Partner Watch Live
Shop Give
Menu
Shop Give
Shop Give

Archives: Faith to Faith

C'est pourquoi je t'exhorte à ranimer la flamme du don de Dieu… Il nous a sauvés, et nous a adressé une sainte vocation, non à cause de nos œuvres, mais selon son propre dessein, et selon la grâce qui nous a été donnée en Jésus-Christ avant les temps éternels.

2 Timothée 1:6-9

Etes-vous en train de faire ce que Dieu vous a appelé à faire ? Si vous n'avez jamais réfléchi à cela auparavant, cette question peut vous paraître étrange. Vous pourriez même être tenté de l'esquiver, en disant : « Oh, je ne suis pas vraiment appelé à faire quelque chose de spécial. Je ne suis ni pasteur, ni enseignant, ni dans quelque autre ministère… Je suppose que je ne suis qu'un petit doigt dans le corps de Christ. »

Laissez-moi vous dire quelque chose : qui que vous soyez, Dieu vous a adressé une sainte vocation. Il vous a créé et vous a appelé à répondre à un besoin spécifique dans le corps de Christ et personne d'autre ne pourrait le faire aussi bien que vous.

Peut-être que votre appel est d'avoir tellement de succès dans les affaires, que vous pourriez financer la propagation de l'Evangile à travers le monde. Vous êtes peut-être appelé à un ministère de prière et d'intercession, ou à un ministère de guérison dans le quartier où vous vivez. Mais, quelle que soit votre vocation, sachez qu'elle est importante et qu'il vous faut la suivre !

Si vous êtes comme beaucoup de croyants que je connais, vous avez laissé votre vie se remplir de tellement de choses, que vous n'avez plus de temps pour répondre à votre appel. Il se peut que vous soyez tellement accaparé par les préoccupations de cette vie, que vous ne pouvez même pas imaginer comment rajouter quelque chose à votre emploi du temps.

Un de mes amis, qui est pasteur, s'était impliqué dans tellement d'aspects du ministère au fil des années, qu'il était près de s'écrouler physiquement sous la charge. Il était tellement surmené, qu'il était sur le point d'en mourir. Finalement, une nuit, le Seigneur lui dit : « John, ce n'est pas ton appel qui a failli te tuer, mais c'est tout ce que tu y as rajouté. »

J'ai dû régler cela dans ma propre vie. Il a fallu que j'arrête de faire certaines choses juste parce qu'elles avaient besoin d'être faites. J'ai dû me discipliner à m'attacher uniquement à mon appel.

Après avoir prié, décidez de supprimer tout le superflu que vous avez ajouté à votre vie. Ranimez le don que Dieu a placé en vous. Revenez à ce qu'Il vous a appelé à faire. Après tout, cet appel est essentiel. Il est saint… et c'est le vôtre. Ne le laissez pas s'échapper !

Actes 9:1-20

"По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий... спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен".

(2-ое Тимофею 1:6, 9)

Делаете ли вы то, к чему вас призвал Бог?

Если вы еще не задумывались об этом, тогда этот вопрос может показаться вам странным. Вы можете просто пожать плечами и сказать: “О, у меня и нет никакого призвания. Я не пастор, не учитель и не служитель… Мне кажется, что я просто, можно сказать, мизинец в Теле Христовом”.

Позвольте мне вам кое-что сказать: кем бы вы ни были, Бог вложил в вас святое призвание. Он предназначил и призвал вас восполнить такую нужду в Теле Христовом, которую никто не сможет восполнить лучше вас.

Может быть, вы призваны быть таким успешным бизнесменом, что сможете финансировать проповедь Евангелия по всему миру. Может быть, вы призваны к служению молитвы и ходатайства. Может быть, вы призваны к служению исцеления среди своих соседей. Каким бы ни было ваше призвание, оно очень важно, и вы должны следовать ему!

Если вы похожи на многих верующих, которых я знаю, тогда вы, наверное, позволили другим вещам настолько занять вашу жизнь, что у вас уже нет времени заниматься своим призванием. Вы можете быть настолько перегружены житейскими заботами, что даже и не представляете, как найти время еще для чего-нибудь.

На протяжении многих лет один мой знакомый пастор настолько был вовлечен в разные сферы служения, что физически просто измотал себя. Вся эта нагрузка чуть не убила его. В конце концов Господь сказал ему: “Джон, тебя убивает не твое призвание, а все то, что ты добавил к нему”.

Мне пришлось столкнуться с этой проблемой и в своей собственной жизни. Мне пришлось перестать делать некоторые вещи только потому, что их нужно было делать. Я должен был дисциплинировать себя держаться того, к чему я призван.

Примите решение молитвенно отложить в сторону все лишнее, что вы добавили к своей жизни. Возгревайте дар Божий, который Бог вложил в вас. Вернитесь к тому, к чему Он призвал вас.

В конце концов, это призвание просто жизненно важно. Оно святое… и оно ваше. Никогда не позвольте ему ускользнуть от вас.

Деяния Апостолов 9:1-20

Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia; soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.

Colosenses 3:12-13

Vivir en un hogar lleno del amor y de la paz de Dios es casi como vivir en el cielo aquí en la Tierra. Todos sabemos que eso es verdad, y anhelamos vivir en ese hogar. Sin embargo, una y otra vez decepcionamos a nuestras familias, pues dejamos nuestras palabras más bondadosas y nuestras sonrisas más encantadoras para quienes no viven en nuestra casa.

¿Alguna vez se ha preguntado por qué sucede eso?

La respuesta es más simple de lo que se pueda imaginar. En términos espirituales, su familia se encuentra bajo ataque. Su familia no sólo es uno de sus dones más valiosos, sino que cuando está funcionando en armonía es uno de sus recursos más poderosos. Satanás sabe eso, aunque quizá usted no, y está dispuesto a destruirla.

El plan de batalla de Satanás es simple: hará todo lo que pueda para crear división en su hogar, incitará en usted la autocompasión y los celos y le instigará a guardar rencor y a alimentar la amargura. Su propósito siempre es el mismo: dividir y destruir su hogar.

Cuando en el pueblo de Dios hay armonía, los  milagros  empiezan a suceder. Esa armonía crea un ambiente propicio para que el poder de Dios, que efectúa milagros, se manifieste libremente. Por eso Satanás siempre está tentándonos para que destruyamos ese ambiente de armonía, para que nos enojemos unos con otros y estropeemos las cosas. Con demasiada frecuencia caemos en sus maquinaciones sólo porque no nos percatamos de lo perjudicial que es la contienda. Pero basta con echar una mirada a la Palabra de Dios para resolver ese problema. En Santiago 3:16 se afirma: «Porque donde hay celos y contención, allí hay perturbación y toda obra perversa».

No le abra la puerta de su hogar a Satanás, al darse el lujo de permitir las disputas en su familia.

Detenga la destrucción antes de que empiece. Aférrese a la Palabra de Dios, y conozca lo que ella dice acerca del poder de la unidad. Deje de mirar a su familia desde su propia perspectiva limitada  y  empiece a verla como Dios la ve: como una fuente de poder. De esa manera usted no se verá arrastrado hacia una contienda cada vez que se caldeen los ánimos en su hogar.

Determínese ahora mismo, a no permitir al diablo le quite su a familia. No sólo ore por ella, sino que apóyela, ámela y únala para que todos puedan disfrutar de un pedacito de cielo aquí en la Tierra.

Colosenses 3:12-25

Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous de sentiments de compassion, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience. Supportez-vous les uns les autres, et... pardonnez-vous réciproquement. De même que Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi.

Colossiens 3:12-13

Vivre dans une maison remplie de l'amour et de la paix de Dieu, c'est un peu vivre le ciel sur la terre. Nous savons que c'est vrai et nous aspirons tous à avoir un tel foyer. Pourtant, nous privons régulièrement notre propre famille, en gardant nos plus gentilles paroles et nos plus beaux sourires pour ceux de l'extérieur. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi ?

La réponse est encore plus simple que vous ne le pensez. Spirituellement parlant, votre famille est attaquée par l'ennemi. Pourquoi ? Parce qu'elle ne constitue pas seulement un de vos dons les plus précieux lorsque vous vivez dans l'harmonie, mais qu'elle est l'une de vos plus puissantes ressources. Satan le sait, même si vous-même n'en êtes pas conscient. Et c'est pour cela qu'il cherche à tout prix à la détruire.

Son plan de bataille est simple. Il fera tout son possible pour amener la discorde dans votre foyer. Il suscitera en vous des sentiments d'apitoiement sur soi et de jalousie. Il vous poussera à entretenir du ressentiment et à nourrir de l'amertume. Et, à travers tout cela, son objectif reste le même : diviser et détruire la famille.

Quand le peuple de Dieu vit dans l'harmonie, des miracles commencent à se produire. L'unité crée une atmosphère dans laquelle la puissance surnaturelle et miraculeuse de Dieu peut agir librement ! C'est pourquoi le diable essaie constamment d'altérer cette atmosphère, en nous brouillant les uns avec les autres et en provoquant des conflits. Trop souvent, nous nous laissons piéger, simplement parce que nous ne réalisons pas à quel point les disputes sont dangereuses. Mais il suffit d'examiner la Parole de Dieu pour s'en rendre compte. Jacques 3:16 dit : « Car là où il y a un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions. »

Ne donnez pas accès au diable, en vous offrant, à vous et à votre famille, « le luxe » de vous disputer. Faites obstacle à la destruction avant qu'elle ne commence. Enracinez-vous dans la Parole de Dieu. Trouvez ce qu'II dit concernant la puissance de l'accord. Ne considérez plus votre famille de votre point de vue limité, mais regardez-la comme Dieu la voit : comme une équipe de choc ! Ainsi, vous ne vous laisserez plus entraîner dans un conflit, chaque fois qu'une vague d'émotion déferlera sur votre foyer.

Prenez, aujourd'hui, la ferme résolution de ne pas laisser votre famille aux mains de l'ennemi. Priez pour les personnes qui la composent, soutenez-les et aimez-les. Amenez-les à s'unir, pour que vous puissiez tous ensemble vivre le ciel sur la terre.

Colossiens 3:12-25

"Итак облекитесь, как избранные Божьи, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение, снисходя друг ко другу и прощая взаимно... как Христос простил вас, так и вы".

(Колоссянам 3:12-13)

Жить в доме, полном любви и мира Самого Бога – это почти то же самое, что жить на небесах прямо здесь, на земле. Мы все знаем, что это правда. И нам всем хотелось бы жить в таком доме. Тем не менее, мы снова и снова продолжаем обделять свои семьи. Мы говорим добрые слова и раздаем самые обворожительные улыбки только тем, кто находится за входной дверью нашего дома.

Вы когда-нибудь задумывались над тем, почему так происходит?

Ответ намного проще, чем вы думаете. Духовно говоря, ваша семья атакована. Понимаете, ваша семья – не просто один из ваших наиболее драгоценных даров, но когда в ней царит гармония, она также является одним из ваших наиболее сильных ресурсов. Сатана знает это, даже если вы этого не знаете – и он прилагает все усилия, чтобы разрушить ее.

Его план прост. Он сделает все возможное, чтобы развязать ссору в вашем доме. Он будет давить на чувства самосожаления и ревности. Он будет подталкивать вас держаться за свои обиды и горечь. И всем этим он преследует единственную цель: разделить и разрушить вашу семью.

Когда народ Божий живет в гармонии друг с другом, происходят чудеса. Их согласие создает атмосферу, в которой может свободно течь Божья сверхъестественная, чудотворная сила! Поэтому сатана постоянно искушает нас разрушить эту атмосферу через ссоры и споры друг с другом. И мы довольно часто становимся жертвами его тактики, потому что не понимаем, насколько действительно опасны ссоры. Однако один внимательный взгляд на Слово Божье поможет нам решить эту проблему. Послание Иакова 3:16 говорит: “Ибо, где зависть и сварливость, там неустройство и все худое”.

Не открывайте сатане дверь своего дома, допуская в своей семье такую “роскошь”, как ссоры.

Остановите разрушение до того, как оно начнется. Поставьте себя на якорь Слова Божьего. Узнайте, что Бог говорит о силе согласия. Перестаньте смотреть на свою семью со своей ограниченной точки зрения и начните видеть ее такой, какой видит ее Бог – мощным источником силы! Тогда вы сможете удерживать себя от того, чтобы ввязаться в спор всякий раз, когда в вашем доме начнут накаляться эмоции.

Прямо сейчас примите решение не впускать дьявола в свою семью. Молитесь за своих близких, поддерживайте и любите их. Соедините их вместе, чтобы вы все смогли насладиться небесами на земле.

Послание к Колоссянам 3:12-25

Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia.

Santiago 1:2-3

Lo admito, es difícil entusiasmarse cuando uno atraviesa por pruebas y dificultades. Pero, ¿podría usted entusiasmarse si todas sus necesidades fueran suplidas, sin que le falte nada? Bueno, según la Palabra de Dios, si aprende a ser paciente en las pruebas y dificultades, estará en la mejor posición para que eso se cumpla en su vida.

La paciencia no es lo que usted se imagina. La paciencia no significa que debe contentarse con el segundo lugar, no significa que debe soportar humildemente mientras que el diablo hace lo que quiere con usted.

En realidad la paciencia es una palabra con poder. Esta palabra en el Nuevo Testamento traducida del griego significa literalmente: “Ser constante todo el tiempo o ser de la misma forma todo el tiempo”.

Para  entender  el  poder  que  ese significado conlleva, hay que recordar que la paciencia es uno de los grandes atributos de Dios. La Biblia declara que Él es el mismo ayer, hoy y por los siglos. Piense en eso por un momento. La persona a quien nada ni nadie le hace cambiar, es una persona con mucho poder;  ¿no  es cierto? Sin duda Dios tiene todo ese poder.

¿Pero sabe qué? ¡Usted también lo tiene!

Por el poder del Espíritu Santo que actúa en su vida, usted puede ser el mismo siempre a pesar de lo que suceda. Si deposita su confianza en la Palabra de Dios y deja que la paciencia haga su obra, no importa lo que suceda, nunca tendrá que aceptar nada que no sea la victoria.

Ése sí es motivo para entusiasmarse.

2 Timoteo 3:10-17

Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés, sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience.

Jacques 1:2-3

Je reconnais qu'il est difficile d'être enthousiaste à l'idée de passer par des épreuves et des tribulations. Par contre, pouvez-vous vous réjouir que Dieu pourvoie à tous vos besoins et que vous ne manquiez de rien ? Selon la Bible, si vous vous servez de ces épreuves pour développer votre patience, c'est précisément ce que vous expérimenterez.

Voyez-vous, la patience n'est pas ce que vous croyez qu'elle est. Elle ne veut pas dire que vous devez bien sagement accepter un second choix, ni que vous devez laisser le diable vous piétiner sans réagir.

Non. Le mot « patience » est un mot puissant. Traduit littéralement du grec, il signifie dans le Nouveau Testament : « Etre toujours constant ; ou rester toujours le même, indépendamment des circonstances ».

Pour comprendre toute la puissance qui réside dans ce mot, vous devez réaliser que la patience est un des attributs de Dieu les plus remarquables. La Bible dit qu'Il est le même hier, aujourd'hui et éternellement.

Réfléchissez-y un instant. Celui que rien ni personne ne peut changer est quelqu'un d'extrêmement puissant, n'est-ce pas ? Bien sûr, Dieu a ce pouvoir. Mais savez-vous que vous l'avez, vous aussi ?

Par la puissance du Saint-Esprit qui est à l'oeuvre en vous, vous pouvez toujours rester le même, quoi qu'il advienne. Si vous placez votre confiance dans la Parole de Dieu et si vous laissez agir en vous la patience, peu importe ce qui arrivera. Vous n'aurez plus jamais à accepter autre chose que la victoire.

Voilà de quoi être enthousiaste !

Timothée 3:10-17

"С великой радостию принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения, зная, что испытание вашей веры производит терпение".

(Иакова 1:2-3)

Признаюсь, нелегко проходить через испытания и трудности с энтузиазмом. Но разве вас не радует мысль о том, что вы можете быть полностью обеспечены всем, ни в чем не нуждаясь? Согласно Слову Божьему, если вы будете использовать свои испытания, чтобы развивать терпение, то окажетесь именно в таком положении!

Понимаете, терпение означает вовсе не то, что вы думаете. Оно не означает мириться со вторым сортом. Оно не означает с кротостью принимать и смиряться со всеми нападками дьявола.

Нет, терпение – это сильное слово. В Новом Завете, если перевести его с греческого, оно означает “быть последовательно постоянным, или не изменяться, что бы ни произошло”.

Чтобы увидеть, как много в этом силы, вы должны понять, что оно является одной из самых выдающихся характеристик Самого Бога. Библия говорит, что Он вчера, сегодня и во веки Тот же.

Задумайтесь об этом на минуту. Человек, которого абсолютно никто и ничто не может изменить, это очень сильный человек, не так ли? Совершенно очевидно, что Бог обладает такой силой.

Но знаете что? Вы тоже обладаете ею!

Действующей в вас силой Духа Святого вы можете быть одинаковым, или тем же, каждый день, что бы ни случилось. Если ваше упование будет в Слове Божьем и если вы позволите терпению работать, то вам будет все равно, что происходит вокруг вас. Вам даже не придется снова принимать что-либо меньшее, чем победа.

Восхитительно, не правда ли?

2-ое Послание к Тимофею 3:10-17

Piedra preciosa es el soborno para el que lo practica; adondequiera que se vuelve, halla prosperidad.

Proverbios 17:8

Si yo le obsequiara un regalo en esta Navidad, le daría la Palabra de Dios. Preferiría darle eso que un millón de dólares, porque un millón de dólares no le duraría mucho; en cambio, la verdad de  la  Palabra de Dios permanece para siempre. Además, podrá sacarlo de situaciones en las que un  millón de  dólares  no podría hacer nada por usted.

Kenneth y yo somos personas sencillas y comunes. Pero el día en que nos aferramos a la Palabra de Dios, nos aferramos a algo muy fuera de lo común, lo cual transformó cada área de nuestra vida.

Nada de lo que nos ha sucedido ha sido por nuestra causa. Todo lo que ha pasado ha sido por la Palabra de Dios. En realidad, ni siquiera tengo que conocerlo a usted para decirle que si obedece la Palabra de Dios de todo corazón y no teme cuál sea la voluntad de Dios para su vida, usted será feliz y será prosperado más de lo que pueda imaginarse.

Por supuesto que si obedece a Dios de esa manera, es posible que lo tilden de extremista. La gente dice eso de nosotros todo el tiempo, pero nos tiene sin cuidado, porque en realidad somos extremistas. Si usted deposita su  fe en la Palabra de Dios, será también extremadamente saludable, próspero y bendito. ¡Feliz Navidad!

Salmos 119:56-65

Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; où qu'il se tourne, il a du succès.

Proverbes 17:8

Si j'avais à vous faire un cadeau ce Noël, je vous offrirais une Bible. Plutôt qu'un chèque d'un million de dollars, c'est elle que je préférerais vous donner. Pourquoi ? Parce que vous pourriez dépenser une telle somme très rapidement. Mais la vérité de la Parole ne vous quittera jamais et elle vous sortira de situations devant lesquelles un million de dollars seraient impuissants.

Ken et moi sommes des gens tout à fait ordinaires. Pourtant, lorsque nous nous sommes attachés à la Parole de Dieu, nous nous sommes attachés à quelque chose d'extraordinaire. Et ce quelque chose a complètement transformé nos vies dans tous les domaines.

Rien de ce qui nous est arrivé n'est arrivé à cause de nous. Cela s'est produit à cause de la Parole de Dieu. En fait, je n'ai même pas besoin de vous connaître pour vous promettre ceci : si vous donnez toute votre attention à la Parole de Dieu, sans avoir peur de Sa volonté pour vous, vous deviendrez plus heureux et plus prospère que tout ce que vous pourriez imaginer.

Bien sûr, si vous faites cela, les gens vous prendront peut-être pour un extrémiste. C'est ce qu'ils disent de nous constamment. Mais cela nous est égal. Nous sommes extrémistes. Et si vous mettez votre foi dans la Parole de Dieu, vous le serez également. Vous serez extrêmement bien portant, extrêmement prospère et extrêmement béni.

Joyeux Noël !

Psaume 119:56-65

"Подарок – драгоценный камень в глазах владеющего им; куда ни обратится он, успеет (преуспеет)".

(Притчи 17:8)

Если бы я могла подарить вам подарок на это Рождество, то я подарила бы вам Слово Божье. Я лучше дам вам его, чем чек на миллион долларов. Потому что миллион долларов вы можете потратить очень быстро, но истина Божьего Слова бесконечна – и она поможет вам выбраться из таких ситуаций, в которых вам не помог бы и миллион долларов.

Мы с Кеннетом обыкновенные люди. Но когда мы ухватились за Слово Божье, мы ухватились за что-то необыкновенное, за то, что изменило нашу жизнь. Все сферы нашей жизни.

Ничего из того, что произошло с нами, не произошло благодаря нам самим. Оно произошло благодаря Слову Божьему. Фактически мне даже не нужно знать вас, чтобы пообещать вам следующее: если вы все свое внимание уделите Слову Божьему и не будете бояться Его воли для вашей жизни, то будете намного счастливее и успешнее, чем вы мечтали.

Конечно, если вы это сделаете, то люди будут считать вас человеком, впадающим в крайности. Они постоянно говорят то же самое и о нас. Но нам все равно. Мы придерживаемся крайних взглядов. И если вы будете основывать свою веру на Слове Божьем, то тоже станете человеком крайностей. Вы будете крайне успешным, крайне процветающим, крайне благословенным. Счастливого Рождества!

Псалом 118:56-65

Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés... Il l'a répandu le Saint-Esprit sur nous avec abondance par Jésus-Christ notre Sauveur, afin que, justifiés par sa grâce, nous devenions héritiers...

Tite 3:4,6-7

Une alliance de grâce, voilà ce que vous et moi avons avec le Dieu Tout-Puissant. Si vous pouviez réellement en saisir la signification, vous ne seriez plus jamais le même.

Qu'est-ce qu'une alliance de grâce, exactement ? C'est une relation de faveur qui vous donne accès au pouvoir de quelqu'un d'autre.

Un exemple d'une telle alliance est l'alliance que les membres d'une famille mafieuse sicilienne avaient autrefois avec le « parrain » de la « famille ».

Dans ce groupe, une personne faible pouvait venir demander une faveur au parrain. Celui-ci lui répondait : « Je t'accorde cette faveur. Mais je t'en demande une en retour, que je te réclamerai le moment venu. »

Ceci étant dit, le faible était tout excité. Il savait qu'il n'aurait plus de problème. En effet, si quelqu'un essayait de lui faire du mal, il aurait désormais affaire au parrain, celui qui a tout pouvoir. Soudain, son attitude changeait. En quittant le chef de la « famille », il avait la pleine assurance de n'avoir plus rien à craindre. A ses yeux, il n'était plus petit et impuissant. Il avait gagné la faveur (la grâce) de l'homme puissant. Il s'en allait en pensant : « Tout va bien maintenant. Tout ce que j'ai à faire, c'est ce que le parrain me demandera. Or, il sait que je n'ai rien. Donc, quelle que soit la chose qu'il me demandera, il pourvoira à tout ce qu'il faut pour que je puisse le réaliser. »

C'est cela, la grâce : le désir de Dieu de conclure une alliance de sang avec vous et de vous donner tout ce qu'Il possède en échange de tout ce que vous avez.

Il a pris vos péchés pour vous donner Sa justice. Il S'est chargé de vos maladies pour vous donner Sa santé. Il a enlevé votre pauvreté dans le but de pourvoir à tous vos besoins, selon Sa richesse, avec gloire. Toutes les fois qu'Il vous demande de faire quelque chose, Il vous fournit tout ce qui est nécessaire pour l'accomplir.

Le grand Dieu, le Dieu des cieux et de la terre, est Dieu votre Père. Comprenez-vous cela ? Si vous êtes recouvert par le sang de Jésus, vous êtes, par alliance, l'enfant de l'être le plus puissant de l'univers. Osez donc prendre votre place dans la famille de Dieu !

Luc 4:14-21

"Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога, Он спас нас... банею возрождения и обновления Святым Духом, Которого излил на нас обильно чрез Иисуса Христа, Спасителя нашего, чтобы, оправдавшись Его благодатию, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни".

(Титу 3:4-7)

Завет благодати. Вот что заключил с нами Бог Всемогущий. Если вы по-настоящему поймете всю важность этого, ваша жизнь больше никогда не будет такой, как раньше.

Что же в действительности является заветом благодати? Это взаимоотношения благоволения, которые открывают для вас доступ к чьей-то власти.

Иллюстрацией завета благодати может быть завет, который заключают члены старой Сицилийской “семьи” с “крестным отцом” этой “семьи”.

В этой группе людей слабый член “семьи” может прийти и попросить главаря мафии об одолжении или благоволении. Главарь скажет: “Я сделаю для тебя это одолжение, но в свою очередь попрошу тебя об одолжении, о котором скажу в свое время”.

После таких слов слабый человек приходил в восторг. Теперь он знал, что его проблема решена, потому что тому, кто пытался оказывать на него давление, теперь придется иметь дело с крестным отцом, в руках которого находится вся власть. Это полностью меняло отношение того человека. Он уходил от главы “семьи” в полной уверенности, что ему больше не о чем беспокоиться. В собственных глазах он уже не был маленьким и беспомощным. Он приобрел расположение (благодать) у сильного мира сего.

Он уходил, думая: “Все в порядке. Теперь мне остается только выполнить то, что скажет Главарь, а он знает, что у меня ничего нет, так что если он попросит меня о чем-то, то и обеспечит меня всем необходимым для того, чтобы я смог это сделать”.

Это благодать. Божье желание вступить с вами в кровный завет и дать вам все, что есть у Него, взамен на то, что есть у вас.

Он взял ваш грех, чтобы дать вам Свою праведность. Он взял ваши болезни, чтобы дать вам Свое здоровье. Он взял вашу бедность, чтобы восполнить все ваши нужды по богатству Своему в славе. И прося вас сделать что-то, Он обеспечивает вас всем необходимым для этого.

Великий Иегова, Бог неба и земли является вашим Богом Отцом. Можете ли вы это себе представить? Если вы находитесь под кровью Иисуса, тогда по завету вы стали чадом самого могущественного Существа во всей вселенной.

Осмельтесь занять свое место в семье!

Евангелие от Луки 4:14-21

Tenez donc ferme... ayant chaussé vos pieds pour être prêts à affronter l'ennemi avec une stabilité solidement établie, une rapidité, et une facilité produites par la bonne nouvelle de l'Evangile de paix.

Ephésiens 6:14-15, Bible amplifiée

Avant de s'engager dans un combat spirituel, il faut se préparer ! Mais la plupart des croyants ne sont pas attentifs à cela. Ils négligent ce temps de préparation. Ils s'occupent de choses futiles, jusqu'à ce que le diable lance une offensive contre eux. Alors, ils se lèvent d'un bond et essaient de le combattre avec la Parole de Dieu… Mais, le plus souvent, ils perdent la bataille.

Je faisais la même chose, moi aussi, avant que le Seigneur ne m'enseigne comment procéder. J'attendais que mes réunions commencent pour prier pour leur réussite. Si Satan les attaquait à un certain niveau, je le combattais là. S'il les attaquait à un autre niveau, je le combattais à cet autre niveau.

Un jour, le Seigneur me montra qu'en attendant le dernier moment pour prendre position, je donnais à l'ennemi le temps de rassembler ses forces contre moi. J'avais perdu de nombreuses batailles à cause de cela. Puis le Seigneur me dit quelque chose que je n'oublierai jamais : « S'ils avaient chassé Al Capone de Chicago quand il n'était encore qu'un petit escroc, cela n'aurait pas été très difficile ; mais ils ont attendu qu'il soit devenu un criminel de grande envergure, avec tout un réseau autour de lui, pour réagir. Finalement, il a fallu toute une armée pour le mettre hors d'état de nuire. »

En entendant cela, je résolus de ne plus jamais être surpris à ne pas être prêt. Je me mis à prier pour ces réunions des semaines à l'avance, préparant le terrain spirituellement avant qu'elles ne commencent. Au lieu de laisser au diable le temps de construire des retranchements pour ses forces, je le chassai avant même qu'il ne parvienne à mettre un pied dans la place. Dès que je fis cela, je remportai plus de victoires que jamais auparavant.

Ne laissez pas le diable vous trouver à un moment où vous n'êtes pas sur vos gardes. Soyez prêt ! Commencez à prier et à déclarer des paroles de foi sur votre famille, votre entreprise, votre église. Chaussez-vous du zèle que donne l'Evangile de paix. Ainsi, si Satan provoque des troubles, vous serez parfaitement équipé pour le chasser hors de la ville.

1 Samuel 17:12-51

"Итак станьте... обувши ноги в готовность [встретиться с врагом с твердой непоколебимостью, быстротой и готовностью, которые произвела в вас благая весть] проповедовать Евангелие мира".

(Ефесянам 6:14-15, Расширенный перевод)

Готовность. Когда дело доходит до духовных сражений, неплохо помнить об этом слове. Большинство верующих не обращает на него особого внимания. Они не готовят себя заранее. Они сидят сложа руки, пока дьявол первым не сделает свой ход, после чего они вскакивают и пытаются бороться с ним Словом Божьим… но обычно терпят поражение.

Я делал то же самое, пока Господь не научил меня поступать иначе. Раньше я ждал начала своих собраний, чтобы молиться об их успехе. Когда сатана выступал против них в одном направлении, я сражался с ним там. Затем он разворачивался и атаковал их в другом направлении, и тогда я уже начинал сражаться с ним здесь.

Однажды Господь показал мне, что, когда я жду до последнего, чтобы занять свою позицию, этим самым я даю сатане возможность поднять против меня его силы, в результате чего я терпел поражение во многих сражениях. Затем Господь сказал мне то, что я никогда не забуду. Он сказал: “Если бы власти выкинули знаменитого гангстера Аль-Капоне из Чикаго, когда он еще был преступником небольшого масштаба, с ним было бы не так тяжело справиться. Но они дождались, пока он стал первоклассным преступником с целой армией сообщников. И тогда уже потребовалась целая армия, чтобы разобраться с ним”.

Когда я услышал это, то принял решение, что больше никогда не позволю застать себя врасплох. Я начал молиться о своих собраниях за неделю вперед, подготавливая духовную платформу задолго до их начала. Вместо того чтобы давать сатане возможность укрепить свои позиции, я начал оттеснять его до того, как он успеет захватить хотя бы небольшую территорию. Начав это делать, я увидел гораздо больше побед, чем раньше.

Не позвольте дьяволу застать вас врасплох. Будьте готовы! Начните молиться и говорить Слово веры о своей семье, о своей работе, о своей церкви сейчас. Обуйте ваши ноги в готовность проповедовать Евангелие мира. И тогда, когда сатана попытается доставить вам неприятности, вы будете снаряжены всем необходимым, чтобы выгнать его из города.

1-ая Книга Царств 17:12-51

Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.

Philippiens 4:6

Pouvez-vous vraiment passer un joyeux Noël si vous subissez mille et une pressions ? Oui, vous le pouvez. Et vous n'avez même pas besoin de quitter le pays pour cela. Que vous ayez de petits ou de gros problèmes en ce moment, vous pouvez vivre le plus paisible et le plus merveilleux Noël de votre vie. Et ceci à partir de maintenant.

En tant que croyant, vous connaissez probablement ce verset qui dit : « Ne vous inquiétez de rien. » Mais l'avez-vous suffisamment pris au sérieux pour le mettre en pratique ? Il y a de fortes chances que non, parce que vous ignorez à quel point les soucis sont dangereux. Sans doute ne réalisez-vous pas qu'ils font partie d'un stratagème mortel que le diable utilise contre vous.

En fait, les inquiétudes sont parmi ses armes favorites. S'il parvient à ce que vous vous inquiétiez quand il y a des pressions financières, des pressions familiales ou des problèmes d'emploi du temps trop chargé (qui font simplement partie de la vie de tous les jours), ils les utilisera contre vous pour vous abattre et vous entraîner dans des troubles encore plus grands.

Les médecins affirment qu'une grande partie des gens hospitalisés sont malades à cause des soucis et des tensions dont ils sont victimes. Or, beaucoup de croyants s'inquiètent sans s'en rendre compte. Ils se font du souci parce qu'ils sont trop petits ou trop maigres. Ils se tracassent pour ceci ou cela, sans réaliser qu'ils sont en train de pécher.

« En train de pécher, frère Copeland ? »

Absolument ! Pour le croyant né de nouveau, rempli de l'Esprit et qui possède une Bible, l'inquiétude est un péché. Alors, même si vous avez envoyé vos cartes de voeux trop tard et que vous attendez quarante-cinq personnes pour le dîner de Noël, ne vous inquiétez de rien ! Faites plutôt ce que la Bible vous dit de faire. Priez en faisant connaître vos besoins à Dieu, puis louez-Le pour l'exaucement. Alors, vous connaîtrez la paix.

Passez réellement un joyeux Noël sans souci, vous qui n'avez plus aucune raison de vous inquiéter !

Matthieu 6:24-34

"Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом".

(Филиппийцам 4:6)

Может ли Рождество быть для вас действительно радостным, несмотря на всю суету и заботы, которые связаны с ним? Да, может, и для этого не нужно никуда уезжать. С какими бы напряженными или обыденными проблемами вы ни столкнулись сейчас, у вас может быть самое чудесное, самое беззаботное Рождество в вашей жизни; и вы можете начать праздновать его уже сегодня.

Если вы верующий, то вам, наверное, известно место Писания, которое говорит, чтобы мы ни о чем не заботились и не беспокоились. Но принимали ли вы его достаточно серьезно, чтобы начать применять на практике? Скорее всего нет, потому что вы просто не понимаете, насколько опасны волнения и беспокойства. Вы еще не осознали, что они являются смертельно опасной частью стратегии дьявола, которую он использует против вас.

Да, это так. Волнение – одно из его главных оружий. Если ему удастся заставить вас волноваться, он сможет использовать финансовое давление, семейные трудности, а также другие проблемы, которые являются как бы “нормальной” частью повседневной жизни, чтобы загнать вас в тупик и навязать вам ещё большие проблемы.

Медики говорят, что большой процент людей, попадающих в больницу, страдает заболеваниями, вызванными волнением и сильным напряжением. Тем не менее, достаточно много верующих волнуются и переживают, даже не задумываясь об этом. Они переживают из-за своего маленького роста или малого веса. Они погружены в свои волнения, даже не подозревая, что совершают грех.

“Совершают грех, брат Коупленд?”

Да! Для рожденного свыше, исполненного Духом верующего, у которого есть Библия, волноваться – это грех. Поэтому, даже если Рождественские открытки запаздываю и вам нужно приготовить праздничный ужин на 45 человек, не беспокойтесь.

Просто делайте то, что говорит вам Библия. Молитесь, открывайте свои желания Богу… и благодарите Его за ответ. И тогда у вас будет мир.

А теперь приготовьтесь к празднованию по-настоящему радостного Рождества как самый беззаботный человек!

Евангелие от Матфея 6:24-34

Heureux l'homme qui craint l'Eternel, qui trouve un grand plaisir à ses commandements. Il ne craint pas les mauvaises nouvelles; son coeur est ferme, confiant en l'Eternel.

Psaume 112:1,7

Etes-vous prêt à affronter une crise ? N'attendez pas qu'il en arrive une pour vous en assurer. Préparez-vous dès aujourd'hui.

C'est ce qu'avait fait un couple de mes partenaires. Ils durent faire face à une situation devant laquelle beaucoup de gens auraient paniqué. Mais lorsque la crise les frappa, leur coeur était si profondément ancré dans la Parole de Dieu, que leur première réaction fut une réaction de foi et non de peur. Ce qui me marqua le plus, en entendant leur témoignage, fut une phrase qu'ils ne cessaient de répéter : « Pas de dépôts, pas de retraits ! » Ce qu'ils voulaient dire par là, c'est que si vous ne prenez pas le temps de déposer la Parole dans votre coeur maintenant, elle n'y sera pas quand, plus tard, vous en aurez vraiment besoin. Il n'y aura que du doute et de l'incrédulité, au lieu de la foi et de la puissance nécessaires pour vaincre la crise.

Dans une situation comme celle qu'affronta ce couple, cela aurait pu signifier la mort. Leur fils, âgé de deux ans et demi, venait de faire une chute. Il souffrait d'une fracture du crâne et de graves lésions à la nuque et n'avait plus aucune sensation dans les bras ni dans les jambes. Il était incapable de bouger. Ses parents l'emmenèrent précipitamment aux urgences. Mais malgré la gravité de la situation, une paix extraordinaire reposait sur eux. Au lieu de pleurer d'anxiété, ils prièrent avec foi et déclarèrent : « Par les meurtrissures de Jésus, notre fils est guéri ! » Quelques heures plus tard, leur petit fut totalement rétabli. Même les radios confirmèrent qu'un miracle s'était produit.

Ce qu'il est important de comprendre dans cette histoire, c'est que la victoire ne fut pas remportée au moment où les blessures du petit garçon disparurent de son corps, mais pendant les jours, les semaines et les mois que ses parents passèrent à écouter des enseignements, à étudier la Bible et à prier dans l'Esprit. La bataille fut gagnée, parce que ce couple avait pris le temps de s'établir solidement sur la Parole de Dieu. Cela leur permit de rester debout lorsque la tempête se déchaîna contre eux.

C'est, maintenant, le moment de bâtir une fondation solide, établie sur le roc ! N'attendez pas qu'une crise s'abatte sur vous. Remplissez entièrement votre coeur de la Parole de Dieu. Ainsi, quand vous en aurez vraiment besoin, elle jaillira avec puissance.

Rappelez-vous : « Pas de dépôts, pas de retraits ! » Commencez, dès aujourd'hui, à faire ces précieux dépôts !

Psaume 112

"Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его... Не убоится худой молвы; сердце его твердо, уповая на Господа".

(Псалом 111:1,7)

Готовы ли вы столкнуться с кризисом? Не ждите его, чтобы узнать: да или нет. Лучше приготовьтесь уже сейчас.

Именно так поступила одна супружеская пара, Партнеры нашего служения. Они оказались в ситуации, в которой многие начали бы паниковать. Но их сердце было настолько утверждено в Слове Божьем, что их первой реакцией был не страх, а вера.

Мне запомнилась фраза, которую они постоянно повторяли, рассказывая свое свидетельство: нет вклада – нет возврата.

Они имели в виду, что если вы не уделяете время тому, чтобы сейчас вкладывать Слово Божье в свое сердце, тогда позже, в случае необходимости, его там не окажется. Кризис застанет вас с одними сомнениями и неверием, а не с верой и силой, которые будут нужны вам, чтобы пройти через него. А в ситуации, в которой оказалась эта пара, это могло оказаться смертельным.

Дело в том, что их двухлетний сын упал и у него треснул череп, а также была серьезно повреждена шея. Он потерял чувствительность рук и ног и не мог двигаться. Тем не менее, когда они привезли его в больницу, внутри у них был мир. Вместо того чтобы плакать от страха, они молились с верой и говорили: “Ранами Иисуса наш сын исцелен!”

И конечно, через несколько часов их сын был полностью восстановлен. Рентгеновские снимки подтвердили, что произошло чудо.

И вот что самое важное во всей этой истории: победа была одержана не тогда, когда исчезли признаки повреждения тела этого малыша. Она была одержана в течение всех тех дней, недель и месяцев, когда его родители слушали кассеты с проповедями, изучали Слово Божье и молились в Духе. Она была одержана потому, что эти люди уделяли время строительству основания на Слове Божьем, и поэтому, когда разыгралась буря, они смогли устоять.

Пришло время и вам построить основание на камне! Не ждите, пока придет кризис. Вкладывайте обильно Слово Божье в свое сердце сейчас, чтобы в случае надобности оно стало вытекать из вас с силой.

Помните: нет вклада – нет возврата.

Начните прямо сегодня делать эти драгоценные вклады!

Псалом 111:1-10

Recommande à l'Eternel tes œuvres ; confie-les en totalité au Seigneur. Il fera en sorte que tes pensées deviennent conformes à sa volonté. Ainsi, tes projets seront établis et ils réussiront.

Proverbes 16:3, Bible amplifiée

En ce moment même, vous êtes peut-être devant une décision très importante. Peut-être s'agit-il d'un changement concernant votre travail, votre église ou votre vie personnelle. Vous savez que vous avez besoin d'une direction divine et vous essayez désespérément d'entendre de Dieu.

Si telle est votre situation, ne paniquez pas ! Etre conduit par l'Esprit de Dieu n'est pas seulement réservé aux « pros » spirituels.

Je compris cela, il y a des années, au début de ma vie chrétienne. Je désirais que ma façon de vivre plaise au Seigneur, mais je ne savais pas comment prendre des décisions qui soient conformes à Sa volonté.

Puis, un jour, en étudiant ma Bible amplifiée, je tombai sur Proverbes 16:3. Immédiatement, je m'emparai de ce verset et commençai à l'appliquer dans ma vie… Et je peux vous assurer que cela marche : j'en ai fait l'expérience !

Ce verset marchera aussi pour vous, si vous faites ce qu'il dit. Recommandez à Dieu vos oeuvres, consacrez-Lui vos voies et confiez-les-Lui entièrement. Il ajustera alors vos pensées en les conformant aux Siennes. A un moment donné, vous saurez tout simplement ce que vous devez faire. Bien sûr, la foi doit être présente, puisque la confiance en Dieu est la condition. Et celle-ci ne vient que si vous vous nourrissez de Sa Parole. Ensuite, en prenant l'habitude de Lui remettre vos projets et de vous confier en Lui, vous aurez de plus en plus confiance en votre capacité à entendre Sa voix.

Commencez à mettre ces choses en pratique en ce qui concerne le problème qui vous tracasse actuellement. Priez à son sujet et faites confiance à Dieu. En d'autres termes, croyez que vous recevez quand vous priez. Arrêtez de vous inquiéter et commencez à croire !

Apprenez à vivre de cette manière. Ainsi, que vous soyez chrétien depuis 30 minutes ou depuis 30 ans, vos projets seront établis et réussiront !

Psaume 37:1-7

"Передай свои дела Господу - посвяти и полностью доверь их Ему; [Он приведет твои мысли в согласие со Своей волей], так что все твои планы будут утверждены и будут иметь успех".

(Притчи 16:3, Расширенный перевод)

Возможно, прямо сейчас вам необходимо принять очень важное решение… в отношении каких-то изменений в своей работе, в своей церкви или в своей личной жизни. Вы знаете, что вам нужно божественное водительство. И вы отчаянно надеетесь услышать от Господа.

Если вы сейчас находитесь в подобной ситуации, не паникуйте. Быть водимым Господом не так уж сложно, и это по силам не только каким-то духовным “профессионалам”.

Я поняла это много лет назад, когда только уверовала. Я хотела угождать Богу, но не знала, как принимать решения, которые не расходились бы с Его волей.

Но однажды, изучая Расширенный перевод Библии, я наткнулась на Притчи 16:3. Я сразу же ухватилась за этот стих и начала применять его в своей жизни – и теперь на основании своего собственного опыта я могу сказать вам, что это работает!

Это будет работать и для вас, если вы сделаете то, что Он говорит. Предайте свои пути Богу, полностью доверьте их Ему. Он начнет приводить ваши мысли в согласие со Своими, пока не наступит такой момент, когда вы будете точно знать, что именно вам сейчас нужно делать. Конечно, для этого также нужна вера. Одним из условий является доверие, но вы не сможете доверять Богу, если не будете питаться Его Словом. Затем, по мере того как вы будете учиться передавать свои дела Господу и доверять Ему, вы будете становиться более уверенным в своей способности слышать Его. Начните с той проблемы, которая беспокоит вас именно сейчас. Помолитесь и доверьте ее Богу. Другими словами, верьте, что получаете тогда, когда молитесь. Перестаньте переживать и начните верить.

Научитесь жить таким образом, и тогда, независимо от того, являетесь вы христианином 30 минут или 30 лет, ваши планы будут утверждены и будут иметь успех!

Псалом 36:1-7

"Ибо, кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу, потому что никто не понимает его, он тайны говорит духом".

(1-ое Коринфянам 14:2)

Оглядываясь на свою жизнь или на жизнь Церкви, задумывались ли вы когда-либо о том, почему Господу нужно так много времени, чтобы расставить все на свои места?

Если да, тогда позвольте мне поделиться с вами тем, что я поняла несколько лет назад. Медлит не Он, а мы!

Не Бог виноват в том, что Церковь до сих пор имеет пятна и пороки. Не Он виноват в том, что мы не живем в полной победе. Он всегда готов. Он – великий “Я ЕСМЬ”. Виноваты мы сами.

Сравните это с настройкой радио. Если вы не настроили его на правильную частоту, то не сможете слушать нужную вам станцию. И виновата в этом не станция. Она правильно посылает свои сигналы. Все дело в том, что вы не настроились на нее.

Вот что происходит со мной и с вами. Мы не настроили свой дух достаточно хорошо, чтобы слышать голос Духа Святого. Конечно, нам удается поймать что-то то тут, то там, но чаще всего мы не находимся постоянно на Божьей волне.

Как же настроить свой духовный приемник?

Молясь в Духе. Молитва на иных языках – самый быстрый и наиболее эффективный метод, позволяющий настроиться на Бога, потому что, вместо того чтобы молиться своими собственными мыслями и планами, вы молитесь Его мыслями и планами!

Библия говорит, что, когда вы молитесь на иных языках, вы говорите тайны Богу. В Духе вы вызываете к жизни те планы Божьи, которые даже не понимаете своим естественным умом. С помазанием Духа Святого вы молитесь в совершенной воле Божьей.

Понимаете, Бог знает, как помочь Своему народу. Он знает, как превратить нас в славную Церковь без пятна и порока. У Него есть план, как это сделать. И если мы поддержим этот план и начнем высвобождать его на земле, молясь в Духе, молясь согласно Его воле, а не своей, тогда очень быстро наступит конец века сего. Если мы все настроим свой разум и сердце на то, что делает Бог, то произойдет такой взрыв силы Божьей, который просто перевернет весь этот мир!

Начните прямо сегодня настраивать свой духовный приемник. Молитесь один час каждый день на иных языках. Настройте свой дух на Божью волну, и вы сами увидите, как вскоре все ваши пятна и пороки начнут исчезать.

1-ое Послание к Коринфянам 14:1-19

"И внезапно явилось с ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: слава в вышних Богу, и на земле мир, к человекам благоволение".

(Луки 2:13-14 в оригинале)

Рождество – очень важное время года. Это время, когда весь мир слышит весть о рождении Иисуса. Это время, когда люди мягкосердечны… и оно является самым подходящим временем, чтобы сеять семена любви в жизнь окружающих.

Иногда этим семенем может быть просто доброе слово во время часа “пик” в магазине. Или же у вас будет возможность помолиться и послужить кому-то. Но какой бы ни была ситуация, используйте любую возможность помочь людям.

Происходит что-то необычное, когда вы даете, пусть несколько долларов, тем, кто нуждается. Когда они берут у меня деньги, я говорю им: “Эти деньги от Господа Иисуса Христа. Я служу Ему. И именно Он сказал мне помочь вам”.

Удивительно, как много людей готовы слушать то, что вы хотите сказать им, если вы говорите это в любви. Они изголодались по тем, кому они действительно небезразличны. Будьте таким человеком в это Рождество. Распространяйте Слово о мире, который доступен в Иисусе. Расскажите о Его благоволении к людям.

Кто знает, сколько таких маленьких семян однажды пустят корни и приведут еще одну драгоценную душу в славное Царство Божье?

Евангелие от Луки 2:1-20

"Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам".

(Матфея 6:33)

Я знаю, что, когда бы мы с Кеннетом ни говорили о жизни верой, всегда есть люди, которые думают: “Вам это легко. Вы – проповедники. У вас это получается!” И в некотором смысле это так. У нас это получается, потому что наше призвание требует того, чтобы мы уделяли Богу внимание, а когда вы уделяете Богу внимание, это всегда приносит успех.

Но мы жили так не всегда. Фактически, когда я впервые увидела Кеннета Коупленда, он вообще не был похож на проповедника. Он летал на самолетах и пел в ночных клубах. Я же в то время была еще студенткой колледжа, которая говорила, что никогда не выйдет замуж за проповедника, и которая никогда не слышала о рождении свыше.

Как только мы поженились, Кеннет нашел работу в одной компании, которая, как мы думали, сделает нас богатыми. Тогда я бросила свою работу и тоже пошла работать в эту новую компанию. Через две недели она обанкротилась.

Все закончилось тем, что мы были вынуждены спать на взятой напрокат раскладушке, которая прогибалась посередине. У нас был железный журнальный столик, который Кеннет сделал еще в школе на уроках труда, и черно-белый телевизор. Больше ничего. Ни холодильника, ни плиты. Я готовила в кофеварке и на электрической сковородке, а вместо холодильника пользовалась картонным ящиком, стоящим на крыльце.

Мы были полными банкротами. Без работы. По уши в долгах. Мне не к кому было идти. У нас ничего не было.

Но однажды я взяла в руки Библию, которую мама Кеннета подарила ему в день рождения. На первой странице она написала этот стих: “Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам”. Я открыла и прочитала 6-ую главу Евангелия от Матфея. Там говорилось о том, что Бог заботится о птицах. Впервые в жизни я поняла, что Богу не все равно, где я и что со мной. Я подумала, что если Он заботится о птицах, то Он заботится и обо мне! Я встала на колени посреди пустой комнаты и сказала Иисусу, что если Он может что-то сделать с моей жизнью, то может взять ее. Это было все, что я сказала тогда.

Я и понятия не имела, что в тот момент я родилась свыше. Через две недели Кеннет нашел новую работу. Мы переехали в новую квартиру с мебелью и купили машину получше. Кроме этого случилось еще кое-что – Кеннет родился свыше.

Не переживайте, если у вас пока еще это не получается. У нас тоже не сразу все получилось. Просто прилепитесь к Богу и позвольте Ему помочь вам. Он – благой Бог, Который благ ко всем (Псалом 144:9).

Примите в своем сердце решение искать прежде всего ЕГО. И тогда все остальное приложится вам.

Псалом 127:1-6

"Любовь никогда не терпит поражения".

(1-ое Коринфянам 13:8, Расширенный перевод)

Страх потерпеть поражение или неудачу. Так или иначе мы все сталкивались с ним в своей жизни. Психологи говорят, что мы должны приспособиться к нему. Но Слово Божье говорит, что есть проверенный и надежный путь жить без этого страха. Это путь ЛЮБВИ.

Если вы хотите добиться настоящего успеха, вы должны научиться быть водимым любовью. Именно так поступал Иисус, когда ходил по этой земле.

Даже когда Иоанн Креститель был жестоко и бесчувственно казнен, Иисус, уединившись, не оставил путь любви. Потому что в Евангелии от Матфея 14:6-14 сказано, что даже в эмоционально тяжелое для Него время, когда люди следовали за Ним повсюду и не давали Ему покоя, Он был движим состраданием и исцелял их больных.

Мне всегда было интересно, как Иисус мог закрыть глаза на то ужасное преступление и не отомстить. Тогда я еще не понимал, что Он все-таки отомстил. Он победил дела сатаны состраданием. Он поразил ненависть любовью. Он нанес удар сатане в духовной сфере, разрушив его дела немощей и болезней.

Сострадание не подходит поверхностно к любому вопросу. Оно разбирается с корнем проблемы. Вот почему оно всегда имеет успех.

“Но подождите минуточку! – скажете вы. – Я не могу так поступать. Я не Иисус”.

Нет, можете, потому что Слово Божье говорит, что Его любовь излилась и в ваше сердце! (Римлянам 5:5). А в 1-ом Послании Иоанна 2:5 сказано, что, когда вы соблюдаете Его Слово, Его любовь достигает в вас совершенства,

Примите сегодня решение жить жизнью любви. И вы увидите, как Бог обратит неудачу и поражение в успех в вашей семье, на работе… и в любой ситуации. ЛЮБОВЬ НИКОГДА НЕ ТЕРПИТ ПОРАЖЕНИЯ!

Евангелие от Матфея 14:1-14

"Посему, как вы приняли Христа Иисуса Господа, так и ходите в Нем, будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением".

(Колоссянам 2:6-7)

Укреплены в вере и преуспевая с благодарением. В наши дни это кажется довольно редким сочетанием.

За последние годы многие люди были научены вере и многие были научены преуспевать с благодарением. Но почему-то было трудно соединить одно с другим. Люди веры хотят постоянно исповедовать Слово Божье, но не очень-то много славят Бога. А те, кому нравится славить Бога, хотят просто прыгать, кричать, танцевать и хорошо проводить время в Господе. Их трудно заставить быть серьезными по отношению к Слову Божьему.

Успех приходит, когда вы сочетаете первое со вторым.

Так что сделайте это! Пусть в вашей жизни будет и то, и другое. Когда вы сталкиваетесь с проблемой, не стойте с печальным лицом, судорожно хватаясь за свою веру. Поднимите свои руки высоко вверх и начните прославлять Бога, начните благодарить Его посреди того, что происходит вокруг вас. Продолжайте благодарить Его за ответ до тех пор, пока он ни придет.

Вместо того чтобы просто стоять на Слове Божьем, позвольте радости Господа заставить вас немного потанцевать на нем. Это поможет вам идти намного быстрее… и с Богом вы гораздо приятнее проведете время в дороге.

Послание к Колоссянам 2:1-10

Let the word of Christ dwell in you richly....

Colossians 3:16

Things in this old world aren’t getting any better, and in recent times, the Holy Spirit has been speaking an urgent message to my heart. He’s been saying, Press in. Draw in to a more intimate relationship with your heavenly Father. If you don’t, you won’t make it. If you do, you will see more glorious outpourings of God than you can imagine.

That message isn’t just for me. It’s also for you–and for every other believer on the earth today. We are in the last of the last days of this age. Jesus is coming soon. It’s an exciting time, but it’s also a dangerous time. Those who don’t do what the Spirit says, who don’t press in to the Lord, are going to go from disaster to disaster. But those who do will defeat the disasters and turn them into glory, in Jesus’ Name!

Your first step in drawing closer to God is to realize that you know God first in His Word. Time spent meditating in the New Testament is time spent with Jesus.

Most people don’t realize that. So, instead of getting to know the Lord through His Word, they try to know Him through their feelings and that just won’t work.

Letting the Word dominate your thinking is to allow the Holy Spirit to have control over your mind. As you do that, your feelings will eventually fall in line.

Remember this: John 1 tells us that Jesus is the Word. That means, when you spend time in it, you’re spending time with Jesus. When His Word is dwelling in you richly, then Jesus is dwelling in you richly too!

Don’t go from disaster to disaster. Take those disasters and turn them into glory, in Jesus’ Name. Press in to Jesus. Press in to the Word and you’ll make it through these dangerous days just fine!

John 1:1-14

Thus saith the Lord; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the Lord; and they [your children] shall come again from the land of the enemy. And there is hope in thine end, saith the Lord, that thy children shall come again to their own border.

Jeremiah 31:16-17

Jesus has redeemed us from the curse. Many of us have been well taught about that redemption where sin, sickness and poverty in our own lives are concerned. But we often fail to realize that redemption has power over the destruction the devil tries to bring on our children’s lives as well.

Deuteronomy 28 states the curse of the law in verses 16-68. Notice what that curse says about children. “Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand” (verse 32).

“Thou shall beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity” (verse 41).

Many Christian parents are still suffering needlessly under that curse. Their children are being taken captive by drugs, alcohol and perversions. But it doesn’t have to be that way! Since Jesus broke the curse of the law, these parents have the authority in the Name of Jesus to order Satan out of their children’s lives.

Don’t let the devil run roughshod over your children! When you see the first warning signs of rebellion in them, confess the promises of God over them and refuse to give the devil any room to operate.

Remember, the children don’t understand the unseen forces that are coming against them. So it’s your responsibility to stand against those forces on their behalf. Exercise that responsibility. Then take every opportunity to minister love to them.

God knows how to deliver your children. Do your part and trust Him to do His. He will bring them back from the land of the enemy!

Isaiah 60:1-5

Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.

Ephesians 4:28

It always amazes me when I preach about prosperity and someone comes up to me and says, “I don’t need much prosperity. I’m a simple person with a simple life. So I just ask God for enough to meet my needs.”

They think that’s humility, but it’s not. It’s selfishness! They don’t realize it, but they’re actually saying, “All I care about is meeting my own needs. I have no ambition to help meet anyone else’s.”

They could ask God for a million dollars, take out just enough to meet their needs, and give the rest away. But that doesn’t even occur to them because when it comes to money, they’ve been brainwashed by a world that says if you have it, you’ve got to keep it.

That philosophy has hindered the ministry of Jesus Christ on the earth today. It has caused preachers to set aside their calling and get secular jobs just to survive. It’s handicapped churches and stunted the growth of ministries that could have reached thousands more for the Lord.

It takes money to preach the gospel. Jesus Himself knew that, and contrary to what some people think, His ministry was not a poor one. He had so much money coming in and going out through His ministry that He had to appoint a treasurer. His name was Judas.

But Jesus didn’t store up that money for Himself. He gave it to meet the needs of those around Him. He had such a reputation for giving that on the night of that last Passover when Judas left so abruptly, the disciples assumed that Jesus had sent him out to give to the poor.

Can you imagine how much and how often Jesus must have given to the poor for the disciples to make that assumption?

Jesus never built a worldly empire for Himself. But that doesn’t mean He was poor. It means He was the greatest giver who ever walked the face of this earth, and it’s time we started following in His footsteps.

Don’t turn down the wealth God wants to give you just because you don’t “need” it. Dare to accept it, then pass it along to those who do. Stop working for a living and start working for a “giving.” Discover for yourself what riches were really meant to do.

Luke 12:15-31

Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

Proverbs 3:9-10

The book of Proverbs gives us a very basic principle of success. It is this: If you want God to honor you and bless you in any area of your life, you’re going to have to honor Him in that particular area.

If you want God to bless you financially, you’re going to have to honor Him with your money, or as this verse puts it, with the firstfruits of all your increase. In other words, you’re going to have to tithe.

Ken and I know that from experience. When we started our life with the Lord, we were in terrible shape financially. And we stayed that way for several years because we failed to tithe consistently. Oh, we tried to tithe, but we’d never last long at it.

Then, one day, we made a quality decision that we were going to tithe no matter what. That’s when we started coming out of trouble financially. When we began honoring God with our money by tithing, He began to help us in that area in miraculous ways.

You may say, “Well, Gloria, I just can’t afford to tithe right now.”

But let me tell you, you can’t afford not to! If you don’t start honoring God with your money, you’ll be in the same financial position next year that you’re in today.

So do it–even if it looks like you can’t afford to. God is faithful! If you’ll honor Him by giving Him the 10 percent that belongs to Him, He’ll help you with the rest.

Give God His first. Do it in faith, expecting. As you tithe, worship Him and be grateful for what He has already done in your life. You’ll be amazed when you see what He can do.

Malachi 3:8-12

Whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.

Mark 11:23

Jesus didn’t say, “Whosoever shall speak to God about this mountain.” He said we should speak directly to the mountain the desired end result.

From a worldly point of view, that sounds foolish. But 1 Corinthians 1:27 explains that God has chosen the foolish things of the world to confound the wise. It’s always going to sound foolish to the world when a Christian talks as if what God has promised is reality, especially when those promises seem to contradict the natural evidence around us. But if you want to keep the enemy defeated, that’s the kind of talking you’d better be doing.

The Bible says God Himself talks that way! In Romans 4:17, it says, “[He] calleth those things which be not as though they were.” God doesn’t wait for circumstances to line up before He speaks. He causes them to line up because He speaks. You can do the same thing if you’ll make your words agree with His and speak them out of your mouth by faith.

“But what if nothing happens right away?” you may ask. “What if the circumstances don’t immediately change?” When Jesus spoke to the fig tree in Mark 11:14, He didn’t go back and check to see if anything had happened to it. No, once He had spoken it, He considered it done.

Follow His example. Let your faith speak. Agree with God’s Word!

Mark 11:12-23

And when ye stand praying, forgive, if ye have aught against any.

Mark 11:25

Few people realize just how closely connected faith and forgiveness are. Jesus taught about that connection in His sermon on mountain-moving faith that’s recorded in Mark 11:22-26.

He said, “What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. And when ye stand praying, forgive” (verses 24-25).

Jesus backed those two sentences up together on purpose. He wanted us to know that releasing those who have wronged us is fundamental to receiving from God. He wanted to impress on our hearts the fact that we cannot have our prayers answered and hold grudges in our hearts at the same time.

Unforgiveness clogs the faith channel and keeps you powerless against the mountains in your life!

If you’ve been praying for something and you just can’t seem to get an answer, check your heart for unforgiveness. Ask the Holy Spirit to bring any grudge that’s hidden there to light. Unclog the channel of faith and you will soon see things you’ve been praying for come to pass.

Matthew 18:21-35

Und wenn ihr steht und betet, so vergebet, wenn ihr etwas wider jemand habt.

Markus 11:25

Wenige Menschen sind sich darüber im Klaren, wie eng Glaube und Vergebung miteinander verbunden sind. Jesus lehrte über diesen Zusammenhang in Seiner Predigt über den bergebewegenden Glauben, was in Markus 11:22-26 aufgezeichnet ist.

Er sagte, „Alles, was ihr im Gebet verlangt, glaubt, dass ihr es empfangen habt, so wird es euch zuteil werden! Und wenn ihr steht und betet, so vergebt.“

Jesus verband diese zwei Aussagen absichtlich miteinander. Er wollte uns wissen lassen, dass es unerlässlich ist, jene freizusetzen, die uns Unrecht getan haben, um von Gott empfangen zu können. Er wollte unseren Herzen die Tatsache einprägen, dass wir nicht gleichzeitig eine Gebetserhörung erwarten und Groll in unseren Herzen hegen können.

Unvergebenheit verstopft den Glaubenskanal und hält dich kraftlos gegenüber den Bergen in deinem Leben!

Wenn du für etwas gebetet hast und es so scheint, als ob einfach keine Antwort in Aussicht wäre, dann überprüfe dein Herz bezüglich Unvergebenheit und Bitterkeit. Bitte den Heiligen Geist, jeglichen im Herzen verborgenen Groll ans Licht zu bringen. Entpfropfe den Kanal des Glaubens und du wirst bald sehen, wie sich Dinge, für die du gebetet hast, erfüllen.

Matthäus 18:21-35

Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

Hebrews 2:1

It’s happened to all of us. We get a little of the Word of God under our spiritual belts. We have a few victories. Our lives are going great for the first time in years. Then suddenly we slip and it all falls apart. We find ourselves having to start all over again.

That’s what happened to the people the book of Hebrews was written to. They made such great spiritual progress that they got to the place where they should have been teachers. Then they slipped back so much, they needed baby food again. (See Hebrews 5:12.)

What caused them to fall so far? They let other things get in the way of their faith. They let the promises of God slip, so they slipped.

That’s happened to a multitude of believers in the last several years.

“Well, Brother Copeland,” they said, “we’re tired of that faith stuff.” Or, “We just don’t have time to spend that much time in the Word.”

They’ve turned their attention away from the promises of God. It’s not that they didn’t believe them anymore. It’s just that they directed their attention to other things. They let their Word level drop and since low Word level equals low faith level, they soon began suffering defeat in areas where they once had victory.

Don’t let that happen to you. When things are going well, don’t just ride the tide of God’s blessing. Dig deeper into what God has for you. Give more earnest heed to the promises of God. Concentrate on moving ahead, on becoming so strong in the Spirit you can not only get your own needs met, you’ll meet others’ needs as well!

Remember: Low Word Level = Low Faith Level = Slip.

Don’t get so busy enjoying today’s victory that tomorrow ends up in defeat. Look into the things you’ve learned. Give the Word more of your attention–not less. Keep moving from faith to faith. Instead of trying to trip you up, Satan and his bunch will be crying, “Oh no, that faith man is coming after us again!”

Hebrews 5:11-14, 6:1-12

Darum sollen wir desto mehr auf das achten, was wir gehört haben, damit wir nicht etwa daran vorbeigleiten.

Hebräer 2:1

Das haben wir alle schon erlebt. Wir bekommen ein wenig von Gottes Wort in unseren geistlichen Magen. Wir erringen einige Siege. Es geht uns erstmals seit Jahren gut in unserem Leben. Doch dann gleiten wir plötzlich aus und alles ist dahin. Wir haben das Gefühl, wieder ganz von vorne beginnen zu müssen.

Dies widerfuhr jenen Menschen, an die der Hebräer-Brief geschrieben wurde. Sie machten derart große geistliche Fortschritte, dass sie an den Punkt gelangten, da sie hätten Lehrer sein sollen. Dann glitten sie so sehr zurück, dass sie wieder Babynahrung brauchten (siehe Hebräer 5:12).

Doch woran lag es, dass sie so weit zurückglitten? Sie ließen andere Dinge in ihren Glaubensweg gelangen! Sie ließen sich die Verheißungen Gottes entgleiten, so dass sie unweigerlich zurückfielen.

Dasselbe ereignete sich bei einer Vielzahl von Gläubigen in den vergangenen Jahren. „Nun, Bruder Copeland“, sagten sie, „wir haben dieses Glaubenszeug satt“. Oder: „Wir haben einfach keine Zeit, uns so viel mit dem Wort Gottes zu beschäftigen.“

Sie haben ihre Aufmerksamkeit von den Verheißungen Gottes weggelenkt. Nicht, dass sie diesen nicht mehr geglaubt hätten. Sie haben ihre Aufmerksamkeit lediglich anderen Dingen zugewandt. Sie ließen ihren Wort-Pegel sinken und weil ein niedriger Stand des Wortes auch einen niedrigen Stand des Glaubens nach sich zieht, begannen sie schon bald, Niederlagen in Bereichen zu erleiden, in denen sie einst siegreich waren.

Erlaube nicht, dass dies bei dir geschieht! Wenn alles gut geht, dann lasse dich nicht einfach im Strom von Gottes Segnungen treiben. Grabe tiefer nach dem, was Gott für dich bereithält. Widme den Verheißungen Gottes noch ernsthaftere Aufmerksamkeit! Konzentriere dich darauf, vorwärts zu gehen und so stark im Geist zu werden, dass nicht nur deinen eigenen Bedürfnissen begegnet wird, sondern dass du auch den Bedürfnissen anderer begegnen kannst!

Merke dir: Niedriger Wortstand = Niedriger Glaubensstand = Rückschritt!

Sei nicht so sehr mit der Freude über den heutigen Sieg beschäftigt, dass du morgen in Niederlage endest! Schaue auf das, was du gelernt hast. Widme dem Wort mehr Aufmerksamkeit – und nicht etwa weniger. Gehe voran, aus Glauben zum Glauben! Statt zu versuchen, dich zu Fall zu bringen, werden Satan und seine Helfershelfer schreien: „Oh nein, dieser Mann (Frau) des Glaubens stellt sich schon wieder gegen uns!“

Hebräer 5:11-14, Hebräer 6:1-12

If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

John 15:7

That word abide is so important. When Jesus told us to obey His commandments and keep His Word, He wasn’t just telling us to follow a bunch of religious rules and regulations.

He was telling us to allow His Word–which is a living thing!–to make its home within us. He was telling us to spend time with it, to meditate on it, to fill our minds and our mouths with it, and to let it guide our every action.

The Apostle Paul put it this way, “Let the word of Christ dwell in you richly…” (Colossians 3:16). Most believers don’t have any idea what that means. That’s one of the reasons they’re so short on power.

Oral Roberts once said that when the Word is really abiding in you, when it’s alive and producing like it should, you can hear it. You know what it’s like when you get a song on your mind and you just keep hearing it over and over inside you? Well, when you start abiding in the Word, you’re probably going to hear it in much that same way.

Many times, I’ve been in desperate situations, wondering what I was going to do when suddenly I’d hear a scripture down on the inside of me. Suddenly, I’d know exactly what the answer to my situation was. I’d be delivered by the Word of God that was dwelling in me.

So, invite the Holy Spirit to go to work on your behalf. Just keep telling Him, “Whatever You bring to my remembrance from the Word is exactly what I’m going to act on. I’m going to be obedient to every command of Jesus that You bring to mind.”

Make a quality decision to abide in the Word. You’ll soon discover that the Word is abiding in you.

Colossians 3:1-16

Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, so mögt ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch geschehen.

Johannes 15:7

Dieses Wort „bleiben“ ist so wichtig. Als Jesus uns aufforderte, Seinen Geboten zu gehorchen und Sein Wort zu halten, verlangte Er von uns damit keineswegs, eine Anzahl religiöser Vorschriften und Verordnungen zu befolgen.

Er forderte uns auf, Seinem Wort – welches eine lebendige Sache ist – zu erlauben, in uns zu wohnen. Er legte uns nahe, Zeit im Wort zu verbringen, darüber nachzusinnen, unsere Sinne und unseren Mund damit zu füllen und es unser ganzes Handeln bestimmen zu lassen.

Der Apostel Paulus drückte es so aus: „Lasset das Wort Christi reichlich in euch wohnen …“ (Kolosser 3:16). Die meisten Gläubigen haben jedoch keine Vorstellung davon, was das bedeutet. Das ist einer der Gründe, weshalb sie so kraftlos sind.

Oral Roberts sagte einmal, dass, wenn das Wort wirklich in dir wohnt, wenn es so lebendig und fruchtbringend ist, wie es sein sollte, du es hören willst und kannst. Weißt du, wie das ist, wenn du ein Lied im Sinn hast und es in deinem Innern immer und immer wieder hörst? Nun, wenn du beginnst, im Wort zu bleiben, dann wirst du es wahrscheinlich auf genau dieselbe Weise hören.

Viele Male bin ich in verzweifelten Situationen gewesen, in denen ich mich fragte, was ich tun solle, als ich in meinem Innern eine Schriftstelle hörte. Mit einem Male wusste ich genau, was die Antwort auf meine jeweilige Situation war. Ich wurde durch Gottes Wort, das in mir wohnte, befreit.

Lade also den Heiligen Geist ein, für dich tätig zu werden. Sage Ihm einfach: „Was immer Du mir aus dem Wort in Erinnerung bringst, danach werde ich handeln. Ich werde jedem Befehl Jesu gehorchen, den Du mir eingibst.“

Triff eine Qualitätsentscheidung, im Wort zu bleiben! Du wirst bald entdecken, dass das Wort in dir bleibt.

Kolosser 3:1-16

And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God.

Deuteronomy 28:2

“Well, brother, in the end I’m sure you’ll see these financial problems are actually a blessing in disguise.” Have you ever heard anybody say that to someone who’s hurting financially? Chances are, you have. It’s a popular idea. The problem is, it’s a lie used by the devil to keep believers down.

As a result, many believers today are suffering one financial defeat after another. So let’s go to the Word of God today and get the issue of prosperity and poverty straight. Let’s find out, once and for all, which is the blessing, which the curse.

You can find the answer to that question in Deuteronomy 28. What God describes in verses 1 through 14 is the blessing–prosperity. In verses 15 through 31, God describes poverty–and He has called it a curse.

The curse is meant to destroy. Not to teach people a lesson. Not to make them more spiritual. But to destroy them.

Regardless of how intense the lack is, the nature of poverty remains the same. It is, and will always be, a curse.

Satan has gone to great lengths to convince God’s people that poverty is a blessing in disguise. But poverty is something the devil contrived!

Don’t buy into his lies. Get your thinking in line with the Word of God. If you’re a born-again child of God, you no longer have to live under the curse of poverty or any other curse for that matter. You’ve been redeemed!

Deuteronomy 28:1-31

Und alle diese Segnungen werden über dich kommen und dich treffen, wenn du der Stimme des Herrn, deines Gottes, gehorchst.

5. Mose 28:2

„Nun, Bruder, ich bin mir sicher, dass du sehen wirst, dass diese finanziellen Probleme letztendlich eigentlich ein getarnter Segen sind!“ Hast du diesen Rat auch schon einmal gehört, der jemandem gegeben wurde, der finanziell am Boden war? Höchstwahrscheinlich schon. Diese Anschauung findet man sehr häufig. Das Problem aber ist, dass es eine vom Teufel benutzte Lüge ist, um Gläubige unten zu halten.

Als Folge davon erleiden heutzutage viele Gläubige eine finanzielle Niederlage nach der anderen. Wenden wir uns darum jetzt dem Wort Gottes und damit der unmittelbaren Quelle von Reichtum und Armut zu. Wir wollen ein für allemal herausfinden, welches von beiden der Segen und welches der Fluch ist.

Du kannst die Antwort auf diese Frage in 5. Mose 28 finden. Was Gott in den Versen 1 bis 14 beschreibt, ist der Segen – der Wohlstand. In den Versen 15 bis 31 beschreibt Gott Armut – und Er bezeichnet sie als einen Fluch.

Fluch bedeutet Zerstörung und nicht, den Menschen eine Lektion zu erteilen; nicht, sie geistlicher zu machen, sondern sie zu zerstören.

Unabhängig davon, wie groß der Mangel ist, die Natur der Armut bleibt dieselbe. Sie ist ein Fluch und wird immer ein Fluch bleiben.

Satan hat alles nur Erdenkliche getan, um Gottes Volk davon zu überzeugen, dass Armut eine getarnte Segnung sei. Aber Armut ist etwas, das der Teufel ersonnen hat!

Kaufe dich nicht in seine Lügen hinein! Bringe deine Überlegungen und dein Denken in Übereinstimmung mit Gottes Wort! Wenn du ein wiedergeborenes Kind Gottes bist, dann brauchst du nicht länger unter dem Fluch der Armut oder unter irgendeinem anderen Fluch zu leben. Du bist erlöst worden!

5. Mose 28:1-31

Remember your leaders and superiors in authority, [for it was they] who brought to you the Word of God. Observe attentively and consider their manner of living...and imitate their faith.

Hebrews 13:7, The Amplified Bible

Apart from the Word of God itself and prayer, nothing can do more for you than watching and imitating a real man of faith. I found that out in a big way many years ago when I was a student at Oral Roberts University. As co-pilot on the airplane that transported him and his staff to his healing meetings, I had the opportunity to study Oral Roberts up close. I followed him around. I heard him preach. I watched him lay hands on the sick.

I’ll never forget the day I had the opportunity to put some of what I’d learned from him into action. I’d just been to a few of his meetings. Spiritually, I was still as green as a gourd. But I’d been assigned to help the people in the “invalid room” get ready for Brother Roberts to lay hands on them. I was standing there for the first time surrounded by every kind of sickness and disease you can imagine. And when Brother Roberts came in, instead of laying hands on the people himself, he caught me by the coat sleeve and said, “You’re going to do the praying. You’re going to lay hands on them.”

I know all the blood must have drained out of my face because I’d never prayed for anything like that in my life. I might have considered praying for a headache or maybe a serious hangnail, but that’s it!

The first lady we came to had cancer of the stomach. She weighed less than 80 pounds. She was just the picture of death. I walked over toward her and before I could open my mouth, I heard a voice from behind me say, “In the Name of Jesus, take up your bed and walk.” She instantly spit that cancer out on the floor. Then she jumped off that bed and screamed, “I’m healed,” and started running around the room.

Let me tell you, that moment changed me. When I stepped up to the next person and raised my hands, I could see the healing coming. I’d seen Jesus heal through Brother Roberts, so in my mind’s eye, I could see Him healing through me.

You can do the same thing. Find someone who’s operating in more faith and power than you are and learn from him. Watch Jesus in him and then copy him. Sooner or later, others will start seeing Jesus in you.

2 Kings 2:1-15

Need Prayer?