesta mucho levantarse por la mañana para pasar tiempo con Dios antes de que empiece el trajín del día, si se rinde a la carne y se queda en la cama; entonces, es necesario que comience a practicar el hábito de levantarse temprano. Cuanto más lo practique, más fácil le será.

No espere hacerlo perfectamente al principio. No se desanime cuando falle. Lo que usted necesita es entrenamiento. Levántese y vuelva a practicarlo.

Sea un atleta espiritual. Sométase al entrenamiento y practique las cosas de Dios. Fortalezca sus músculos espirituales en la comunión con Dios. Se sorprenderá al darse cuenta de que puede llegar a ser un gran vencedor.

Ich vermag alles durch Christus, der mich stark macht.

Du läufst das vor dir liegende Rennen mit voller Geschwindigkeit und Gottes Segnungen kommen bei jedem Schritt über dich, und dann, ganz plötzlich, wumm! Du stößt gegen eine Wand. Es mag eine Wand von Krankheit, finanziellen Schwierigkeiten, geistlicher Niederlage oder familiären Problemen sein. Doch ungeachtet der Form, die sie annimmt, die Auswirkung dieser Wand ist stets dieselbe. Sie stellt dich kalt.

Wenn du einmal gegen eine solche Wand läufst, stellt sich die Frage, was du nun tun wirst. Du wirst versucht sein, aufzugeben und dich der Niederlage zu ergeben. Doch tue es nicht! Denn Gott wird dich befähigen, durch diese Wand hindurchzubrechen und weiterzugehen.

Ich sage damit nicht, dass es leicht ist. Die Wahrheit ist, dass es schwer ist. Aber du musst dich durch diese harten Zeiten durchkämpfen, wenn du je einen Durchbruch haben willst!

Frage einen Athleten. Er wird es dir bestätigen! Denn wenn er ein Sieger ist, dann ist er da hindurchgegangen. Er hat seinen Körper bis zu dessen scheinbaren Grenzen herausgefordet. Seine Seiten taten ihm weh. Seine Lungen schmerzten. Er hatte Krämpfe in seinen Beinen und in seinen Oberschenkeln. Und gerade als er sich so fühlte, als ob er einfach nicht mehr könnte, hörte er seinen Trainer brüllen: „Komm, los! Tempo!“

Athleten nennen das „die Wand nehmen“. Es gibt einen Zeitpunkt, wo der Körper sagt: „Das war's. Das ist alles, was ich hergeben kann. Ich kann nicht mehr. Es geht nicht schneller. Ich gebe auf.“

Aber der erfahrene Athlet weiß, dass „die Wand“ nicht das Ende ist. Sie ist vielmehr ein Zeichen dafür, dass er am Rand eines Durchbruchs steht. Wenn er sich noch ein klein wenig mehr stählt und herausfordert, dann wird er den toten Punkt überwinden. Plötzlich wird er schneller sein als zuvor. Er wird einen Grad der Vortrefflichkeit erreichen, den er auf keine andere Weise erlangt hätte.

Wenn du dich miserabel fühlst und Versagen dir im Nacken sitzt, dann gehe ins Wort wie nie zuvor. Es kann sein, dass du tagelang oder manchmal sogar mehrere Wochen über eine einzige Schriftstelle nachsinnst und versuchst, eine Offenbarung daraus zu bekommen, aber scheinbar ohne Erfolg. Dann plötzlich, wie die Morgendämmerung, strömt Licht herein. Du erkennst, wie du durchbrechen kannst. Alles, was du zu tun hast, ist, ein einziges kleines Loch in die Wand der Probleme zu stoßen und zwar mit deinem Glauben und dem Wort Gottes.

Dann arbeite daran, dieses Loch zu vergrößern. Gib dabei nicht auf! Und bald werden die Kräfte Gottes hindurchströmen und jeden Widerstand auf ihrem Weg vernichten!

Wenn du das einmal erlebt hast, wirst du nie wieder derselbe sein. Du wirst überwältigt sein. Es bedarf nur eines Durchbruchs wie diesen, um einen unsterblichen, nie mehr aufgebenden Helden aus dir zu machen.

Todo lo puedo en Cristo que me fortalece

Usted está corriendo la carrera que tiene por delante, moviéndose a toda velocidad con la bendición de Dios. De repente, ¡zas! se estrella contra una pared. Puede ser una pared de enfermedad o de dificultad económica, de fracaso espiritual o de problemas familiares. Pero no importa el tipo de pared, el efecto es siempre el mismo. Lo detiene por completo.

La pregunta es: ¿Qué hará cuando se estrelle contra una pared? Usted se sentirá tentado a retroceder y renunciar. ¡No lo haga! Dios lo capacitará para atravesar esa pared y proseguir a la meta. No estoy diciendo que es fácil. En realidad es muy difícil. Pero deberá perseverar en los tiempos malos si quiere progresar en la vida.

Pregúntele a cualquier atleta, y le dirá lo mismo. Si el atleta ha triunfado, sabrá de qué se trata. Él ha tenido que entrenarse y prepararse al máximo. Ha sentido que le duele el costado y también los pulmones, ha tenido calambres en las piernas y muslos. Cuando sintió que ya no podía más, escuchó el grito del entrenador: “¡Vamos! ¡Muévete!”.

Los atletas le llaman a eso “estrellarse contra la pared”. Cuando sucede eso el cuerpo dice: “No más, es todo lo que puedo hacer. No puedo seguir. No puedo ir más rápido, me rindo”. 

Pero el atleta experimentado sabe que “la pared” no es el tope, sino una señal de que está a punto de alcanzar un nuevo nivel. Si se esfuerza un poco más, volverá a recobrar las energías. De repente, irá más rápido que antes, alcanzará un nivel de excelencia que no hubiera podido alcanzar de ninguna otra manera.

Cuando usted se sienta en la peor condición y el fracaso esté tocando a su puerta, sumérjase en la Palabra de Dios. Quizá medite en un pasaje en particular por días o semanas, esperando recibir una revelación, al parecer sin éxito. Pero de pronto, como la aurora de la mañana, la luz irá en aumento hasta que el día sea perfecto. Eso quiere decir que la manera de atravesar esa pared de problemas es abriendo un agujerito en ella con su fe y con la Palabra de Dios. 

Luego continúe perforando ese agujero. ¡No se detenga! ¡Y, en breve, las fuerzas de Dios vendrán irrumpiendo con violencia y demoliendo todo obstáculo a su paso! Una vez que eso suceda, usted nunca más será el mismo y quedará totalmente convencido de que sólo se necesita una irrupción como ésa para convertirle en un campeón que nunca se rinde y nunca muere.

"Все могу в укрепляющем меня (Иисусе) Христе".

Вы бежите предлежащее вам поприще на полной скорости, окунаясь в Божьи благословения на каждом шагу. И неожиданно налетаете на стену. Это может быть стена болезни или финансового кризиса, духовной неудачи или семейных проблем. Но что бы она из себя ни представляла, эффект “стены” всегда одинаков. Она останавливает вас.

Вопрос в том, что вы будете делать, наткнувшись на эту стену. У вас появится искушение сдаться, повернуть назад, смирившись с поражением. Но не делайте этого. Потому что Бог поможет вам пробить эту стену и продолжить ваш путь.

Я не собираюсь говорить вам, что это легко. По правде говоря, это тяжело. Но если вы хотите, чтобы в вашей жизни произошел прорыв, вам придется преодолевать эти тяжелые времена.

Спросите об этом любого спортсмена. Он скажет вам то же самое! Потому что, если он является победителем, тогда ему это знакомо. Он нагружал свое тело до максимума. У него болели легкие. Ноги и бедра сводило судорогой. И когда ему казалось, что он больше не в состоянии сделать хотя бы еще одно движение, он слышал крик тренера: “Давай! Не сдавайся!”

Спортсмены называют это “ударом о стену”. Это тот момент, когда ваше тело говорит: “Все, хватит. Я больше не могу. Я не могу быстрее. Я сдаюсь”.

Но закаленный спортсмен знает, что “стена” – это еще не конец. Это лишь сигнал того, что он находится на грани прорыва. Если он соберется с силами и сделает усилие, у него откроется второе дыхание. Неожиданно он начнет бежать быстрее, чем раньше. Он достигнет такого уровня совершенства, какого он не мог бы достичь никаким другим способом.

Когда вы чувствуете себя как нельзя хуже, когда неудача дышит вам в затылок, ухватитесь за Слово Божье как никогда раньше. Возможно, вы размышляете над каким-то конкретным местом Писания в течение нескольких дней или даже недель, пытаясь получить откровение о нем, но, как вам кажется, безуспешно. Но в один момент совершенно неожиданно, подобно утренней заре, на вас изольется свет. Вы увидите свой путь к прорыву. Вам всего лишь нужно пробить маленькую дырочку в этой стене проблем, проделать в ней своей верой и Словом Божьим крошечное отверстие.

А затем продолжайте увеличивать это отверстие. Не сдавайтесь! И вскоре через него устремится сила Божья, сметая на своем пути всякую преграду!

После того как это случится, вы уже никогда не будете прежним. Вы ухватитесь за этот принцип. Достаточно будет всего одного такого прорыва, чтобы превратить вас в никогда не сдающегося чемпиона.

Jeder soll geben, wie er es beschlossen hat und es sich in seinem Herzen vorgenommen hat, nicht widerwillig oder sorgenvoll oder aus Zwang, denn Gott liebt [das heißt, er freut sich über, schätzt über alles hoch und ist nicht gewillt, zu verzichten auf oder es zu tun ohne] einen fröhlichen [freudigen, bereitwilligen] Geber ... Und Gott ist mächtig, euch alle Gnade [jede Gunst und jeden irdischen Segen] im Überfluss zu spenden.

Einige Leute sagen, dass du beim Geben bis zur „Schmerzgrenze“ gehen musst! Glaube das nicht! Gott will keine Gaben, die weh tun. Er will Gaben, die freudig gegeben werden! Eigentlich ist das die einzige Art des Gebens, die Ihm wohlgefällig ist.

Aus diesem Grund hat Er Seine Verheißung des Überflusses an Sein Gebot des fröhlichen Gebens geknüpft.

Freudig, voller Glauben, sogar ausgelassen zu geben, – das ist der Schlüssel, der die Schatzkammer Gottes öffnet. Hast du je eine Schar von Leuten gesehen, die so geben? Ich schon! Ich werde es nie vergessen. Ich war vor Jahren in einer Zeltversammlung, als das Erheben des Opfers in eine spontane, übernatürliche Handlung überwechselte. Ken sang: „Sende dein Brot übers Wasser“, und die Leute tanzten auf ihrem Weg durch die Gänge, um ihr Geld zu geben. Die Freude an diesem Ort war wundervoll. Es geschahen große Heilungen und Wunder in jener Nacht.

Am meisten aber bewegte es mich, zu sehen, wie freudig und ausgelassen die Leute Gott ihre Gaben darbrachten. Das Opfer war nicht aus ihnen herausgezogen worden, wie ein Zahnarzt Zähne zieht. Es wurde einfach freudig dargebracht.

Nimm also zur Kenntnis, dass „das Geben, bis es weh tut“ nicht von Gott ist. Ihm ist es lieber, du gibst zehn Euro mit dieser freudigen Haltung; als zwanzig mit Widerwillen. In 2. Korinther 8:11,12 fordert Paulus die Gemeinde in Korinth auf, mit eifernder Bereitwilligkeit zu geben. Eifernde Bereitwilligkeit. Danach hält Gott Ausschau.

Wenn du in der Vergangenheit nicht auf diese Weise gegeben hast, dann fasse den festen Entschluss, damit zu beginnen. Tue Buße über jedes Geben, das du widerwillig vollzogen hast. Dann verbringe einige ernsthafte Zeit mit Gott, damit du willigen Herzens geben kannst, wenn du wieder gibst.

Lasse „das Geben mit Schmerzen“ hinter dir. Werde ein fröhlicher, freudiger, bereitwilliger Geber, und deine Segnungen werden sich im Überfluss einstellen!

"Пусть каждый из вас дает столько, сколько он решил и определил в своем сердце, не неохотно или с печалью, или с принуждением, ибо Бог любит (то есть Он получает удовольствие, ценит выше всего остального и не желает покидать или обходиться без такого), кто дает жизнерадостно, с весельем, кто всегда готов давать... Бог же силен обогатить вас с избытком всякой благодатью (всяким благоволением и земным благословением)".

Некоторые люди говорят, что нужно “давать так, чтобы это обременяло вас”. Не верьте этому. Бог не желает даров, принесенных с болью. Он хочет получать дары, отданные с радостью! Фактически, только такие дары и угодны Ему.

Вот почему Он соединил Свое обетование об изобилии с заповедью о даянии с радостью. Они взаимосвязаны.

Радостное, полное веры, даже веселое даяние является тем ключом, который открывает сокровищницу Божью. Видели ли вы когда-нибудь людей, которые давали бы именно так? Я видела. Я никогда не забуду этого. Это произошло на одном из палаточных собраний много лет назад, когда время пожертвований превратилось в спонтанное сверхъестественное празднование. Кеннет пел: “Отпускай хлеб свой по водам”, и люди, танцуя, шли по проходам, чтобы бросить свои деньги в корзину. Радость там была чудесной. В тот вечер было много великих исцелений и чудес.

Но более всего мне запомнилось то, как радостно и весело люди приносили свои пожертвования Богу. У них не нужно было вырывать эти пожертвования так, как зубной врач вырывает зуб. Они давали с радостью.

Представление о том, что нужно “давать так, чтобы это обременяло вас”, пришло не от Бога. Ему лучше, если вы дадите меньше, но с радостью, чем больше, но скрепя сердце. Во 2-ом Послании к Коринфянам 8:11-12 апостол Павел призывает церковь в Коринфе давать с усердным желанием. Усердное желание – вот чего ищет Бог!

Если вы не давали таким образом в прошлом, тогда примите твердое решение начать давать именно так. Покайтесь в том, что вы давали скрепя сердце. Затем проведите время с Богом и в Его Слове так, чтобы в следующий раз, давая, вы давали от чистого сердца и с желанием.

Забудьте о “болезненном” пожертвовании. Станьте радостным даятелем, всегда готовым давать, и поверьте мне, вас ждут обильные благословения!

"...когда говорит он [дьявол] ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи".

Некоторым людям тяжело поверить обетованиям Божьим, потому что они видели слишком много того, что, на их взгляд, противоречит этим обетованиям в естественном мире. Они видели, как люди, верно отдававшие десятину, оказывались банкротами. Они видели, как больные христиане не могли принять свое исцеление.

Точнее будет сказать, что им кажется, что они видели все эти вещи. Поймите, в этом мире работает обманщик. Обманщик, который занят тем же, чем он занимался еще со времен Едемского сада, заставляя человечество поверить в то, что Слово Божье неистинно.

И со своим тысячелетним опытом он стал мастером своего дела. Подумайте об этом, когда он вновь попытается заставить вас думать, что Слово Божье не сработает для вас, когда он будет убеждать вас, что уже нет никакой надежды. Скажите: “Я не смотрю на внешнее. Я верю Слову Божьему и отказываюсь сомневаться в нем”.

Позвольте мне показать вам, что я имею в виду. Видели ли вы когда-нибудь, как маг распиливает пополам ящик, с лежащим в нём человеком? Вы видите это своими глазами. Ноги человека остаются в одной половине ящика, а голова – в другой, ящик распилен пополам. Затем маг составляет обе половины вместе, и распиленный минуту назад человек выскакивает из ящика целым и невредимым.

Скажите мне, неужели вы на самом деле верите, что тот человек был распилен пополам? Конечно же, нет! Вы знаете, что видели просто трюк, обман, нечто, что казалось одним, но в действительности являлось совсем другим. Вы можете не знать, как это было сделано. Возможно, вы не можете объяснить этого, но вы знаете, что нельзя сначала распилить человека пополам, а затем опять соединить обе половинки. Поэтому вы отказываетесь верить своим глазам.

Точно так же вы должны подходить и к тем вопросам, которые связаны со Словом Божьим. Вам нужно научиться доверять ему и полагаться на него так, что, когда сатана покажет вам в этом естественном мире что-то противоречащее Слову, вы просто скажете: “Да, я видел это, но я не столь наивен, чтобы этому верить. Я лучше прилеплюсь к Слову Божьему”.

Если вы сделаете это, тогда отец лжи никогда не сможет обмануть вас.

"Моисей сказал Богу: кто я, чтобы мне идти к фараону и вывести из Египта сынов Израилевых? И сказал Бог: Я буду с тобою".

Была ли у вас когда-либо вдохновленная Святым Духом мечта, мечта сделать что-то великое для Иисуса? Мечта быть настолько преуспевающим, чтобы быть в состоянии профинансировать огромное пробуждение в масштабах целой страны? Мечта о том, чтобы привести тысячи людей к Господу?

Наверняка было время, когда вы мечтали об этом, но потом вы просто забыли о своей мечте. Вы подумали: “Нет, я не могу этого сделать. Сатана так долго держал меня в поражении, что я смотрю на себя, как на какое-то жалкое существо”.

Если это так, тогда у меня есть для вас хорошая новость. Если вы будете верить Богу, тогда даже низкое мнение о себе не удержит вас от успеха. Откройте книгу Исход, и вы увидите человека, который это доказал. Его звали Моисей.

Моисей был не очень высокого мнения о самом себе. В самом начале своей карьеры он совершил ужасную ошибку. Эта ошибка стала причиной того, что он на 40 лет убежал в пустыню, где пас чужих овец.

Когда-то он мечтал стать освободителем народа Божьего, но к тому времени он забыл об этом. Моисей видел себя законченным неудачником!

Но Бог так не думал. Наоборот, когда Бог явился ему в пустыне, Он не попросил его показать свои рекомендации. Бог не вспомнил о его туманном прошлом. Он просто сказал ему пойти к фараону и сказать, чтобы тот отпустил народ Божий.

Однако Моисей по-прежнему боролся с низким мнением о себе. “Кто я такой, чтобы идти к фараону?” – пролепетал он.

Знаете, что Бог ответил ему? Он просто сказал: “Я буду с тобой”.

Понимаете, не имело значения, что представлял из себя Моисей. Значение имело то, что живой Бог был с ним. То же самое относится сегодня и к вам. Вам не обязательно быть успешным в прошлом, чтобы ответить на Божий призыв. Вам не нужна гора духовных рекомендаций. Все, что вам нужно – это присутствие Господа.

Думайте об этом, когда дьявол будет говорить вам, что вы неудачник, когда он скажет вам, что вы никогда не сможете сделать то, что Бог вложил в ваше сердце. Поставьте дьявола на место. Скажите ему, что не имеет значения, кто вы такой, потому что с вами живой Бог.

И смело следуйте за своей мечтой!

Wer aber hört und nicht tut, der ist einem Menschen gleich, der ein Haus auf dem Erdreich baute ohne Grund; und der Strom prallte an dasselbe, und es brach sofort zusammen, und der Zusammenbruch dieses Hauses war groß.

Hast du in deinem Leben Zeiten, da es scheint, dass du jedes Mal, wenn du in die Gemeinde gehst und jedes Mal, wenn du Zeit im Gebet verbringst oder die Bibel öffnest, eine Offenbarung von Gott empfängst? Ich erlebe das. Im Geistlichen geht alles groß voran. Ich fühle mich größer als eine jener Pinien in Georgia. Und dann, ganz plötzlich beginnt etwas zu geschehen. Ich fange an, geistlich auszutrocknen.

Es scheint, als mache es keinen Unterschied aus, was ich dabei bete oder wie fleißig ich das Wort lese, ich komme geistlich nirgends mehr hin. Ich bin so ausgetrocknet, dass mein Geist förmlich knarrt!

Das stellte mich vor ein Rätsel. Ich wusste nicht, was die Ursache war. Ich hatte keinerlei Sünde in meinem Leben. Ich hatte mich vor ihr gehütet. Ich betete immer noch, dachte über das Wort nach, handelte nach dem Wort und bekannte es auch. Doch statt Resultate zu sehen, kam ich nirgendwo hin. Ich konnte vor meinem Spiegel stehen und immer und immer wieder Glauben bekennen, und das Einzige was geschah, war, dass meine Stimme müde wurde.

Wenn dir das je widerfahren ist, darf ich dir dann einen Vorschlag machen? Gehe zurück und finde das Letzte heraus, das Gott dir zu tun auftrug und das du nicht getan hast – und tue es!

Es ist möglicherweise nichts Weltbewegendes, nur eine scheinbar unbedeutende Sache. Doch glaube mir, diese kleinen Ungehorsamkeiten werden den Fluss des Geistes genauso austrocknen wie die großen.

Den meisten von uns ist das nicht bewusst. Wir gehen auf unsere Knie und sagen: „Oh, Herr, ich möchte für Dich nach China gehen. Ich werde nach Afrika gehen. Ich werde nach Russland gehen.“ Aber wenn Gott sagt: „Gehe zur nächsten Tür“, dann schlagen wir das einfach in den Wind.

„Ich kann das nicht tun“, erwidern wir. „Dieser Typ an der nächsten Tür mag mich nicht. Außerdem möchte ich lieber wie Bruder Schambach sein und ein großes Zelt haben.“

Wenn du etwas derartiges getan hast, tue Buße. Dann nimm den Faden dort auf, wo du ihn unterbrochen hast und tue, was Gott dir aufgetragen hat. Und von jetzt an denke daran, ganz gleich wie unbedeutend Gottes Anweisungen sein mögen, ihnen nicht zu gehorchen ist keine Lappalie! Es sind diese einfachen Schritte des Gehorsams, die dein geistliches Haus zum Stehen … oder Fallen bringen werden. Alle diese kleinen Dinge zusammen werden zur Richtungsweisung unseres Lebens.

"А слушающий и не исполняющий подобен человеку, построившему дом на земле без основания, который, когда наперла на него вода, тотчас обрушился; и разрушение дома сего было великое".

Бывают ли в вашей жизни периоды, когда кажется, что всякий раз, когда вы идете в церковь, когда вы проводите время в молитве или открываете Библию, вы получаете откровение от Бога? У меня бывают. В духовном плане все идет великолепно. Я чувствую себя на высоте. Но затем, неожиданно, что-то начинает меняться. И я начинаю “засыхать” в духовных вещах.

Такое ощущение, что, сколько бы я ни молился, сколько бы я ни читал Слово Божье, в духовном плане я никуда не продвигаюсь. Я настолько пересыхаю, что мой дух начинает поскрипывать!

Раньше это озадачивало меня. Я не знал, в чем же была причина. В моей жизни не было греха. Я позаботился об этом. Я продолжал молиться. Продолжал размышлять, поступать на основании Слова Божьего и исповедовать его. Но не получал никаких результатов. Я мог стоять перед зеркалом и снова и снова исповедовать веру, но единственным результатом было то, что уставал мой голос, и не больше!

Если такое когда-нибудь случалось с вами, можно мне дать вам один совет? Вернитесь назад, вспомните, что самое последнее сказал вам сделать Бог и чего вы не сделали – и сделайте это!

Скорее всего, это какая-то мелочь. Кажущийся пустяк. Но поверьте мне, эти маленькие непослушания осушат поток Духа точно так же, как и большие.

Большинство из нас не понимает этого. Мы становимся на колени и говорим: “О, Господь, я хочу для Тебя поехать в Китай. Я хочу поехать в Африку. Я хочу поехать в Россию”. Но когда Бог говорит: “Пойди к своему соседу”, мы просто не обращаем на это внимания.

“Я не могу этого сделать, – отвечаем мы, – мой сосед не любит меня. Кроме того, я хочу быть похожим на брата Шембаха и проводить большие евангелизационные собрания в больших палатках”.

Если вы сделали нечто подобное, покайтесь. Затем начните с того места, где вы остановились, и делайте то, что сказал вам Бог. И отныне помните, что, какими бы незначительными ни казались вам Божьи инструкции, послушание им не является чем-то незначительным! Именно от простого послушания зависит, устоит ваш духовный дом… или упадет. Совокупность таких мелочей и определяет направление нашей жизни.