Gedenkt eurer Führer und Leiter in Autoritätsstellung, [denn sie waren es,] die euch das Wort Gottes gebracht haben. Beobachtet sie aufmerksam und betrachtet ihre Lebensweise ... und ahmt ihren Glauben nach!

Weder ein Teil des Wortes Gottes, noch Gebet oder sonst etwas, kann mehr für dich tun, als wenn du einen wahren Mann des Glaubens beobachtest und nachahmst. Ich fand das vor vielen Jahren auf markante Weise heraus, als ich Student an der Oral Roberts Universität war. Als Co-Pilot des Flugzeugs, welches Oral Roberts und seine Mitarbeiter zu Heilungsgottesdiensten flog, hatte ich die Gelegenheit, ihn aus nächster Nähe zu beobachten. Ich folgte ihm überall hin. Ich hörte ihn predigen. Ich sah ihm zu, wie er den Kranken die Hände auflegte.

Ich werde nie den Tag vergessen, da ich die Gelegenheit hatte, einiges von dem, was ich von ihm gelernt hatte, anzuwenden. Ich war zu jener Zeit erst in nur einigen seiner Versammlungen gewesen. Geistlich gesehen war ich immer noch so grün wie eine Gurke. Aber ich war dazu bestimmt worden, die Leute im Krankenzimmer vorzubereiten, damit Oral Roberts ihnen die Hände auflegen konnte. Ich war zum ersten Mal dabei, umgeben von jeder Art von Krankheit und Gebrechen, die du dir nur vorstellen kannst. Und als Bruder Roberts hereinkam, packte er mich, statt selbst den Kranken die Hände aufzulegen, am Ärmel meiner Jacke und sagte: „Du wirst das Beten übernehmen! Du wirst ihnen die Hände auflegen!“

Ich weiß, dass alles Blut aus meinem Gesicht gewichen sein muss, weil ich noch nie zuvor in meinem Leben für dergleichen gebetet hatte. Ich mag zwar Gebet für Kopfschmerzen oder einen eingewachsenen Fingernagel in Betracht gezogen haben, aber das war's dann auch schon!

Die erste Dame, zu der wir kamen, hatte Magenkrebs. Sie wog weniger als 80 Pfund. Sie war buchstäblich ein Bild des Todes. Ich ging zu ihr hin und bevor ich meinen Mund öffnen konnte, hörte ich hinter mir eine Stimme ertönen: „Im Namen Jesus, nimm dein Bett und gehe!“ Augenblicklich spuckte sie diesen Krebs auf den Boden aus. Dann sprang sie vom Bett auf und schrie „Ich bin geheilt!“ und begann, im Raum umherzulaufen.

Ich kann dir sagen, dieser Augenblick veränderte mich. Als ich zur nächsten Person schritt und meine Hände hob, konnte ich die Heilung kommen sehen. Ich hatte Jesus durch Bruder Roberts heilen gesehen und ich konnte Ihn nun mit meinem geistigen Auge durch mich heilen sehen.

Du kannst dasselbe tun. Finde jemanden, der in mehr Glauben und Kraft wirksam ist als du und lerne von ihm! Beobachte Jesus in ihm und dann ahme Ihn nach! Früher oder später werden andere beginnen, Jesus in dir zu sehen.

Und was immer ihr tut in Wort oder Werk, das tut im Namen des Herrn Jesus und danket Gott und dem Vater durch ihn.

Weißt du, dass dein Name geändert worden ist? Er ist nicht mehr derselbe wie der vor deiner Wiedergeburt. Du gabst deinen alten Namen ab, als du mit Jesus einen Bund geschlossen hast.

Um völlig ermessen zu können, was das bedeutet, musst du darüber im Lichte dessen nachdenken, was wir über den Blutbund wissen. Wenn jemand in einen Blutbund eintritt, dann gibt er sich selbst vollkommen hin. Er gehört nicht länger sich selbst. Sein Besitz und seine Schulden, seine Stärken und Schwächen gehören für immer seinem Bündnispartner.

Wenn du dich mit jemandem in einem Blutbündnis befindest, dann wird der Name dieser Person für immer zu deinem Namen. Du kannst ihn nicht ausschlagen – ob gut oder schlecht – er gehört dir.

Als du Jesus als deinen Herrn und Retter annahmst, nahm Er deinen Namen an. Dein Name war Sünde. Dein Name war Schwachheit. Dein Name war Furcht und Armut und jede andere böse Sache, die du von Adam geerbt hast.

Jesus nahm jene Namen von dir und gab dir im Austausch den Seinen. Das ist wahr! Epheser 3:15 sagt, dass der ganze Leib Christi nach Ihm benannt worden ist, sowohl im Himmel wie auf Erden. Das bedeutet, dass dir Jesu Name gegeben wurde. Dessen Autorität gehört nun dir!

Überlege einmal, nach wem du benannt bist:

„Jesus, mächtiger Gott, Weisheit, Befreier, Löwe des Stammes Juda, Wort des Lebens, Fürsprecher, Versorger, der große ‚Ich Bin‘, Helfer, Retter, Friedefürst, wunderbarer Ratgeber, Lamm Gottes, Herr der Heerscharen, Wurzel Davids, Anfänger und Vollender des Glaubens, der Weg, Heiler, Sohn Gottes, die Wahrheit, Eckstein, Haupt, König der Könige, Licht der Welt, Oberhirte, meine Stärke und mein Lied, gerechter Richter, Sohn der Gerechtigkeit, Auferstehung und Leben, das Alpha und das Omega.“

Ehre sei Gott, diese Namen decken jedes Bedürfnis ab, das du je haben wirst. Außerdem ist die Kraft Gottes in Seinem Namen enthalten, um diesen Namen in deinem Leben rechtskräftig werden zu lassen (Apostelgeschichte 3:16).

Du kannst dich selbst nicht mehr als entmutigt bezeichnen. Wenn der Teufel dir zuruft „He, armer Knabe“, dann brauchst du nicht zu antworten. Das ist nicht dein Name. Jesus hat diese alten Namen von dir genommen. Sie gehören der Vergangenheit an. Deshalb sinne über die Namen des Herrn nach. Sie sind allesamt in dem Namen Jesus beinhaltet, dem Namen über allen Namen, und dieser Name mit all seiner Macht und Autorität ist dir gegeben worden!

Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.

¿Sabía usted que ahora tiene un nombre diferente al que tenía antes de que naciera de nuevo? Usted se deshizo del primer nombre cuando celebró el pacto con Jesucristo.

Para entender lo que ese cambio significa, hay que analizarlo a la luz del pacto de sangre. Cuando uno hace un pacto de sangre, se entrega por completo, deja de ser dueño de sí mismo. Y sus posesiones y deudas, así como sus virtudes y defectos, le pertenecen para siempre a la persona (hermano) con quien hace el pacto.

Cuando usted establece un pacto de sangre con alguien, usted adquiere el nombre (sea bueno o sea malo) de esa persona y éste se convierte en suyo para siempre.

Cuando usted recibió a Jesucristo como Señor y Salvador, Él tomó su nombre; el cual era pecado, debilidad, temor, pobreza y todo lo que heredó de Adán.

Jesús reemplazó esos nombres con Su nombre. En Efesios 3:15, se nos afirma que en Él toma nombre todo el Cuerpo de Cristo en el cielo y en la Tierra. Eso significa que ahora usted tiene el nombre de Jesús y la autoridad que conlleva ese nombre.

Considere de quién ha tomado su nombre nuevo:

Jesús, Dios Fuerte, Sabiduría, Libertador, León de la tribu de Judá, Palabra de Vida, Abogado, Proveedor, Yo Soy, Consolador, Salvador, Príncipe de Paz, Admirable, Consejero, Cordero de Dios, Jehová de los ejércitos, Raíz de David, Autor y Consumador de nuestra fe, Camino, Sanador, Hijo de Dios, Verdad, Piedra angular, Rey de reyes, Luz del mundo, Gran Pastor, mi Fortaleza y mi Canto, Juez Justo, Sol de Justicia, Resurrección y Vida, Alfa y Omega.

¡Alabado sea Dios! Esos nombres abarcan toda necesidad que usted pueda tener, y el poder de Dios se encuentra en el nombre de Jesús para hacer de ese nombre una realidad en su vida (Hechos 3:16).

Usted ya no se llama “desanimado”. Usted no debe responder cuando el diablo le diga: “Oye, pobre hombre”; ése no es su nombre. Jesús le ha quitado esos antiguos nombres. Medite en los nombres del Señor, todos están incluidos en el nombre de Jesús, el nombre sobre todo nombre, y a usted le ha sido dado ese nombre con todo el poder y la autoridad que conlleva.

Voll Verlangen, dich zu sehen, eingedenk deiner Tränen ... Ich erinnere dich, die Gabe Gottes anzufachen, die in dir ist ... Denn Gott hat uns nicht einen Geist der Furchtsamkeit gegeben, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht.

Es gibt Zeiten, da du weißt, was Gott von dir getan haben möchte, aber du empfindest einfach, dass du nicht die innere Bereitwilligkeit hast, die du zur Ausführung benötigst. Irgendwie bist du einfach ausgetrocknet. Du weißt, dass das Wort sagt: „Aus deinem Leibe werden Ströme lebendigen Wassers fließen“ (Johannes 7:38). Aber in solchen Zeiten kannst du nicht einmal ein kleines Rinnsaal finden, geschweige denn den Fluss.

Das Wort Gottes gibt uns eine klare Anweisung, um zu wissen, wie wir mit solchen Situationen umgehen sollen: „Fache die Gabe an, die in dir ist!“

Du selbst fachst dich an! Alles, was du benötigst, befindet sich bereits in dir. Jesus hat es in dich gelegt. Alles, was du brauchst, um das auszuführen, was Gott dir aufgetragen hat, ist vom Allmächtigen Gott in dich hineinversetzt worden.

Glaube ist vorhanden. Kraft ist vorhanden. Liebe ist vorhanden. Glaube es! Sprich es aus! Sage gerade jetzt laut zu dir selbst:

„Im Namen Jesu fache ich die Gabe an, die durch Glauben in mich gelegt ist. Ich fache meinen Glauben an. Ich werde nicht warten, bis ich mich angefacht fühle. Ich schreite im Glauben aus und erwarte, dass meine Gefühle folgen werden!

Ich fache die Liebe Gottes an, die in mir ist. Ich fache die Kraft an. Ich fache mich selbst an und vertreibe den Teufel aus meinen Angelegenheiten. Ich fache mich an im Geist des Lebendigen Gottes! Ich bin angefacht!"

Al acordarme de tus lagrimas, siento deseo de verte... “te aconsejo que avives el fuego del don de Dios que está en ti” porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.

Hay momentos en los que usted sabe lo que Dios quier e que haga; sin embargo, usted no siente que tiene los recursos internos necesarios. De alguna manera, usted se siente internamente seco. Aunque sabe que la Palabra asegura que “de [ustedes] su interior correrán ríos de agua viva” ( Juan 7:38); En esos momentos, usted ni siquiera puede encontrar el riachuelo, mucho menos el río.

La Palabra de Dios nos da una orden clara en cuanto a qué hacer en tal situación; nos indica que debemos avivar el fuego del don de Dios que mora en nosotros.

¡Avívese a sí mismo! Pues, cualquier cosa que necesite ya la tiene en su interior. Jesús la puso ahí. Lo único que necesitará en la vida, a fin de llevar a cabo lo que Dios le ha llamado a realizar, ya ha sido puesto en su interior por el Dios todopoderoso. La fe, el poder y el amor ya están ahí. Créalo, declárelo en voz alta, y dígaselo a sí mismo.

Confiese lo siguiente ahora mismo: En el nombre de Jesús, avivo el don que está en mí por la fe. No esperaré hasta sentirme avivado, sino que lo avivo por la fe. Estoy dando un paso de fe y sé que después los sentidos ¡me seguirán!

Avivo también el amor y el poder de Dios que están en mí. Despierto y echo fuera al diablo de mis asuntos. Cobro vida en el Espíritu del Dios viviente. ¡Estoy avivado!

Sondern werde ein Vorbild den Gläubigen im Wort, im Wandel, in der Liebe, im Geist, im Glauben, in der Reinheit.

Eine Sache, die die Welt sehen muss, sind gute Vorbilder. Sie muss Gläubige sehen, die in ihrem Zuhause, in ihren Schulen und in ihren Geschäften in Liebe, Reinheit und im Glauben wandeln.

Der Apostel Paulus ermahnt uns in Römer 12:17, den Mitmenschen gegenüber über jeden Vorwurf erhaben zu leben. Andere Schriftstellen lehren uns, nichts Böses in uns aufkommen zu lassen. Wenn du also mit Gott gehst, dann wandle nicht am Rande, um zu sehen, inwieweit du das schaffst. Gehe uneingeschränkt in Gottes Richtung. Benimm dich auf eine Art, die jede Frage ausräumt, ob du ein Christ bist oder nicht. Lasse die Menschen in deinem Umfeld in jeder Situation deine Liebe, deinen Glauben und deine Reinheit wahrnehmen.

Dein Vorbild wird um einiges weiter reichen als deine Worte. Als unser Sohn, John, ein kleiner Junge war, verbrachten wir oft Zeit mit meinen Großeltern. John schlief bei meinem Großvater und einmal weckte er ihn nachts auf und sagte: „Pop, ich habe Ohrenschmerzen. Würdest du dafür beten?“ Nun, meine Großeltern waren in einer Gemeinde groß geworden, die nicht an Heilung glaubte. Ich weiß nicht, was Pop tat, aber es funktionierte nicht. Deshalb stand John einfach auf und sagte: „Ich gehe jetzt zu meiner Mama ins Bett. Wenn sie betet, dann hören die Schmerzen auf.“ Ungefähr 18 Jahre später erzählte mir Pop diese Geschichte.

Du siehst, ich hatte ein Beispiel an Glauben und Liebe gegeben und John erinnerte sich daran. Während deine Kinder heranwachsen, mögen sie einige der Botschaften, die du gepredigt hast, vergessen oder sich so verhalten, als ob sie an Gottes Belangen überhaupt kein Interesse hätten. Aber sie werden nie dein Vorbild vergessen.

Selbst an deinem Arbeitsplatz, in der Schule oder einfach in deiner Nachbarschaft mögen Leute die Worte, die du sagst, abweisen oder darüber argumentieren. Doch sie werden nie deine Handlungen der Liebe widerlegen können oder vergessen.

Erlaube es nicht, dass kleine Sünden und geistliche Kompromisse einen Schatten auf dein Vorbild werfen. Lebe über jeden Vorwurf erhaben und lasse das Licht Jesu hell durch dich leuchten!

Ninguno tenga en poco tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, espíritu, fe y pureza.

El mundo necesita ver buenos ejemplos. Necesita ver que los creyentes viven en amor, en pureza y en fe en el hogar, en las instituciones de enseñanza y en los trabajos.

En Romanos 12:17, el apóstol Pablo nos exhorta a hacer lo bueno delante de todos los hombres, y otros versículos nos instan a evitar toda clase de mal. Por eso, cuando usted esté siguiendo los caminos del Señor, no lo haga a medias, sino entréguese de lleno a seguirle. Condúzcase de tal manera en la vida, que no haya duda de que usted es creyente; muestre a los demás su amor, su fe y su pureza en toda situación y por medio de hechos.

Su ejemplo será más convincente que sus palabras. Cuando nuestro hijo John era pequeño, fuimos a pasar una temporada con mis abuelos. John dormía con mi abuelito, y una noche John lo despertó y le dijo: «Abuelo, me duele el oído; ¿puedes orar por mí?». Mis abuelos iban a una iglesia que no creía en la sanidad. Yo no sé qué hizo el abuelo, pero no dio resultado. Así que John se levantó y dijo: «Voy a ir a la cama de mi mamá; cuando ella ora, se me quita el dolor». Casi 18 años después mi abuelo me contó esto.

Yo había dado un ejemplo de fe y de amor, y John se acordó de eso. Cuando los hijos están creciendo, quizá se les olviden las predicaciones y exhortaciones que usted les dé o se muestren desinteresados en las cosas de Dios, pero jamás olvidarán el ejemplo que usted les muestre.

Es posible que sus compañeros de trabajo, sus vecinos o sus amistades rechacen o discutan con usted sus palabras, pero nunca podrán refutar ni olvidar las cosas que usted hace en amor.

No permita que su ejemplo sea empañado por los pecados triviales; ni las concesiones espirituales. Procure hacer siempre lo bueno delante de todos para que la luz de Jesucristo se refleje poderosamente por medio de usted.

Wer in einer ganz kleinen Sache treu ist, der ist auch im Großen treu.

Wolltest du je einmal irgendeine große Sache im Reich Gottes in Angriff nehmen, aber es schien, als ob der Herr es dir nicht erlauben würde? Wenn dem so ist, dann gibt es dafür wahrscheinlich einen triftigen Grund.

Du wirst verstehen, wovon ich rede, wenn du liest, was Gott mit den Kindern Israels tat, nachdem Er sie aus Ägypten herausgebracht hatte. Er wollte sie ins Verheißene Land führen. Doch bevor Er es tun konnte, musste Gott wissen, ob sie Ihm gehorchen würden. Er musste wissen, ob sie auf Seine Stimme hören würden. Denn wenn sie sich ihr nicht unterstellten, dann würden die Feinde, die sie zu konfrontieren hatten, sie ausrotten.

Und weißt du, was Er tat? Er prüfte sie in einer kleinen Sache.

2. Mose 16:4 berichtet uns über diesen einfachen Test. „Da sprach der Herr zu Mose: Siehe, ich will euch Brot vom Himmel regnen lassen; dann soll das Volk hinausgehen und täglich sammeln, was es bedarf, damit ich erfahre, ob es in meinem Gesetze wandeln wird oder nicht.“

Gott nahm eine kleine, scheinbar unbedeutende Sache, nämlich die Nahrung, die sie aßen – und benutzte sie, um zu sehen, ob sie auf Ihn hören würden oder nicht. Er sagte ihnen, wie viel sie davon sammeln sollten, wann sie diese sammeln sollten und wann nicht und was sie damit tun sollten, wenn sie sie eingebracht hatten.

Und die Israeliten gingen geradewegs hin und missachteten jene Anweisungen. Sie zeigten Gott durch ihr Handeln, dass Seine Stimme für sie nicht maßgebend war. Sie waren nicht gewillt, auch nur Seine einfachsten Anweisungen zu befolgen.

Gott geht heute auf dieselbe Weise vor. Bevor Er dir eine größere Aufgabe anvertraut, gibt Er dir die Gelegenheit, zu beweisen, dass Er dir in kleinen Dingen vertrauen kann.

Doch die meisten von uns verpassen diese Chance. Wir beten: „Was möchtest Du, dass ich tue, Herr? Wo möchtest Du, dass ich hingehe? Ich werde alles tun, was Du sagst.“ Aber wenn dann der Herr sagt: „Ich möchte, dass du aufstehst und jeden Morgen eine Stunde im Geist betest“, dann versagen wir darin, Ihm zu gehorchen. Wir sagen: „Oh ja, das wäre gut. Ich sollte es tun.“ Aber irgendwie kommen wir nie an den Punkt, es auszuführen.

Begehe diesen Fehler nicht! Beginne heute damit, Gott in den kleinen Dingen zu gehorchen. Zeige Ihm, dass Er dir auch später in einem bedeutenden, verantwortungsvollen Posten vertrauen kann. Lasse Ihn wissen, dass du Seinem Wort und der Stimme Seines Geistes gegenüber treu sein wirst. Wenn Er einmal weiß, dass du dich nicht durch Ungehorsam aufhalten lässt, wird Er beginnen, dir größere Aufgaben über den Weg zu senden.

El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel...

¿Usted alguna vez ha querido hacer algo grande en el reino de Dios, pero Él no se lo ha permitido? Si es así, probablemente haya una buena razón para ello.

Podrá entender a qué me refiero si lee lo que Dios hizo con el pueblo de Israel después de sacarlos de Egipto. Su plan era introducir a los israelitas en la Tierra Prometida para que la poseyeran. Sin embargo, antes de introducirlos, Él tenía que ponerlos a prueba para ver si le obedecerían y si escucharían Su voz. Porque si no obedecían, serían destruidos por los enemigos a quienes estaban a punto de enfrentar.

Entonces Dios los puso a prueba en un asunto pequeño.

En Éxodo 16:4, se describe esa prueba: «Y Jehová dijo a  Moisés: He aquí yo os haré llover pan del cielo; y el pueblo saldrá, y recogerá diariamente la porción de un día, para que yo lo pruebe si anda en mi ley, o no».

Dios utilizó algo pequeño de la vida: el alimento, para ver si le escucharían, o no. Él les indicó cuándo deberían recoger el alimento, qué cantidad y qué hacer después de recogerlo.

Pero lo israelitas no siguieron las instrucciones de Dios. Por sus hechos, le demostraron que Su voz no era importante para ellos; no estaban dispuestos a obedecerle ni en las cosas más pequeñas.

Dios  obra  de  la  misma  manera hoy. Antes de que Él nos encomiende alguna misión grande, primero nos dará la oportunidad de demostrar que se nos pueden confiar cosas pequeñas.

Pero  muchos  no  pasamos  la prueba. Oramos: “¿Señor, qué quieres que haga? ¿Dónde quieres que vaya? Haré cualquier cosa que me pidas”. Luego, cuando Él le pide: Quiero que te levantes y ores en el Espíritu una hora todas las mañanas, no lo hacemos. Sólo decimos: “Eso sería bueno; creo que debería hacerlo”, pero por alguna u otra razón no lo llevamos a cabo.

No cometa ese error. Empiece hoy mismo a obedecer a Dios en las cosas pequeñas. Después podrá esperar que Él le confíe cosas de mayor importancia. Demuéstrele que usted será fiel a la voz del Espíritu. Una vez que el Señor sepa que usted no permitirá que la desobediencia le destruya, Él empezará a confiarle tareas más importantes.

Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit. Seid aber gegeneinander freundlich, barmherzig, vergebet einander, gleichwie auch Gott in Christus euch vergeben hat.

Vor einigen Jahren war ich in Detroit und traf dort eine Frau, die in einem kommunistischen Ostblockland aufgewachsen war. Während meines Besuches kamen im Radio die Nachrichten durch. Und als wir dort saßen und zuhörten, füllten sich ihre Augen plötzlich mit Tränen.

„Was fehlt Ihnen?“ fragte ich.

Obschon ich es nicht bemerkt hatte, hatte der Sprecher etwas Abwertendes über den Präsidenten gesagt. „Ich mag es nicht, irgendjemand derartig über dieses Land reden zu hören“, sagte sie. „Es interessiert mich nicht, ob es wahr ist oder nicht. Ich will es nicht hören.“

Der Kommentar des Nachrichtensprechers war an mir vorbeigegangen. Aber ihr hatte er Tränen in die Augen getrieben. Warum? Weil sie ein feinfühliges, sensibles Herz hatte, wenn es um dieses Land ging.

Wir sollten so sein, wie jene liebe Frau, wenn es um unsere Pastoren, unsere Lehrer, unsere Evangelisten und auch um unsere lieben Mitgeschwister geht.

Wir müssen erkennen, dass unsere Gleichgültigkeit die Salbung des Heiligen Geistes aus dem Leben vieler von uns und aus unseren Gemeinden vertrieben hat. Wir müssen wahrhaben, dass die Erlaubnis, die wir uns selbst dazu gegeben haben, andere Leute im Leibe Christi zu kritisieren, uns alle geschwächt hat.

Was wird uns wiederum stärken?

Die Kraft und die Salbung des Heiligen Geistes, die auf jedes sensible und suchende Herz fällt.

Ich fordere dich auf, das empfindsame Herz zurückzugewinnen, das du einmal hattest. Räume die Verhärtung in dir durch Buße aus; durch eine Verpflichtung, das Leben der Liebe zu leben; durch eine erneute Hingabe an das Wort und durch Gemeinschaft mit dem Vater!

Lasse es nicht zu, dass durch die Verfassung deines Herzens der Geist Gottes zurückgehalten wird. Werde wieder feinfühlig!

Dies will ich mir in den Sinn zurückrufen, darum will ich Hoffnung fassen: Gnadenbeweise des Herrn sind's, dass wir nicht aufgerieben werden, denn seine Barmherzigkeit ist nicht zu Ende; sie ist alle Morgen neu und deine Treue ist groß!

Gott ist treu. Er ist voller Barmherzigkeit. Seine Gnadenerweise sind jeden Morgen neu. Als Gläubiger weißt du das alles. Aber es nur zu wissen, reicht nicht aus.

Damit dir Gottes Gnadenerweise zugute kommen können, musst du sie dir ins Gedächtnis rufen. Du musst dich immer und immer wieder an sie erinnern, um deine Hoffnung wieder aufleben zu lassen und deinen Glauben anzufachen.

Mache es dir also zur Gewohnheit, dich jeden Morgen an Gottes Treue zu erinnern. Erinnere dich an die Wohltaten und Vergünstigungen, die dir in Jesus gehören!

Was gehört zu diesen Wohltaten? Psalm 103 zählt sie auf:

1.Er vergab dir all deine Sünden.

2.Er heilte alle deine Krankheiten.

3.Er rettete dein Leben aus der Zerstörung.

4.Er krönte dich mit Gnade und Barmherzigkeit.

5.Er sättigte deinen Mund mit Gutem, dass du wieder jung wirst wie ein Adler.

6.Er übte Gerechtigkeit und verschaffte dir bei Unterdrückung Recht. Er setzte dich frei.

7.Er tat dir Seine Wege kund.

8.Er schenkt dir Seine Gnade und Barmherzigkeit in Zeiten der Not.

Mache es dir zur Gewohnheit, diese Dinge jeden Morgen laut vor dem Herrn auszusprechen. Stehe im Gebet vor Ihm und gedenke Seiner Gnadenerweisungen an dich. Fahre fort damit und am Ende des Jahres wirst du stärker im Glauben und zuversichtlicher in Bezug auf Gottes Liebe sein, als je zuvor.

Begnüge dich nicht einfach damit, über Gottes Segnungen Bescheid zu wissen. Führe sie dir täglich vor Augen und beobachte, wie sie in dir lebendig werden!

Obschon ihr der Zeit nach Lehrer sein solltet, habt ihr wieder nötig, dass man euch gewisse Anfangsgründe der Aussprüche Gottes lehre, und seid der Milch bedürftig geworden und nicht fester Speise.

Möchtest du wissen, warum der Leib Christi in den letzten Jahren in einem so schlimmen Zustand war? Möchtest du wissen, warum es dem Teufel möglich war, aus unserer Schwäche ein öffentliches Aushängeschild zu machen? Interessiert es dich, warum, statt einig und stark zu sein, wir oft durch Spaltung und Kritik auseinandergerissen wurden, die nicht von außen, sondern aus den eigenen Reihen kamen?

Es konnte deshalb geschehen, weil, wie es der Herr im Hebräer-Brief sagt, das Volk Gottes der Milch und nicht der festen Speise bedarf. Sie sind Babys! Der größte Teil des Volkes Gottes kennt Seine Wege nicht.

Aus diesem Grund hat Er dich und mich beauftragt, Gläubige, die im Wort der Gerechtigkeit unerfahren sind, zu unterrichten und mitzuhelfen, sie zur Reife zu bringen.

„Natürlich“, sagst du, „du bist ein Prediger, doch was ist mit mir? Was kann ich tun?„ Nun, ich sage es dir. Ich glaube, dass Gott uns beide berufen hat, etwas zu tun. Du findest es in Hebräer 3:13: „… ermahnet einander jeden Tag, solange es ,heute' heißt.“

Für mich ist dies nicht mehr länger nur ein Bibelvers. Es ist ein direkter Befehl des Herrn. Gloria und ich erhielten diesen Auftrag vor einigen Jahren, als wir in Australien predigten. Wir wurden dazu bewegt, durch tägliche Fernsehübertragungen im Glauben auszuschreiten. Aber das ist nicht ein Auftrag, der nur uns betrifft. Es ist einer, dem wir alle auf unserem eigenen Weg gehorchen müssen.

„Ermahnet einander jeden Tag!“ Bete heute über diese Schriftstelle – das wirst du doch tun, oder nicht? Habe darüber Gemeinschaft mit dem Vater! Frage Ihn, wie Er möchte, dass du diesem Auftrag nachkommst. Er sagt dir vielleicht, dass du helfen sollst, Dienste zu unterstützen, wie jenen von Gloria und mir, die täglich das kompromisslose Wort Gottes verkünden. Er wird dir womöglich sagen, dass du dich derart mit Seinem Worte sättigen sollst, dass es für jeden, den du triffst, aus dir herausfließt und ihn ermutigt, voranzugehen und in Jesus heranzuwachsen.

Tue, was immer Er sagt! Da draußen gibt es eine Gemeinde voll geistlicher Babys und laufend werden neue dazu geboren. Du kannst mithelfen, sie von der Milch zur festen Speise zu führen. Beginne, sie zu ermahnen! Heute!

Und Jesus hob an und sprach zu ihm: Was willst du, dass ich dir tun soll? Der Blinde sprach zu ihm: Rabbuni, dass ich wieder sehend werde!

Wir alle wissen, wie es ist, wenn man sich im Kreis bewegt: Sich durch eine finanzielle Katastrophe durchzubeten, nur um auf eine andere zu stoßen. Heilung für eine Krankheit gerade rechtzeitig zu empfangen, um von der nächsten wieder niedergeworfen zu werden.

Oh, wir versuchen es. Wir beten. Wir trainieren unseren Glauben. Aber wir bleiben immer und immer wieder unverändert in denselben alten Problemen gefangen. Warum? Weil wir allzu oft eigentlich gar nicht wissen, wofür wir beten sollen.

Ich kann deine Reaktion beinahe hören: „Glaube mir, Bruder Copeland, das ist nicht mein Problem! Ich weiß, was ich benötige. Es ist das Verlangen nach der Erfüllung dieses Bedürfnisses, was mich im Kreis drehen lässt.“

Genauso denken die meisten anderen Leute auch. Deshalb verbringen sie ihre ganze Zeit damit, sich darum zu bemühen, etwas zu erhalten. Sie verschwenden ihre Energie, indem sie für Dinge beten, die sie nicht wirklich benötigen und um Dinge bitten, die sie gar nicht wirklich wollen. Dann regen sie sich auf, weil sie kaum vorwärts kommen.

Sieh dir mit mir das 10. Kapitel des Markus-Evangeliums an und ich glaube, du wirst verstehen, was ich meine. Der blinde Bartimäus saß bettelnd am Wegesrand, als Jesus vorüberging. „Und als er hörte, dass es Jesus von Nazareth sei, hob er an, rief und sprach: Jesus, du Sohn Davids, erbarme dich meiner … Er aber warf seinen Mantel ab, stand auf und kam zu Jesus. Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Was willst du, dass ich dir tun soll? Der Blinde sprach zu ihm: Herr, dass ich wieder sehend werde! Da sprach Jesus zu ihm: Gehe hin, dein Glaube hat dir geholfen! Und alsbald sah er wieder und folgte Jesus nach auf dem Wege“ (Verse 47,50-52).

Nun, ich möchte gerne, dass du für einen Moment über etwas nachdenkst. Wie viele Bedürfnisse hatte Bartimäus in Anbetracht dessen, was uns diese Schriftstelle vermittelt? Hatte er nur eines? Nein! Er war nicht einfach ein blinder Mann. Er war ein Bettler. Er hatte wahrscheinlich mehr Probleme, als du dir vorstellen kannst, und alle diese Probleme hätten Bartimäus als berechtigte Bedürfnisse erscheinen können. Was er aber wirklich brauchte, war sein Augenlicht. Wenn er wieder sehen konnte, dann würde alles andere von selbst in Ordnung kommen.

Er wusste das. Als Jesus ihn fragte, „Bartimäus, was willst du, dass ich dir tun soll?“ wusste er genau, worum er bitten musste, und er empfing es.

Jesus steht dir heute genauso zur Verfügung, wie damals Bartimäus. Er ist genauso dazu bereit, deinen Bedürfnissen zu begegnen. Die Frage ist nur, weißt du wirklich, worum du bitten sollst?

Denke darüber nach! Bete darüber! Lasse dir die Augen vom Herrn Jesus öffnen und dir zeigen, was du wirklich brauchst. Wenn du das tust, dann werden deine Gebete eine ganz neue Dimension an Kraft annehmen. Statt nur den Rand deiner Probleme zu erreichen, werden sie direkt zum Kernpunkt gehen – und sie lösen. Und du wirst keine Zeit deines Lebens mehr damit verschwenden müssen, dich im Kreis zu bewegen.

Respondiendo Jesús, le dijo: ¿Qué quieres que te haga? Y el ciego le dijo: Maestro, que recobre la vista.

Todos sabemos qué es estar dando vueltas sin llegar a ninguna parte, lo que es salir de un aprieto económico por medio de la oración para meterse en otro, y lo que es ser sanado de una enfermedad para que otra lo ataque.

Sí, claro, nos esforzamos, oramos y tenemos fe, per o seguimos cayendo una y otra vez en los mismos problemas. ¿Por qué? Porque en realidad casi nunca sabemos qué pedir.

Casi puedo  adivinar  lo  que  va a decirme: “Créame, hermano Copeland, yo no tengo ese problema. Yo sé bien lo que necesito. Pero lo que tiene a mi cabeza dando vueltas es ver cómo vendrá la provisión para lo que necesito”.

Eso es lo que la mayoría de la gente también cree. Muchos desperdician su tiempo orando por obtener cosas que en realidad no necesitan y pidiendo cosas que no quieren; así, no logran conseguir nada.

Abra su Biblia en Marcos 10, y verá lo que quiero decir. Bartimeo el ciego estaba sentado junto al camino mendigando cuando Jesús pasaba: «Y oyendo que era Jesús Nazareno, comenzó a dar voces y a decir:!Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí!… Él entonces, arrojando su capa, se levantó y vino a Jesús… Y Jesús le dijo: Vete, tu fe te ha salvado. Y en seguida recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino» (versículos 47, 50-52).

Ahora quiero que medite en algo por un momento. A la luz de lo que las Escrituras afirman, ¿cuántas necesidades tenía Bartimeo? ¿Era sólo una? ¡No! Bartimeo no sólo era ciego, sino también mendigo. Él tenía más problemas de los que usted pudiera imaginarse, y cada uno era una necesidad real para Bartimeo. Pero lo que él necesitaba era la vista. Si podía volver a ver, todo lo demás se arreglaría.

Bartimeo sabía eso; así que, cuando Jesús le dijo: Bartimeo, ¿qué quieres que te haga?, él sabía exactamente lo que iba a pedir, y lo recibió.

Hoy Jesús desea socorrerle como lo hizo con Bartimeo y proveerle de lo que usted necesita. Pero ¿sabe usted qué pedir?

Piénselo bien, luego ore. Pídale al Señor que le abra los ojos y le muestre lo que usted en realidad necesita. Al hacerlo, sus oraciones adquirirán una nueva dimensión: en vez de tocar de manera superficial sus problemas, irá directamente al grano y los resolverá, y usted no tendrá que desperdiciar más su vida dando vueltas sin sentido.

Por tanto sean imitadores de Dios [cópienle y sigan Su ejemplo] como hijos amados [imiten a su Padre].

Creando cosas nuevas y cambiando las viejas. Debido a que usted y yo fuimos creados a la imagen de Dios, siempre estamos tratando de hacer eso. Pero si queremos tener  éxito  al  hacer y cambiar las cosas, necesitamos aprender cómo lo hace nuestro Creador, nuestro Padre celestial.

No fue por accidente que Dios se puso a crear cosas. Él no dijo: “Vaya, qué casualidad: ¡apareció la luz!”. Él primero vio el resultado de lo que quería hacer; primero concibió la imagen interna o la idea de lo que quería crear, y luego dijo: «Sea la luz», y fue la luz. Si queremos imitar el ejemplo de Dios, tendremos que poner en práctica el principio de primero concebir la imagen interna de lo que queremos hacer.

Quizá usted me diga: “Pero, hermano Copeland, usted está hablando de Dios. ¿No me diga que espera que yo trate de ser como Él?”. Por supuesto que lo espero. Es eso lo que se nos afirma en Efesios 5:1.

Sin embargo, permítame darle un consejo. No pierda el tiempo tratando de concebir una imagen interna positiva por cuenta propia, porque se limitará sólo a un pensamiento  positivo. Y aunque un pensamiento positivo es mejor que un pensamiento negativo (o no pensar en nada), con el tiempo se convertirá en un fracaso.

Si usted es hijo del Dios todopoderoso, Él ya  le ha dado el principio de la imagen interna y el poder para hacer cambios permanentes en su vida y en sus circunstancias. Por ejemplo, considere la creación. Dios quería que hubiera luz; entonces, dijo: «Sea la luz». Las palabras que Él habló estaban directamente relacionadas con la imagen interna de lo que había concebido. Dios empleó sus palabras para convertir esa imagen interna en una realidad externa.

Por tanto, la Palabra de Dios es lo que usted necesita como base para la imagen interna y para las palabras que hable. La Palabra tiene poder sobrenatural. Si usted se llena de esa Palabra de fe y la declara, ella le dará los resultados deseados en su vida y en sus circunstancias, así como le dio resultados a su Padre celestial.

Escudriñe hoy la Palabra de Dios y empiece a reconstruir su mundo, y conocerá lo que es la verdadera creatividad.

Par conséquent, soyez les imitateurs de Dieu, copiez-le, et suivez son exemple, comme des enfants bien-aimés qui imitent leur père.

Créer de nouvelles choses, changer les anciennes… Parce que vous et moi sommes faits à l'image de Dieu, c'est quelque chose que nous essayons de faire constamment. Mais si nous voulons réussir, nous devons apprendre du Créateur Lui-même, notre Père céleste.

Dieu ne S'est pas mis à créer par accident, puis Il S'est exclamé : « Tiens, il y a de la lumière ! » Avant de créer l'univers, il dut d'abord Se représenter ce qu'Il voulait réaliser (se faire une idée, une image mentale). Puis Il dit : « Que la lumière soit ! » Et la lumière fut. Si nous voulons imiter Dieu, nous devons nous aussi utiliser la méthode de l'image intérieure ou mentale.

« Mais, frère Copeland, c'était Dieu ! Vous ne voulez tout de même pas que j'essaie d'agir comme Lui ! » Bien sûr que je le veux ! Ephésiens 5:1 le dit bien !

Mais je vous préviens : ne perdez pas votre temps à essayer de fabriquer une image mentale positive par vous-même. Ce ne serait rien de plus que la pensée positive. Même si c'est mieux que d'avoir des pensées négatives ou de ne pas penser du tout, ça ne mènera à rien.

Si vous êtes un enfant né de nouveau du Dieu Tout-Puissant, le Seigneur vous a montré la méthode et donné le pouvoir de produire des changements permanents dans votre vie et dans vos circonstances.

Réfléchissez encore une fois à la création. Dieu voulait de la lumière. C'est pourquoi Il dit : « Que la lumière soit ! » Les mots qu'Il prononça étaient directement liés à l'image mentale qu'Il S'était faite de la lumière. Il utilisa Ses Paroles pour amener cette image intérieure à se manifester à l'extérieur.

Vous devez prendre la Parole de Dieu comme base pour votre image intérieure et pour les mots que vous prononcez. Elle possède un pouvoir surnaturel. Si vous recevez cette Parole par la foi et la déclarez, elle changera votre vie et vos circonstances aussi sûrement qu'elle l'a fait pour votre Père céleste.

Découvrez ce qu'est la véritable créativité. Creusez dans la Parole de Dieu et commencez à reconstruire votre monde aujourd'hui.

"Итак подражайте Богу – копируйте Его и следуйте Его примеру, – как горячо любимые дети [подражают своему отцу]".

Поскольку мы с вами сотворены по образу Божьему, нас постоянно тянет создавать что-то новое, изменять что-то старое. Но если мы хотим быть успешными в этом, нам нужно взять урок у Самого Творца, нашего Небесного Отца.

Знаете, Он творил не спонтанно: “Ой, посмотрите! Вот получился свет!” Нет, перед тем как начать творить Свою вселенную, Он уже представлял Себе желаемый результат (внутри у Него уже была идея, или образ, того, что Он хотел создать), и затем Он сказал: “Да будет свет!” – и стал свет.

Если мы хотим подражать Ему, нам также придется задействовать принцип внутреннего образа.

“Но, брат Коупленд, – скажете вы, – это был Бог. Вы ведь не ожидаете, что я буду поступать, как Бог”. Да, именно этого я и ожидаю. Об этом же говорится и в Послании к Ефесянам 5:1!

Но я должен предупредить вас. Не теряйте напрасно времени, стараясь самостоятельно придумать какой-то положительный образ. Это будет не более, чем просто положительное мышление. И хотя оно безусловно лучше, чем негативное мышление (или вообще отсутствия всякого мышления), в конце концов оно все равно обречено на провал.

Если вы являетесь рожденным свыше чадом Бога Всемогущего, тогда Бог дал вам принцип и силу вносить постоянные изменения в свою жизнь и в свои обстоятельства.

Еще раз задумайтесь о сотворении мира. Богу нужен был свет. И тогда Он сказал: “Да будет свет”. Слова, сказанные им, относились непосредственно к Его внутреннему образу. Он использовал Свои слова, чтобы материализовать этот образ.

В качестве основания для вашего внутреннего образа и ваших слов вы должны использовать Слово Божье. В Слове есть сверхъестественная сила. И если вы наполните это Слово верой и скажете его, оно изменит вашу жизнь и обстоятельства и будет работать для вас точно так же, как оно работало для вашего Отца.

Узнайте, что является настоящим творчеством. Углубитесь в Слово Божье и начните перестраивать свой мир прямо сегодня.