Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.

Wie lange ist es her, dass du in eine Ecke gedrängt und durch ein scheinbar unüberwindbares Problem eingeengt wurdest? Wenn es dir so geht, wie vielen anderen Christen, dann ist das bestimmt noch nicht lange her. Einige von uns verbringen Jahre damit, aus finanziellen Gebundenheiten herauszukommen, nur, um schließlich in mehr Schulden denn je verwickelt zu sein. Andere arbeiten verzweifelt an ihrer Ehe, die trotz größter Anstrengungen von Jahr zu Jahr mehr zerstört wird. Und noch andere kämpfen verlorene Schlachten gegen Angst und Depressionen, Drogensucht oder Krankheit.

Tief in seinem Herzen weiß jeder von uns, dass es eine Antwort auf das Problem geben muss, mit dem wir konfrontiert sind. Aber oft scheint sie außer Reichweite, hinter einer für uns fest verriegelten Tür versteckt zu sein.

Was ich dir jedoch heute aufzeigen möchte ist dies: Wir können diese Tür öffnen! Jesus selbst hat uns den Schlüssel dazu gegeben!

Gerade jetzt magst du in einer Situation stecken, die völlig hoffnungslos aussieht. Aber Gott hat einen Schlüsselbund, voller Schlüssel, die jede Situation aufschließen werden. Er hat die Schlüssel, welche die Türen öffnen werden – geistliche und physische, finanzielle und emotionelle Türen. Ganz egal, wie hartnäckig der Teufel versucht, dich zu überlisten, du kannst deinen Ausweg finden, wenn du diese Schlüssel ergreifst.

Gottes Wort ist voll von Schlüsseln, voll von königlichen Schlüssel-Prinzipien, um die Wirksamkeit des Teufels zu binden und dich aus seiner Schlinge zu befreien. Gott hat einen Schlüssel, der jeden Knoten entwirren wird, den der Teufel jemals binden kann. Er hat auch einen Schlüssel, welcher den Teufel in seiner Tätigkeit so fest einsperrt, dass dieser nicht mehr fähig ist, sich zu bewegen.

Erinnere dich an Folgendes: Es gibt keine Situation, die so schwarz und von den Mächten der Finsternis so geschickt eingefädelt ist, dass es nicht einen königlichen Schlüssel dazu gäbe, der sie mit königlicher Macht aufschließen wird.

Es gibt eine Antwort für deine Situation. Deshalb fahre fort, nach ihr zu graben! Wenn du an einer Stelle im Wort gegraben und deine Antwort nicht gefunden hast, dann suche einen Vers in einem anderen Kapitel. Grabe weiter, bis du die Schlüssel gefunden hast. Klopfe weiterhin an jede Tür, bis du jene findest, die aufgeht.

Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

¿Cuánto tiempo lleva sintiéndose abrumado y desesperado por algún problema que parece insuperable? Si usted es como la mayoría de personas, déjeme decirle que no ha estado en esa condición de desesperación por mucho tiempo; pues algunos pasan años tratando de salir de los problemas económicos sólo para terminar más endeudados que antes. Otros tratan a toda costa de arreglar sus matrimonios, pero a pesar de sus mejores esfuerzos van de mal en peor. E incluso otros luchan sin éxito contra el temor, la depresión, los vicios o las enfermedades.

En lo profundo de nuestro corazón sabemos que debe haber una solución a los problemas que enfrentamos. Pero con frecuencia, esa solución parece estar fuera de nuestro alcance, oculta tras una puerta fuertemente sellada.

Sin embargo, ¡podemos abrir esa puerta! El mismo Jesús nos ha dado las llaves.

Quizá usted esté enfrentando una situación que le parece totalmente insuperable. Pero Dios posee una llave para cada puerta que a usted le parece imposible abrir. Él tiene las llaves que abren las puertas espirituales, físicas, mentales y financieras. Por más que el diablo trate de atraparle, si usted usa la llave correcta podrá abrir la puerta para salir de esa situación.

La Palabra de Dios contiene las llaves de los principios del reino: llaves para atar las obras del diablo y para librarle de las trampas que él le tienda. Dios tiene la llave que puede deshacer todo nudo que el diablo trate de atar en su vida. Él tiene también la llave que cerrará las maquinaciones del diablo de tal manera que no podrá hacer nada.

Recuerde que no existe ninguna situación, por más oscura y diabólica que parezca, para la cual no haya una llave del reino que libere el poder de Dios.

Hay una solución para su problema, cualquiera que éste sea. Si ha estado buscando la respuesta en algún pasaje de la Palabra de Dios y no la ha encontrado, búsquela en otro pasaje. Continúe escudriñando y siga intentando hasta que encuentre la llave que necesita.

Gott aber sei Dank, der uns allezeit in Christus Jesus triumphieren lässt und den Geruch seiner Erkenntnis durch uns an jedem Ort offenbart.

Wenn du heute den guten Kampf des Glaubens kämpfst, dann denke daran, dass es deine Gedankenwelt ist, wo der Kampf stattfinden wird. Was du deinen Verstand (Gedanken) zu denken erlaubst, wird dein Leben regieren. Wird es das Wort Gottes oder werden es die Lügen des Teufels sein?

Die Entscheidung liegt bei dir.

Wenn du möchtest, dass das Wort regiert, dann beschließe jetzt, dem Teufel zu widerstehen, wenn er kommt, um Zweifel in dich zu pflanzen. Weigere dich, vor dem Druck der Umstände zu kapitulieren, die er dir über den Weg bringt. Entscheide dich gleich zu Beginn einer Attacke, dieser Versuchung nicht zu erliegen. Stelle dich auf die „geistlichen Hinterbeine“ und stehe unbeweglich auf den Verheißungen Gottes.

Wenn Gedanken kommen, die dem Willen Gottes nicht entsprechen, dann reiße sie nieder. Und darüber hinaus – sei unbesorgt. Sich Sorgen zu machen, heißt, über die Gedanken des Teufels nachzusinnen. Wenn du merkst, dass du dir Sorgen machst, dann höre unverzüglich damit auf. Ersetze sorgenvolle, angstbeladene und zweifelsvolle Gedanken mit dem Wort!

Sei dir dessen bewusst, dass der Teufel unablässig versuchen wird, dir einzureden, deine Situation sei hoffnungslos. Er wird hartnäckig mit Zweifel, Niederlage und Entmutigung hausieren gehen, aber wenn du es ihm nicht erlaubst, dir seine Ware zu verkaufen, dann wird sein Verdienst gleich null sein. Wenn du ihm seine Lügen nicht abkaufst, dann kann er auch nicht verursachen, dass sie in dein Leben kommen.

Gott hat verheißen, dich immer in Christus triumphieren zu lassen. Der Sieg über das Missgeschick, dem du heute gegenüberstehst, ist dir garantiert. Entschließe dich gleich jetzt dazu, ein Sieger zu sein und du wirst die Siegeserkenntnis und -gewissheit in Christus überall verbreiten, wohin du gehst.

Und als sie nach Baal-Perazim hinaufzogen, schlug David dort die Philister. Und David sprach: Gott hat durch meine Hand meine Feinde zerrissen, wie die berstende Kraft von Wassern Dämme zerreißt. Daher hießen sie jenen Ort Baal-Perazim [= Herr des Durchbruchs].

Wie die berstende Kraft von Wassern. Ich liebe diese Aussage! Sie gibt uns ein so gewaltiges und zutreffendes Bild eines Durchbruchs!

Erinnerst Du dich an die Geschichte von dem Jungen, der eine undichte Stelle im Damm sah und das Loch mit seinem Finger zustopfte? Er wusste, dass die Kraft des Wassers, die durch diese winzige Öffnung floss, das Leck mit jeder Sekunde vergrößert hätte. Und wenn der Damm dem Druck nachgegeben hätte, wäre aus dem winzigen Rinnsal eine reißende Flut geworden.

Wenn du deine Hand im Glauben ausstreckst und erwartest, dass Gott „über deine Feinde hereinbricht“, genauso wie Er es bei David tat, dann wird dein Durchbruch wie „die berstende Kraft von Wassern“ kommen.

Alles, was du tun musst, ist, ein einziges kleines Loch in diese Wand von Problemen zu schlagen, in diesen teuflischen Damm, der dich zurückgehalten hat. Ramme ein einziges winziges Loch mit deinem Glauben und mit dem Wort Gottes hinein!

Und dann fahre mit dem Vergrößern dieser Öffnung fort, indem du diesen Glauben Tag für Tag aussprichst. Gib nicht auf! Denn Gottes Kräfte sind hinter dir wie ein Ozean von geistlichen Wassern aufgestaut. Jedes Mal, wenn du ein Wort des Glaubens aussprichst, sickern sie durch. Je mehr du sprichst und je mehr du betest, umso größer wird das Loch.

Beginne gleich jetzt mit deinem Durchbruch! Sage: „Herr Jesus, ich freue mich darüber, dass Du heute Herr meines Durchbruchs bist. Ich danke Dir, dass die Flut Deiner Kraft im Begriff ist, durch mein Leben zu strömen. Ich weiß, dass es kein Problem gibt, das ihr standhalten kann. Armut kann ihr nicht widerstehen. Familienprobleme können ihr nicht standhalten. Nichts, was der Teufel zu tun vermag, kann meinen Sieg aufhalten. Ich lobe und preise Dich jetzt dafür! Amen.“

Halte daran fest, das zu beten. Halte daran fest, es zu glauben. Und es wird nicht lange dauern, so werden Gottes Kräfte durchbrechen und jedes Hindernis ausräumen und vernichten.

"И пошли они (Израиль) в Ваал-Перацим, и поразил их (Филистимлян) там Давид; и сказал Давид: сломил Бог врагов моих рукой моей, как прорыв воды. Поэтому и дали имя месту тому: Ваал-Перацим (Господь прорыва)".

Как прорыв воды. Мне нравится эта фраза! Она описывает сильную и точную картину прорыва.

Помните историю о мальчике, который увидел, что дамба протекает, и заткнул эту дырочку пальцем? Он знал, что сильный поток воды очень быстро может увеличить эту небольшую трещину и прорвать дамбу. И как только дамба рухнет под напором воды, этот крошечный ручеек быстро превратится в бушующий поток.

Простирая свою руку с верой, ожидайте, что Бог “накроет с головой” ваших врагов так же, как Он сделал это для Давида. Именно так придет ваш прорыв… “как прорыв воды!”

Вам только нужно пробить небольшое отверстие в стене ваших проблем, в этой дамбе дьявола, которая сдерживала вас. Пробейте одно крошечное отверстие в ней своей верой и Словом Божьим.

Затем продолжайте увеличивать это отверстие, день за днем говоря слова веры. Не сдавайтесь! Потому что за вами, как океан духовной воды, стоят силы Бога. Всякий раз, когда вы говорите слова веры, они образуют трещину в дамбе. Чем больше вы говорите и чем больше вы молитесь, тем больше становится эта трещина.

Начните свой прорыв прямо сейчас. Скажите: “Господь Иисус, сегодня я радуюсь, что Ты – Господь моего прорыва. Я благодарю Тебя за этот поток Твоей силы, который готов захлестнуть мою жизнь. Я знаю, что против него не устоит никакая проблема. Бедность не устоит против него, семейные проблемы не устоят против него. Дьявол ничего не сможет сделать, чтобы остановить мою победу. Я славлю Тебя за нее СЕЙЧАС! Аминь”.

Продолжайте молиться и верить в это. И очень скоро в вашу жизнь ворвутся силы Божьи, сметая все препятствия на своем пути!

Selig sind die Trauernden, denn sie sollen getröstet werden.

Weißt du, was Jesus eigentlich meinte, als Er diese Worte aussprach? Er sprach über die Trauer des Fürbitters. Er sprach vom Trost, den der Fürbitter erfährt, wenn er vom Heiligen Geist die Gewissheit bekommt, dass er im Gebet durchgedrungen ist.

Durchbeten bedeutet:„Die Schranken zu durchbrechen, die das Wirken Gottes im Leben anderer aufgehalten haben.“ Es bedeutet, deine geistliche Waffenrüstung einzusetzen, um die Mächte der Finsternis, die sie umgeben, zurückzuschlagen.

Es besteht ein dringender Bedarf an Gläubigen, die bereit und willens sind, dies heute zu tun. Wir brauchen Fürbitter, die vor Gott treten und sich nach Seiner Gnade und Barmherzigkeit für die Sünder, die Kranken und diese niedergeschlagene Welt ausstrecken – Gebetskämpfer, die durchhalten, bis sie die innere Gewissheit in ihrem Geist haben, dass jeder Widerstand gebrochen und jeder Bereich von Gebundenheit aufgehoben und überwunden ist.

Gott hält nach solchen Fürbittern Ausschau – und es gibt gewisse Dinge auf dieser Erde, die nicht geschehen würden, wenn Er sie nicht fände. Es gibt Segnungen und Erweisungen Gottes, die sich nicht manifestieren würden, wenn ihnen nicht jemand durch Gebet zur Geburt verhelfen würde.

Sogar der Herr Jesus selbst wurde durch Fürbitte in die Welt beordert. Erinnerst du dich an Simeon und Hanna? Sie waren beide Fürbitter, Gebetskämpfer Gottes. Sie hatten Jahre in geistlicher Trauer zugebracht und gebetet, dass der Messias kommen möge. Und als sie durch waren, erlebten sie den Trost des Heiligen Geistes. Denn als sie Jesus als Kindlein im Tempel sahen, erkannten sie Ihn und freuten sich.

Wenn du dich fragst, ob du einer von denen bist, die zur Fürbitte berufen sind, dann bist du wahrscheinlich einer. Gott ruft überall Gläubige auf, diese einmalige Art von Trauer und Trost zu erfahren, die nur der Fürbitter kennt. Er ruft dich, dein Leben für andere durch Gebet niederzulegen.

Irgendwo in der Welt braucht dich jemand, um für ihn durchzubeten. Verbringe heute etwas Zeit auf deinen Knien!

Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.

¿Sabe de qué estaba hablando Jesús cuando dijo esas palabras? Estaba refiriéndose al llanto del intercesor, y del consuelo que éste recibe cuando el Espíritu Santo le asegura que su oración ha sido oída.

Orar hasta ser oído significa: “Romper las barreras que han detenido la obra de Dios en la vida de otros”. Quiere decir que debe usar su armadura espiritual para repeler las fuerzas de las tinieblas que los rodean. Hoy en día, se necesitan con urgencia creyentes que estén dispuestos a orar de esa manera. Se necesitan intercesores que vayan delante de Dios y alcancen misericordia y compasión para los pecadores, los enfermos y los abatidos. Se necesitan guerreros de oración que estén firmes hasta que tengan la seguridad en su espíritu de que toda barrera ha sido derribada y toda atadura ha sido desecha.

Dios está buscando esa clase de intercesores, porque hay ciertas cosas que no acontecerán en este mundo; sino hasta que Él los encuentre. Hay bendiciones y manifestaciones de Dios que sólo vendrán cuando alguien las haga realidad por medio de la oración.

El mismo Jesucristo vino a este mundo como resultado de la intercesión. ¿Se acuerda de Simeón y Ana? Ambos eran intercesores y guerreros de oración. Habían pasado años en llanto espiritual, orando para que el Mesías viniera. Cuando por fin se hizo realidad, fueron consolados por el Espíritu Santo. Al ver  al recién nacido Jesús en el templo, lo reconocieron y se regocijaron.

Si usted se pregunta si es uno de los que han sido llamados a la intercesión, entonces probablemente lo sea. Dios está llamando creyentes de todo el mundo para que experimenten ese llanto y consuelo especiales que sólo los intercesores pueden comprender. El está llamándolo para que dé su vida por otros en oración.

En algún lugar del mundo, alguien necesita que usted ore hasta que su clamor sea oído. Tómese un buen tiempo para estar de rodillas hoy.

"Блаженны плачущие, ибо они утешатся".

Знаете ли вы, что именно имел в виду Иисус, когда сказал эти слова? Он говорил о плаче ходатая. Иисус учил о том, что к ходатаю приходит утешение, когда он получает подтверждение от Духа Святого о том, что он добился прорыва в молитве.

Прорваться в молитве значит “прорваться через барьеры, которые остановили работу Божью в жизни других людей”. Это значит использовать свое духовное оружие для того, чтобы разогнать силы тьмы, которые их окружают.

Сегодня мы очень нуждаемся в верующих, которые готовы это делать. Мы нуждаемся в ходатаях, которые будут предстоять перед Богом и искать Его милосердия и сострадания для грешников, для больных и для этого потерянного мира. Мы нуждаемся в молитвенных воинах, которые будут стоять до тех пор, пока в своем духе они не получат уверенности, что все барьеры сломлены и всякое рабство уничтожено.

Бог ищет таких ходатаев, и есть определенные вещи, которые не произойдут на этой земле до тех пор, пока Он не найдет этих ходатаев. Есть благословения и движения Божьи, которые не придут до тех пор, пока кто-то не даст им рождение через молитву.

Даже Сам Господь Иисус появился на этой земле благодаря ходатайству. Помните Симеона и Анну? Они оба были ходатаями, Божьими молитвенными воинами. Они провели много лет в молитвенном плаче, молясь о пришествии Мессии. И, завершив свой труд, они пережили утешение Духа Святого. Потому что, увидев в храме младенца Иисуса, они узнали Его и обрадовались.

Если вы задумываетесь о том, призваны ли вы быть ходатаем или нет, то скорее всего, что да. Бог повсюду призывает верующих пережить этот уникальный плач и утешение, которые знакомы только ходатаям. Он призывает вас положить свою жизнь за других посредством молитвы.

Кто-то где-то в этом мире нуждается в том, чтобы вы прорвались в молитве за него. Проведите сегодня время в молитве.

Wenn du in das Land kommst, das dir der Herr, dein Gott, zum Erbe gibt, so sollst du von den Erstlingen aller Früchte der Erde nehmen und sollst sie in einen Korb legen und an den Ort hingehen, den der Herr, dein Gott, erwählen wird, dass sein Name daselbst wohne.

Thema: Den Zehnten geben. Die meisten Christen sind darüber nicht sonderlich begeistert. Aber sie sollten es sein – und würden es sein, wenn sie verstünden, wie man es richtig macht.

Schriftgemäßes Zehntengeben baut Glauben auf. Es aktiviert die Kraft Gottes in unserem Leben, wenn wir es in Dankbarkeit und mit Freude sowie in der Erwartung tun, dass unseren Bedürfnissen überreich begegnet wird.

In 5. Mose 26:8,9 vermittelte Gott den Israeliten genau, was sie sagen sollten, wenn sie ihren Zehnten einbrachten. Er wies sie an, die Tatsache anzuerkennen, dass Er sie aus der Gefangenschaft Ägyptens geführt hat und zu sagen:

„Der Herr führte uns aus Ägypten mit mächtiger Hand und mit ausgestrecktem Arm und mit großem Schrecken, durch Zeichen und Wunder. Und Er brachte uns an diese Stätte und gab uns dieses Land, das von Milch und Honig fließt.“

Nun, was hat dies mit dir und mir zu tun? Gott hat dasselbe auch für uns getan! Er führte uns aus einem Leben der Gebundenheit und Armut in ein Leben, das in der Fülle Gottes fließt.

Wenn du nun dem Herrn deinen Zehnten bringst, dann folge dem Beispiel der Israeliten. Mache es zu einer Freudenzeit. Mache es zu einer Zeit, in welcher du dir die wunderbaren Dinge, die Jesus Christus für dich getan hat, erneut vergegenwärtigst.

Danke Ihm, dass Er dich aus einem Land der Finsternis und des Mangels befreit und dich in ein Land des Überflusses geführt hat. Danke Ihm dafür, dass es ein Land der Barmherzigkeit, ein Land der Freude, ein Land des Friedens und ein Land des Wohlergehens ist.

Gib den Zehnten im Glauben, indem du erwartest, dass die reichen Segnungen jenes Landes für dich vervielfältigt werden. Du wirst bald herausfinden, dass es eines der begeisterndsten Dinge ist, die du tun kannst!

Cuando hayas entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da por herencia... entonces tomarás de las primicias de todos los frutos que sacares de la tierra... e irás al lugar que Jehová tu Dios escogiere para hacer habitar allí su nombre.

Diezmar. La mayoría de los creyentes no se emocionan mucho al respecto. Pero debieran estarlo, y lo estarían si entendier an cómo hacerlo debidamente.

El diezmo bíblico estimula la fe y activa el poder de Dios en nuestra vida, si lo damos con gratitud, con gozo y con la confianza de que nuestras necesidades serán suplidas en forma abundante.

En Deuteronomio 26:8-9, Dios les indicó exactamente a los israelitas qué decir cuando dieran sus diezmos. Les explicó que debían acordarse de que Él los había sacado de la esclavitud de Egipto, y declarar: «… Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte, con brazo extendido, con grande espanto, y con señales y con milagros; y nos trajo a este lugar, y nos dio esta tierra, tierra que fluye leche y miel».

¿Qué relación tiene ese versículo con nosotros?  Pues, que Dios  ha hecho lo mismo por nosotros. Él nos ha sacado de una vida de esclavitud y pobreza, y nos ha dado una vida que fluye con la abundancia de Dios.

Cuando dé su diezmo al Señor, siga el ejemplo de los israelitas: regocíjese y reconozca las maravillas que Jesucristo ha hecho por usted. Déle gracias porque Él le ha libertado de la tierra de las tinieblas y de la escasez, y le ha llevado a la Tierra Prometida y de abundancia que Él tiene. Agradézcale porque ésa es una tierra de misericordia, de gozo, de paz y de prosperidad.

Dé su diezmo con fe, esperando que las ricas bendiciones de esa tierra sean multiplicadas en su vida. Muy pronto se dará cuenta de que diezmar es algo muy emocionante.

"Когда ты придешь в землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе в удел... то возьми начатков всех плодов земли... и пойди на то место, которое Господь, Бог твой, изберет, чтобы пребывало там имя Его".

Десятина. Многих христиан мысль о ней не приводит в восторг. Но должно быть наоборот – и так оно и будет, если они поймут, как правильно ее отдавать.

Если вы отдаете десятину так, как учит Библия, тогда это возгревает вашу веру. Работа силы Божьей в нашей жизни активизируется, когда мы делаем это с благодарностью и радостью, ожидая, что все наши нужды будут восполнены с избытком.

Во Второзаконии 26:8-9 Бог сказал Израильтянам, что именно надо говорить, когда приносишь десятину. Он учил их признавать тот факт, что Он вывел их из Египетского рабства, и говорить:

“И вывел нас Господь из Египта рукою сильною и мышцею простертою, великим ужасом, знамениями и чудесами, и привел нас на место сие, и дал нам землю сию, землю, в которой течет молоко и мед”.

Какое это имеет отношение к нам? Бог сделал для нас то же самое! Он вывел нас из жизни рабства и бедности и ввел нас в жизнь, полную изобилия Божьего.

Так что, принося свою десятину Господу, следуйте примеру, установленному для Израильтян. Пусть это будет для вас радостью. Вспоминайте снова и снова о тех чудесных вещах, которые Иисус Христос сделал для вас.

Благодарите Его за то, что Он освободил вас из земли тьмы и нужды и ввел вас в Свою обетованную землю изобилия. Благодарите Бога за то, что это земля милосердия, земля радости, земля мира и земля процветания.

Отдавайте десятину с верой, ожидая, что благословения этой земли умножатся для вас. И очень скоро это станет одним из самых увлекательных занятий в вашей жизни.

Si es posible, en cuanto dependa de ustedes, estén en paz con todos.

Cuando recién me convertí, me era casi imposible vivir en paz con la gente. La mayoría de las veces que abría mi boca decía cosas desagradables. Constantemente hería a las personas cercanas a mí. A decir verdad, les hablaba con más aspereza a ellas que a los demás.

Criticaba tanto la forma de conducir de Gloria que ella rehusaba hacerlo mientras yo estaba con ella. Mis hijos empezaron a evitarme porque siempre estaba criticándolos. No quería ser tan insensible; sin embargo, no podía hacer otra cosa. Me dominaba el hábito de hablar de manera grosera, y no sabía cómo despojarme de él.

Pero un día, leí Efesios 5:4: «… ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen, sino antes bien acciones de gracias». Cuando leí eso, me di cuenta de que necesitaba reemplazar las palabras que solía decir con palabras de acción de gracias, y eso solucionaría mi problema. Después de todo, no podía hablar ásperamente y darle gracias a Dios a la misma vez, ni podía criticar a los que me rodeaban si tenía una actitud de agradecimiento.

Entonces, decidí de inmediato, poner este principio en práctica. Un día, entré de manera precipitada al dormitorio de mi hijo para regañarlo severamente por algo que había hecho, de pronto, reconocí que estaba actuando conforme a mi antiguo patrón de comportamiento. Me detuve, y pensé: La Palabra dice que esta clase de comportamiento está fuera de lugar, así que voy a detenerme y dar gracias a Dios. Después de pasar unos minutos alabando y agradeciendo al Señor, no me sentía tan enojado como antes.

Si usted tiene la costumbre de hablar de forma áspera, empiece a despojarse de ese mal hábito. Cuando alguien le contradiga en el trabajo, en el colegio o en cualquier otro lugar y se sienta tentado a responder con palabras fuertes, ¡deténgase! Tómese unos momentos para agradecer y alabar a Dios. Una vez que empiece a pensar en la bondad de Dios, verá que esas palabras groseras ya no serán pronunciadas.

En lugar de usar su lengua para destruir a la gente, disciplínela para decir alabanzas a Dios; entonces, se le hará ¡más fácil vivir en paz con los demás!

Autant que possible, et dans la mesure où cela dépend de vous, vivez en paix avec tous les hommes.

Au début de ma vie chrétienne, j'étais pratiquement incapable de vivre en paix avec qui que ce soit ! Presque chaque fois que j'ouvrais la bouche, je disais quelque chose de désagréable. J'étais constamment en train de blesser ceux qui m'étaient proches. En fait, je leur parlais plus durement qu'aux autres.

J'avais tellement critiqué la façon de conduire de Gloria, qu'elle ne voulait plus prendre le volant lorsque j'étais avec elle. Je critiquais tellement mes enfants qu'ils commençaient à m'éviter. Je ne voulais pas être aussi pénible, mais c'était plus fort que moi. J'avais pris l'habitude de m'exprimer ainsi, et je ne savais pas quoi faire pour que ça change.

Un jour, je lus dans Ephésiens 5:4 : « Qu'on n'entende ni paroles grossières, ni propos insensés ou équivoques, choses qui sont contraires à la bienséance ; qu'on entende plutôt des actions de grâces. » Je compris que ce que je devais faire, c'était de remplacer les paroles blessantes par des actions de grâces. Mon problème serait ainsi résolu. Après tout, je ne pourrais pas parler méchamment et remercier Dieu en même temps. Je ne pourrais plus critiquer les membres de ma famille tout en étant reconnaissant à leur sujet. Immédiatement, je décidai de mettre en pratique ce principe dans ma vie.

Quelques jours plus tard, alors que je me précipitais vers la chambre de mon fils, prêt à le réprimander pour quelque chose qu'il avait fait, je reconnus mon ancienne façon d'agir. Je m'arrêtai net et me dis à moi-même : « La Parole de Dieu dit que ce genre de comportement est malséant, alors je n'agis plus ainsi, mais je remercie le Seigneur. » Après avoir passé quelques minutes à louer et à remercier Dieu, je n'étais presque plus en colère.

Si vous avez pris la mauvaise habitude de blesser par vos paroles, commencez à changer cela aujourd'hui. Si quelqu'un vous fâche au travail, à l'école, ou ailleurs, et que vous êtes tenté de dire des paroles désagréables, arrêtez-vous net. Puis prenez le temps de louer et de remercier Dieu quelques instants. Alors que vous méditerez sur Sa bonté, les paroles dures ou furieuses que vous étiez sur le point de dire s'évanouiront avant qu'elles n'aient pu être exprimées.

Au lieu d'utiliser votre langue pour détruire les gens autour de vous, entraînez-la à faire monter des louanges vers Dieu. Alors vivre en paix avec les autres deviendra facile pour vous !

"Если возможно, настолько, насколько это зависит от вас, живите в мире со всеми людьми".

Когда я был еще молодым христианином, для меня было практически невозможно жить хоть с кем-нибудь в мире! Всякий раз, когда я открывал свой рот, я говорил что-то гадкое. Я постоянно ранил близких мне людей. Фактически, я разговаривал с ними даже резче, чем с кем-то другим.

Я так критиковал Глорию за то, как она водит машину, что она отказывалась садиться за руль, когда я ехал вместе с ней. Я так критиковал своих детей, что они стали избегать меня. Я не хотел быть таким бесчувственным, но ничего не мог с этим поделать. У меня уже вошло в привычку резко разговаривать с людьми, и я не знал, как от нее избавиться.

Но как-то я открыл Послание к Ефесянам 5:4, где сказано: “Также сквернословие и пустословие и смехотворство не прилично вам, а напротив благодарение”.

Когда я это прочитал, я понял, что мне нужно заменить слова, которые я привык говорить, на слова благодарения. Это и решит мою проблему. В конце концов, я не могу говорить резко и благодарить Бога одновременно. Я не могу критиковать тех, кто окружает меня, если я отношусь к ним с благодарностью.

Я решил сразу же применить этот принцип в своей жизни. Когда я однажды ворвался в комнату своего сына, готовый отхлестать его за то, что он сделал, я узнал свою старую привычку. Я сразу же остановился и сказал сам себе: “Слово Божье говорит, что такое поведение неприемлемо, так что я лучше остановлюсь и поблагодарю Бога”. После того как я провел несколько минут, прославляя и благодаря Господа, я был уже далеко не так сердит.

Если у вас вошло в привычку резко разговаривать с людьми, начните избавляться от нее прямо сегодня. Если кто-то разозлит вас на работе, в школе или где-то еще и у вас появится искушение сказать в ответ что-нибудь грубое, остановитесь! Уделите несколько минут тому, чтобы поблагодарить и прославить Бога. Как только вы начнете думать о том, насколько благ Господь, то я почти уверен, что все эти резкие, сердитые слова так и останутся несказанными.

Вместо того чтобы разрушать людей своим языком, научите его возносить хвалу Богу. Тогда вам будет легко жить в мире с другими людьми!

Ich, der Herr, verändere mich nicht.

Der Welt Ordnung der Dinge ist unsicher und unbestimmt. Hoffnungslose Worte der Ungewissheit werden täglich durch Radio, Fernsehen und Zeitungen verbreitet. Alles um uns herum scheint in heillosem Durcheinander zu stecken.

Aber, Ehre sei Gott, wenn du ein Gläubiger bist, dann hast du etwas, an das du dich klammern kannst: Das unveränderliche Wort Gottes!

Bei Gott gibt es keine doppelte Moral. Er sagt nicht heute dies und morgen etwas anderes. Er ist derselbe gestern, heute und in alle Ewigkeit.

Wenn du dieses Wort zur entscheidenden Autorität in deinem Leben machst, wird es dir Stabilität verleihen, wenn alles um dich herum aufgibt. Wenn du das, was Gott sagt, über die Dinge des Lebens entscheiden lässt, dann wirst du zuversichtlich sein, wenn andere verwirrt sind, voller Frieden, wenn andere unter Druck sind. Du wirst überwinden, wenn andere überwältigt werden!

Was heißt das, Gottes Wort zur letztendlichen Autorität zu machen? Es bedeutet, das zu glauben, was Er sagt, anstatt das, was die Leute sagen. Es bedeutet, das zu glauben, was Er sagt, statt dem, was der Teufel sagt. Es bedeutet, das zu glauben, was Er sagt, statt dem, was die Umstände sagen.

Entschließe dich in deinem Herzen, das ab heute zu tun. Entscheide dich, im Glauben zu leben, nicht im Schauen! Ordne dich furchtlos der Autorität des Wortes Gottes unter und es wird nichts in dieser alten, unstabilen Welt geben, was dir deine Sicherheit wegnehmen kann.

"Ибо Я – Господь, Я не изменяюсь".

Порядок вещей в этом мире нестабилен и неопределенен. Каждый день отчаянные слова неуверенности кричат со страниц газет и с экранов телевизоров. Кажется, вокруг нас царит полная неразбериха.

Но слава Богу, если вы верующий, тогда у вас есть на что опереться – на неизменное Слово Божье!

У Бога нет двойных стандартов. Он не говорит сегодня одно, а завтра – другое. Он вчера, сегодня и вовеки Тот же.

Если вы предоставите Слову Божьему окончательную власть в своей жизни, то оно даст вам стабильность в то время, когда все вокруг будет рушиться. Если вы позволите тому, что говорит Бог, решать все жизненные вопросы, тогда вы сможете быть уверенным, в то время как остальные будут в замешательстве. У вас будет мир, когда остальные будут испытывать давление. Вы будете побеждать, когда остальные будут терпеть поражение!

Что значит дать Слову Божьему окончательную власть? Это значит верить тому, что говорит Он, а не тому, что говорят люди. Это значит верить тому, что говорит Он, а не тому, что говорят обстоятельства.

Примите в своем сердце решение сделать это сегодня.

Примите решение жить верой, а не тем, что вы видите. Смело посвятите себя власти Слова Божьего, и этот нестабильный мир не сможет украсть у вас вашу безопасность.