Du aber, Mann Gottes ... Kämpfe den guten Kampf des Glaubens!

Wenn du einer Wand gegenüberstehst, dann beginne nicht, Gott anzuflehen, für dich durch sie hindurchzubrechen. Das ist nicht Seine Aufgabe. Er wird dir den Plan geben. Er wird dir die Kraft geben. Und Er wird dir den Sieg garantieren. Aber deine Hand, nicht die Seine, ist das Instrument, welches Er benutzen wird, um die Arbeit zu verrichten. Du wirst deine Hand ausstrecken und das Wort sprechen und danach handeln müssen, auch wenn die Umstände gegen dich sind.

Gott gab mir vor 35 Jahren in Beaumont, Texas, in einer Vision eine erstaunliche Offenbarung darüber. Ich bereitete mich dort auf einen Gottesdienst vor, indem ich einige Zeit im Gebet verbrachte, als ich mich plötzlich auf der Kanzel des Versammlungsraumes stehen sah. Als ich aufschaute, sah ich einen Drachen – ein grauenvolles, hässliches Ding – der seinen Kopf durch die Haupteingangstür des Gemeindesaales steckte.

Als er in den Raum kam, weitete sich sein Körper wie ein Ballon und füllte den ganzen Raum aus. Er versprühte Feuer und Rauch. Als er sich in dieser Vision damit gegen mich richtete, verbrannte er beinahe meine Kleider.

Als ich rückwärts auf den Boden fiel, sah ich Jesus mit einem Schwert in der Hand in der Nähe stehen. „Warum tut Er denn nichts dagegen?“, dachte ich. „Kann Er denn nicht sehen, dass ich außer Gefecht bin?“

Aber Er bewegte sich nicht. Er stand einfach mit einem Stirnrunzeln dabei. Man könnte sagen, Er war wirklich verärgert über mich. Die Bibel sagt, dass Gott kein Wohlgefallen an denen hatte, die in der Wüste niedergestreckt wurden (1. Korinther 10:5). Und Er war genauso wenig über mich erfreut, als ich dort niedergestreckt auf meinem Rücken lag.

Dann hielt mir Jesus das Schwert hin und zeigte auf den Drachen. Der Blick auf Seinem Gesicht sagte: „Steh auf!“

Ich streckte mich aus, um das Schwert zu ergreifen, und einen Augenblick bevor ich es berührte, ließ es Jesus los.

Das Schwert blieb von selbst mitten in der Luft stehen. Ich griff danach und fing an, mich aufzurappeln. Es hielt mich nicht nur fest, sondern es begann, mich vom Boden hochzuziehen!

Als ich stand, berührte ich mit meinem Schwert das Kinn des Drachens und es spaltete ihn von einem Ende zum anderen. Es teilte ihn genau vor meinen Augen entzwei. Erstaunt betrachtete ich das Schwert. „Warum habe ich es nicht gleich benutzt?“, dachte ich.

Warte nicht darauf, dass Gott den Drachen in deinem Leben erschlägt! Du hast das Schwert des Geistes, das allmächtige Wort des Lebendigen Gottes in deinem Herzen und in deinem Mund. Ergreife es und benütze es heute!

Mas tú, oh hombre de Dios...Pelea la buena batalla de la fe...

Cuando usted se encuentre entre la espada y la pared, no se ponga a rogarle a Dios que derribe la pared por usted; así no es como Él Obra. Dios le dará el plan y el poder, y le garantizará la victoria. Pero usted será, no Él, el instrumento que Dios utilizará para realizar lo que Él quiere. Sin embargo, usted debe extender su mano, ¿cómo?: Declarando la Palabra y poniéndola en práctica, aun cuando las circunstancias estén en su contra.

Hace 42 años, Dios me dio una revelación impresionante por medio de una visión que tuve en Beaumont, Texas. Estaba orando, preparándome para ministrar en el culto, cuando de repente me vi de pie en el púlpito del templo. Al mirar hacia arriba, vi un dragón, horrible y feo, metiendo su cabeza por la puerta del templo.

Conforme entraba, su cuerpo se expandía como un globo, llenando todo el lugar. El dragón lanzaba fuego y humo; y cuando dirigió el fuego hacia mí, casi quemó mi ropa.

Cuando caí al suelo, vi a Jesús cerca de mí con una espada en Su mano. En ese momento pensé: ¿Por qué Jesús no hace algo? ¿No se da cuenta de que estoy en un aprieto?

Pero Jesús no se movió, sólo frunció un poco el ceño.  Pude notar que Él estaba molesto conmigo. En la Biblia se nos enseña que Dios no se agradó de los que quedaron tendidos en el desierto (1 Corintios 10:5). Él tampoco se agradó de mí al verme ahí tendido en el suelo, der rotado. Entonces me of reció la espada, apu nt a ndo hac ia el dragón. La mirada de Su rost ro decía: ¡levántate!

Extendí mi mano para tomar la espada, y antes de que la tocara, Él la soltó, y la espada quedó suspendida en el aire. Entonces la tomé y empecé a levantarme. Al tomar, la espada no sólo se mantuvo firme en el aire, sino que empezó a elevarme.

Cuando me incorporé, toqué el mentón del dragón con la espada, y al tocarlo, el dragón se partió a lo largo. Pude ver con mis propios ojos al dragón partido en dos. Mire asombrado la espada y dije: ¿Por qué no la había utilizado antes?

No espere que Dios mate al dragón de su vida. Usted tiene a su alcance la espada del Espíritu: la Palabra invencible del Dios viviente. Tómela y empiece a utilizarla.

"Ты же, человек Божий... подвизайся добрым подвигом веры".

Когда вас прижало к стене, не умоляйте Бога пробить ее для вас. Бог поступает иначе. Он даст вам план. Он даст вам силу. И Он гарантирует вам победу. Но Ему понадобятся ваши руки, чтобы выполнить эту работу. Вам придется протянуть свою руку, говоря и поступая по Слову Божьему даже тогда, когда обстоятельства складываются не в вашу пользу.

Бог дал мне потрясающее откровение об этом более двадцати пяти лет назад через видение, которое я получил от Него в Бьюмонте, штат Техас. Я готовился к служению, проводя время в молитве, когда вдруг увидел себя стоящим за кафедрой в церкви. Посмотрев вверх, я увидел у главного входа ужасного и отвратительного дракона.

Когда он вошел в церковь, его тело раздулось, как воздушный шар, заполнив собой весь зал. Из его ноздрей выходил огонь и дым. Когда, в том видении, он повернулся в мою сторону, он чуть не сжег мою одежду!

Упав на пол, я увидел рядом Иисуса с мечом в руке. “Почему Он ничего не делает? – подумал я. – Разве Он не видит, что мне больно?”

Но Иисус не сдвинулся с места. Он просто стоял рядом с хмурым лицом. Я видел, что Он был недоволен мной. Библия говорит, что Бог не благоволил к тем, кто был поражен в пустыне (1-ое Коринфянам 10:5). Точно так же Он не благоволил и ко мне, когда я лежал там в поражении.

Тогда Иисус подал мне меч и указал на дракона. Выражение его лица говорило: “Вставай!”

Я протянул руку, чтобы взять меч, и как только я коснулся его, Иисус отпустил его.

Меч повис в воздухе. Я схватил его и попытался подняться. Меч не просто продолжал висеть в воздухе, но начал поднимать меня!

Я встал и коснулся мечом подбородка дракона, и меч рассек его пополам. В изумлении я посмотрел на меч. “Почему я не воспользовался им раньше?” – подумал я.

Не ждите, пока Бог убьет дракона в вашей жизни. У вас есть меч Духа, всесильное Слово Бога живого. Возьмите его и воспользуйтесь им сегодня!

Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; die größte aber von diesen ist die Liebe.

Was unternimmst du, wenn du einem besonders hartnäckigem Problem gegenüberstehst? Einem Problem, das jeder deiner Bemühungen, es zu lösen, widersteht?

Setze die Kraft der Liebe ein und lasse sie daran wirken! Die Kraft der Liebe ist die größte Kraft des Universums. Sie ist jenseits von Niederlage. Sie versagt nie (1. Korinther 13:8).

Die Bibel sagt, dass Gott Liebe ist. Wenn du also in einer Situation Liebe freisetzt, dann setzt du Gott darin frei. Denke darüber nach! Wenn du beginnst, Liebe in eine Situation hineinzubringen, dann zeichnet sich Jesus für deren Erfolg verantwortlich.

Welcher Art ist diese Liebe, von der ich spreche? 1. Korinther 13 sagt uns, dass sie langmütig und gütig ist. Sie beneidet nicht, sie ist nicht hochmütig, aufgebläht oder unanständig. Sie sucht nicht das Ihre. Sie ist nicht empfindlich oder nachtragend, sie rechnet das Böse nicht zu.

Die Liebe freut sich, wenn Recht und Wahrheit siegen und sie erträgt alles, was auf sie zukommt. Sie ist immer bereit, das Beste von jeder Person zu glauben. Ihre Hoffnungen sind unter allen Umständen unvergänglich und sie überdauert alles, ohne schwach zu werden (AMP).

Die Person, die sich weigert zu lieben, verpasst das Beste, was Gott anzubieten hat.

Verpasse du nichts davon. Setze jeden Moment in jeder Situation Liebe frei, – in jedem Gebet und in jedem Gedanken, bis sie dein Leben vollkommen einnimmt. Mache sie zu einem Lebensstil! Sie wird dich stärken und jede Furcht austreiben, die dich der größeren Segnungen Gottes beraubt. Die Liebe wird den Teufel aus deinen Angelegenheiten heraushalten und dich von jeder Qual der Finsternis befreien.

Setze die Liebe in den hartnäckigen Problemen deines Lebens ein! Dies ist die einzige Lösung, der die Probleme niemals widerstehen können!

Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.

¿Qué hace usted cuando tiene un problema que no sucumbe y resiste todo intento suyo para resolverlo?

¡Ponga a trabajar el poder del amor! El poder del amor, es el poder más grande del universo: éste no puede ser derrotado. Nunca falla (1 Corintios 13:8).

La Biblia afirma que Dios es amor. Por tanto, si usted manifiesta el amor en alguna situación, estará manifestando a Dios en la misma. Tenga presente que si permite que el amor  gobierne en alguna situación, Jesucristo se hará responsable del éxito.

¿Cuál es ese amor del que estoy hablando?

En 1 Corintios 13 leemos que ese amor «es sufrido, es benigno… no tiene envidia… no es jactancioso, no se envanece; no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta».

La persona que se niega a amar se está perdiendo lo mejor que Dios ofrece.

No pierda usted nada de eso. Manifieste el amor en todo momento, en toda situación, en toda oración y en todo pensamiento hasta que el amor en vuelva totalmente su vida. Le fortalecerá, echa rá fuera todo temor que le ha quitado las bendiciones más grandes de Dios, echará al diablo de sus asuntos y le hará libre de todo tormento de las tinieblas.

Ponga el amor en acción en las dificultades y vicisitudes de la vida, pues será la solución contra la cual los problemas no podrán hacer nada.

"А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше".

Что вы делаете, сталкиваясь с необычайно упрямой проблемой? Проблемой, которая сопротивляется всем вашим усилиям решить ее?

Позвольте силе любви поработать над ней! Сила любви является величайшей силой во вселенной. Она непобедима. Она никогда не терпит поражения (1-ое Коринфянам 13:8, Расширенный перевод).

Библия говорит, что Бог есть любовь. Поэтому, когда вы даете место любви, вы даете место Богу. Подумайте об этом! Когда вы даете место любви в какой-то ситуации, тогда Иисус становится ответственным за ее успех.

О какой же любви я говорю?

В 13-ой главе 1-го Послания к Коринфянам сказано, что она терпелива и добра. Она не завидует, не превозносится, не грубит. Она не ищет своего. Она не обидчива, не раздражается и не обращает внимания на перенесенную несправедливость.

Любовь радуется, когда торжествуют справедливость и истина, она все переносит. Она готова верить в самое лучшее о каждом человеке. Ее надежда не угасает ни при каких обстоятельствах, и она все переносит, не ослабевая (Расширенный перевод).

Отказывающийся любить пропускает самое лучшее из того, что предлагает нам Бог.

Не пропустите же этого вы. Каждую минуту, в любой ситуации, в каждой молитве и в каждой мысли давайте место любви, пока она полностью не поглотит всю вашу жизнь. Она укрепит вас и изгонит всякий страх, который крал у вас величайшие благословения Божьи. Она не позволит дьяволу вмешиваться в ваши дела и освободит вас от всякого мучения тьмы.

Позвольте любви поработать над упрямыми проблемами в вашей жизни. Это единственное решение, перед которым они не смогут устоять.

Da redeten die miteinander, die den Herrn fürchteten, und der Herr merkte darauf und hörte es, und ein Gedenkbuch ward vor ihm geschrieben für die, welche den Herrn fürchten und seinen Namen hochachten.

Hast du schon einmal festgestellt, dass jene, welche die begeisterndsten, glaubensinspirierendsten Zeugnisse haben, jene sind, die sich irgendwann in ihrem Leben unter Druck befanden? Es sind die Leute, die treu blieben, wenn Druck angesagt war. Gläubige, die Gottes Verheißungen des Wohlergehens inmitten ihrer verzweifelten finanziellen Situation glaubten oder Gläubige, die Gott angesichts hoffnungsloser Krankheit bezüglich ihrer Heilung vertrauten.

Mein Freund, wenn du in eine schwierige Situation gerätst, dann ist das nicht der Moment, dich von Gott zurückzuziehen und zu sagen: „Nun, Gott, warum hast Du mir das widerfahren lassen?“ Es ist nicht der Zeitpunkt, sich zurückzuziehen und Seine Treue zu überprüfen.

Was ich dir sagen möchte, ist dies: Wenn sich harte Zeiten in die Länge ziehen und die Situation in deinem Umfeld sich scheinbar weigert, mit Gottes Verheißungen in Übereinstimmung zu gelangen, dann nimm keine Einschätzung Gottes vor! Er macht keine Fehler und Er versagt nie!

Wenn du irgendetwas einschätzen willst, dann beurteile dich selbst! Sieh dich um und stelle fest, wo du gefehlt haben könntest. Wenn du noch immer nicht herausfinden kannst, wo das Problem liegt, dann sage einfach: „Gott, ich weiß nicht, was hier falsch läuft und ich bitte Dich, es mir zu zeigen. Aber eines weiß ich, das Problem liegt nicht bei Dir und ich fahre damit fort, mich von Deinem Wort leiten zu lassen und nicht von irgendwelchen Umständen.“ Wenn Er dir dann etwas offenbart, sei eilends bereit, Änderungen vorzunehmen.

Ich möchte dich ermutigen, festzustehen und dabeizubleiben, Gott mit deinen Worten zu ehren. Der Herr hört dir zu, wenn der Druck da ist. Was wird Er hören?

"Но боящиеся Бога говорят друг другу: "внимает Господь и слышит это, и пред лицем Его пишется памятная книга о боящихся Господа и чтущих имя Его".

Вы когда-нибудь обращали внимание, что самые увлекательные и вдохновленные верой свидетельства вы слышите от тех людей, которые в свое время находились под сильным давлением? Это люди, которые остались верными даже тогда, когда им было очень трудно. Люди, которые верили Божьим обетованиям о процветании посреди безнадежных финансовых ситуаций или верили Богу об исцелении перед лицом неизлечимой болезни.

Мой друг, когда вам приходится нелегко, не время обвинять Бога и говорить: “Ну, Боже, почему Ты допустил, чтобы это случилось со мной?” Не время отступать назад и ставить под сомнение Его верность.

Я говорю вот о чем: когда приходят тяжелые времена и кажется, что окружающие вас обстоятельства отказываются приходить в соответствие с обетованиями Божьими, не разочаровывайтесь в Боге! Это не Его ошибка и не Его промах.

Если вам хочется перевести на кого-то стрелки, то переведите их на себя! Посмотрите, может быть, это вы где-то промахнулись. Если и после этого вам не удастся выяснить, в чем состоит ваша проблема, тогда просто скажите: “Боже, я не понимаю, в чем здесь дело, и я прошу Тебя показать мне это. Но я знаю одно – проблема не в Тебе, и я буду продолжать быть водимым Твоим Словом, а не обстоятельствами”. И затем, когда Он покажет вам что-то, будьте готовы сразу же сделать необходимые изменения.

Я призываю вас стоять твердо и продолжать почитать Бога своими словами. Бог слушает вас, когда приходит давление. И что же Он тогда слышит?

"Аллилуйя. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его. Обилие и богатство в доме его, и правда (праведность) его пребывает вовек".

Я никогда не забуду, как Глория открыла для себя это место Писания. В то время у нас совершенно не было денег, в доме – одни голые стены. Но она была готова обставить его. Она взяла это обетование, “обилие и богатство в доме его”, и востребовала его верой.

После этого, куда бы мы ни пришли, кто-нибудь давал нам краску или какую-то другую вещь для нашего дома.

К сожалению, большинство верующих не готовы поверить Богу о подобных вещах так же быстро, как это сделала Глория. Некоторые даже заявляют о том, что Бог не обещает новозаветным верующим физического процветания, а только духовное. Но все дело в том, что вы не можете отделить одно от другого. Именно поэтому Иисус сказал: “Если вы будете прежде всего искать Царства Божьего и Его праведности, тогда [материальные] вещи приложатся вам”. Он знает, что духовная и материальная сферы взаимосвязаны.

Физический мир не может функционировать независимо от духовного мира. То, что происходит в первом, является всего лишь отражением того, что происходит во втором.

Так что ваше духовное положение очень сильно влияет на ваше финансовое положение. Вот почему, когда вы принимаете Евангелие и начинаете процветать духовно, вы можете также начать процветать физически и материально.

Не позвольте никому уговорить вас поверить в то, что Бог не обещал вам процветания. Вам не нужно выбирать между финансовым и духовным процветанием. Вы имеете право и на то, и на другое. Востребуйте их верой. Как рожденные свыше дети Божьи, осмельтесь принять богатства, которые по праву принадлежат вам!

Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante, puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios.

Disciplinar la carne. Estas palabras traen a la memoria de muchos creyentes recuerdos de frustración y de fracaso. Saben que es importante disciplinar la carne, pues la Palabra de Dios lo enseña de forma clara, pero no saben exactamente cómo hacerlo.

Algunos se han dado por vencidos porque creen que tal disciplina es imposible. Otros siguen luchando, decididos a poner la carne bajo sujeción, aunque están perdiendo una batalla tras otra. Pero no debe ser así. En realidad, no podemos darnos el lujo de permitir que sea así, porque nos costaría muy caro.

Nosotros tenemos la bendición de ser parte de la generación que verá las señales y los prodigios que los antiguos profetas desearon haber visto. Seremos testigos del derramamiento del Espíritu de Dios, sobre toda carne. Pero el pecado impide el fluir del Espíritu. El poder y la gloria de Dios se manifestarán por medio de nosotros sólo cuando nos despojemos del pecado. Hasta entonces veremos las grandes maravillas que han sido profetizadas para nuestra generación.

Por tanto, deje atrás los fracasos del pasado. Propóngase que no permitirá que los pecados de la carne le quiten la gloria de Dios. Sí, créalo, usted puede despojarse del pecado con el que ha estado luchando todo este tiempo y vivir bajo el control del Espíritu. Mire a Jesús… Él le mostrará cómo hacerlo.

"Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех, и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще, взирая на начальника и совершителя веры, Иисуса".

Дисциплинирование плоти. Многим верующим эта фраза напоминает о разочаровании и неудачах. Они знают, что это важно – Слово Божье ясно учит об этом. Но они не до конца представляют себе, как это делать.

Некоторые сдались, посчитав невозможным дисциплинировать свою плоть. Другие упорно продолжают сражаться, пытаясь взять ее под контроль, однако постоянно терпят поражение.

Но все должно быть совсем не так. Фактически, мы не можем себе позволить, чтобы это было так. Это обойдется нам слишком дорого.

Мы с вами являемся очень благословенными людьми, принадлежа к поколению, которое увидит те чудеса и знамения, которые желали видеть пророки древности. Мы будем свидетелями того, как Дух Божий изольется на всякую плоть. Но грех останавливает этот поток Духа. И только тогда, когда мы избавимся от него, сила и слава Божья начнут проявляться через нас. Только тогда мы переживем чудесные события, которые, согласно пророчествам, увидит именно наше поколение.

Так что оставьте позади свои прежние поражения. Примите решение не позволить грехам плоти украсть у вас славу Божью. Вы можете оставить грех, с которым так долго сражались, и начать жить под контролем Духа. Смотрите на Иисуса… Он покажет вам, как это сделать.

"Ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно; и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, ты обвинишь. Это есть наследие рабов Господа, оправдание их от Меня, говорит Господь".

Ни одно орудие, сделанное против вас, не будет успешно. Разве это не чудесная новость! Как приятно знать, что никакая болезнь, никакие обстоятельства, никакая проблема не могут раздавить вас.

Несколько лет назад одному из моих друзей предстояло судебное разбирательство. Мы с ним помолились на основании этого места Писания и согласились, что последнее слово в данной ситуации будет за ним, а не за обвинениями, выдвинутыми против него. Мы стояли в вере, что он выиграет этот процесс.

И конечно же, когда мой друг предстал перед судом, обвинения оказались необоснованными. Он выиграл дело не потому, что имел умных и находчивых адвокатов. Он выиграл потому, что был невиновен, и потому что верил этому, имеющему огромную силу обещанию Божьему.

Следуйте его примеру. Когда дьявол атакует вас в какой-то сфере вашей жизни, не плачьте и не умоляйте Бога спасти вас. Лучше откройте свою Библию на книге Исаии 54:17. Напомните себе о том, что Бог пообещал вам. Используйте это обещание, чтобы тверже противостоять греху и всяким другим злым делам, которыми дьявол пытается связать вас.

Затем утвердитесь в нем через молитву. Скажите: “Господь, я отказываюсь бояться этого орудия, которое выставил против меня дьявол, потому что я знаю, согласно Твоему Слову, что оно не будет успешно. Я полагаюсь на Твою защиту и благодарю Тебя за нее. Во имя Иисуса. Аминь”.

Не пренебрегайте Божьей защитой. Приведите ее в действие в своей жизни. Вы имеете на нее полное право, как раб Господа.

"Сей Самый Дух свидетельствует духу нашему..."

Вам когда-нибудь было трудно услышать от Бога? Оказывались ли вы в таких запутанных обстоятельствах, нуждаясь в водительстве, что даже после молитвы и чтения Слова Божьего все равно не до конца были уверены, что Бог хочет, чтобы вы сделали именно это?

Со мной такое случалось. Я знала Его записанное Слово, и когда поступала по нему, это изменяло мою жизнь. Но я оказывалась в растерянности, когда нужно было принять решение в вопросах, о которых Библия не говорит конкретно. Например, должны мы переехать в другой город или нет.

Меня тормозило мое желание знать наверняка, что я делаю именно то, что нужно. Понимаете, записанное Слово Божье и внутреннее свидетельство – это две разные вещи. Они никогда не противоречат друг другу, но оба являются важной частью нашего хождения с Богом.

Например, Бог ожидал, что Израиль будет послушен Его записанному Слову. Но Он также сказал им: “Слушайтесь гласа Моего” (Иеремия 7:23), потому что Он хотел, чтобы они знали Его волю в определенных ситуациях. Именно так было в случае с Иерихоном. Они услышали голос Божий. Откуда еще они могли взять такой странный план сражения? Он не был записан в законе Моисеевом. И уж конечно, никто из людей никогда не предложил бы обходить город семь дней подряд в качестве самого эффективного метода вторжения!

Но, наверное, вам интересно, как же именно Бог говорит нам? Он что, просто кричит нам с неба?

Как правило, нет! В 8-ой главе Послания к Римлянам говорится, что Дух Святой свидетельствует духу нашему. Это значит, что Божье водительство приходит изнутри вас, а не извне.

Иногда, слыша Его водительство, вы можете усомниться: “Господь, это был Ты, или я сам все это придумал?” Это происходит потому, что мысли от Бога обычно не приходят в ваш разум извне. Наоборот, Он говорит к вашему духу, а уже ваш дух формирует это в мысль.

Настройтесь сегодня на это внутреннее свидетельство, на это побуждение, на эту подсказку и на это водительство, которое поднимается внутри вас.

Если вам, когда вы услышите его, покажется, что вы придумали это сами, не удивляйтесь. Это и есть вы сами! Это ваш дух, находящийся под влиянием Духа Божьего! После того как вы родились свыше, ваш дух является надежным проводником, потому что вы рождены от Духа Божьего. У вас Его природа. И в вашем духе живет Дух Святой, чтобы учить и направлять вас.

"Радуйтесь и торжествуйте в надежде; будьте тверды и терпеливы в страдании и скорби; будьте постоянны в молитве".

Мы должны жить в надежде. Мы должны радоваться. Поэтому, когда сатана приходит, чтобы украсть вашу победу и сказать вам, что на этот раз Бог вам не поможет, вы просто подумайте о Слове Божьем и начните радоваться. Радуйтесь, что вы в Нем. Радуйтесь, что небеса являются вашим домом. Радуйтесь, что Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире. Радуйтесь. Похвалитесь Богом сегодня. Дьявол этого не выносит!

“Будьте тверды и терпеливы в страдании и скорби…” Скорбь означает “находиться под давлением”. Когда приходит давление, не сдавайтесь. Не падайте духом. Вместо этого идите к престолу благодати. Идите смело во имя Иисуса и получайте нужную вам помощь.

Помните: к Слову Божьему нужно обращаться не тогда, когда становится тяжело. В такие времена вам нужно пребывать в нем в два раза больше. Когда вы “постоянны в молитве”, тогда вы непоколебимы.

Радуйтесь. Будьте терпеливы, находясь под давлением. Будьте постоянны в молитве. И тогда дьяволу ничего не удастся украсть у вас!

Entonces le respondió Jesús: Bienaventurado eres...porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.

¿Recuerda cuando aprendió el alfabeto en la escuela? Lo hizo a través de sus cinco sentidos y de su capacidad para razonar y ordenar datos. Esa clase de conocimiento se denomina conocimiento natural, y la mayoría de la gente sólo ha oído de esa clase de conocimiento.

Pero en el reino de Dios existe otra clase de conocimiento que opera de adentro hacia afuera, en vez de afuera hacia adentro. Se llama conocimiento adquirido por revelación divina.

Jesús habló de esta clase de conocimiento en Mateo 16. Él le había preguntado a los discípulos quién creían ellos que era Él. Entonces Pedro le respondió: «Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente. Entonces le respondió Jesús: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos» (versículos 16-17).

Dicho en otras palabras: “Pedro, tú no recibiste ese conocimiento a través de tus sentidos naturales, sino directamente de Dios”.

Si usted alguna vez ha recibido esa clase de conocimiento, se habrá dado cuenta de que después de recibirlo empieza a ver las cosas de forma diferente y a tener una confianza tan firme que, como Jesús le dijo a Pedro, ni las puertas del Hades prevalecerán contra usted.

Pero esas revelaciones no surgen fácilmente. Usted debe meditar en la Palabra y buscar al Espíritu de Dios para que se las revele porque están ocultas en Él. La Biblia afirma que Dios ha reservado Su sabiduría para los santos (1 Corintios 2:7-9). Note que dice que la ha ocultado para los creyentes, no de ellos. Dios quiere que usted la reciba.

Sin embargo, no piense que Dios le mandará del cielo grandes revelaciones cuando usted está mirando la televisión. Es necesario que lo busque.

Si usted anhela recibir el conocimiento adquir ido por revelación divina, necesita meditar en la Palabra, orar y estar en comunión con el Señor para que esté en condiciones de recibir ese conocimiento. Empiece a recibir esas revelaciones de Él, es la clase de conocimiento más emocionante que existe.

"Блажен ты... потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, сущий на небесах".

Помните, когда вы пошли в школу и учились читать, писать и считать? Вы учились этому, используя пять органов чувств и логические способности, чтобы собирать информацию и сортировать ее. Такое знание называется естественным и очень часто является единственным знанием, известным большинству людей.

Но в Царстве Божьем есть и другое знание. Знание, которое мы получаем изнутри, а не извне. Оно называется откровением.

Иисус говорил о нем в 16-ой главе Евангелия от Матфея. Он спросил учеников: “За кого вы почитаете Меня?” И Петр ответил Ему, заявив: “Ты – Христос, Сын Бога живого”.

“Блажен ты, Симон, – ответил Иисус, – потому что не плоть и кровь открыли тебе это, а Отец Мой, сущий на небесах”.

Другими словами, Иисус сказал: “Петр, ты получил эту информацию не от своих пяти органов чувств, ты получил ее из другого источника. Ты получил ее непосредственно от Бога.”

Если вы когда-либо получали подобное откровение, то знаете, что, когда оно приходит, оно все изменяет. Оно помогает вам совершенно по-новому взглянуть на старые вещи. Оно дает вам такую твердую уверенность, что, как Иисус сказал Петру, “врата ада не одолеют вас”.

Но такие откровения не приходят просто так. Вы должны размышлять над Словом Божьим и просить Духа Божьего открыть их вам, потому что они “сокрыты” в Нем. Библия говорит, что Бог сокрыл Свою мудрость для святых (1-ое Коринфянам 2:7-9). Заметьте, Он сокрыл ее для вас, а не от вас. Он хочет, чтобы она была у вас.

Однако не думайте, что Бог завалит вас великими откровениями в то время, когда вы смотрите телевизор. Вы должны искать Его.

Если вы жаждете откровений, тогда сделайте себя способным принимать их, размышляя над Словом Божьим, молясь и общаясь с Господом. Начните принимать эти откровения от Него. Это самое потрясающее знание, какое только может быть.

"Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его... Не убоится худой молвы; сердце его твердо, уповая на Господа".

У человека, который вырабатывает привычку крепко любить Слово Божье, сердце твердо! Никакие ужасные ситуации не выведут его из равновесия. Он принял решение задолго до того, как произойдет катастрофа. Он победитель еще до того, как попадет в нее. Такого человека очень тяжело сбить с ног!

Однако печально, что в большинстве своем верующие ждут, когда случится катастрофа, и только тогда пытаются как-то утвердиться в Слове Божьем. Они ждут, пока их не прижмет к стенке. И уже после этого они вдруг резко становятся по-настоящему духовными, начинают поститься и молиться… но слишком часто они понимают, что начали поздно.

Это похоже на человека, который, застав в своем доме вора, вдруг начинает искать гантели и накачивать мускулы, чтобы справиться с вором. Но у него ничего не получится! Если бы он упражнялся, вместо того чтобы каждый вечер смотреть телевизор, то был бы готов. Но в данном случае его ожидает болезненное поражение.

Будьте готовы до того, как дьявол вторгнется в ваш дом. Утвердите свое сердце. Выключите телевизор. Выключите мирские развлечения и включите Слово Божье. Начните утверждать себя на нем прямо сейчас!

Je vous ai écrit, jeunes gens, parce que vous êtes forts, et que la parole de Dieu demeure en vous, et que vous avez vaincu le malin.

L'homme a été créé pour être un vainqueur. C'est ce que la Bible dit. Par exemple, dans Genèse, nous voyons qu'à l'origine, l'homme fut placé dans ce monde pour en être le maître. Dieu lui donna la domination sur la terre et sur tout ce qui rampait, marchait, volait et respirait.

L'homme ne savait pas ce que c'est que de perdre quelque chose, jusqu'à ce qu'il se sépare lui-même d'avec Dieu par sa désobéissance dans le jardin d'Eden. Lorsqu'il fit cela, il se précipita la tête la première dans la défaite et fut obligé d'accepter l'échec comme faisant désormais partie de sa vie. Il se rabaissa lui-même à une position inférieure, une position qu'il n'était pas censé occuper.

C'est une triste histoire. Mais, si vous êtes un enfant de Dieu né de nouveau, votre propre histoire aura une fin heureuse. Par la foi en Jésus-Christ, vous êtes redevenu un vainqueur !

En fait, Dieu garantit votre succès. Permettez-moi de vous expliquer ce que je veux dire. Imaginez-vous sur le point d'entreprendre un travail très dur, et avant même que vous ne le commenciez, vous entendez Dieu vous dire de façon audible : « Je veux que tu saches que Je veillerai moi-même à la réussite de ce projet ! »

En fait, le Seigneur vous promet la réussite. Il affirme dans Sa Parole que vous êtes plus que vainqueur. En Lui, vous arriverez à surmonter tous les problèmes que le monde mettra en travers de votre chemin (1 Jean 5:1-5).

Peu importe si vous vous voyez comme un perdant, ou peu importe combien de fois vous avez déjà échoué dans le passé, si vous croyez que Jésus est le Christ, le Fils du Dieu vivant, alors vous êtes plus que vainqueur en Lui (Romains 8:37).

Cela veut-il dire que vous n'aurez plus de problèmes ? Non. Cela veut simplement dire que vous pourrez traverser ces difficultés et en ressortir triomphant.

Si vous êtes écrasé par un sentiment d'échec, renouvelez votre intelligence par la Parole de Dieu qui déclare que vous réussirez. Chaque fois que vous avez un défi à relever, dites : « Gloire à Dieu, je peux vaincre cela, parce que Jésus me donne la victoire ! » Que cette promesse de Dieu demeure dans votre coeur. Elle fera de vous un vainqueur !

"Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Божье пребывает в вас, и вы победили лукавого".

Человек был сотворен, чтобы быть победителем. Так говорит Библия. Например, в Бытии мы читаем, что Бог первоначально сделал человека господом этой земли. Бог дал ему господство и власть над землей и всеми пресмыкающимися, всеми птицами, рыбами и животными.

Человек вообще не знал, что такое поражение, пока не отделил себя от Бога через непослушание в Едемском саду. После этого он постоянно стал терпеть поражение. Он был вынужден принять поражение как свой удел, унизив себя подчинением – положением, которое никогда не предназначалось для него.

Это печальная история. Но если вы рожденное свыше чадо Божье, у вашей истории счастливый конец. Через веру во Христа Иисуса вы снова стали победителем!

Фактически, Бог гарантирует вам успех. Позвольте показать вам, что я имею в виду. Представьте себе, что вы собираетесь приступить к очень трудному делу, а перед этим Бог очень ясно говорит вам: “Знай, Я лично позабочусь о том, чтобы ты был успешен в этом деле”.

Позвольте мне сказать вам кое-что. Бог уже пообещал, что вы будете иметь успех. Он сказал в Своем Слове, что вы – победитель! В Нем вы можете победить любую проблему, которую этот мир воздвигает на вашем пути (Иоанна 5:1-5).

Не имеет значения, каким неудачником вы себя чувствуете. Не имеет значения, как часто вы терпели поражение в прошлом. Если вы верите, что Иисус есть Христос, Сын Бога живого, тогда вы становитесь больше чем победителем в Нем (Римлянам 8:37).

Значит ли это, что у вас больше не будет никаких проблем? Нет. Это значит, что вы сможете выйти из этой проблемы с триумфом.

Если в последнее время вы чувствуете себя неудачником, тогда обновите свой разум Словом Божьим, которое говорит, что вы успешны. Всякий раз, когда вам бросают вызов, отвечайте на него: “Слава Богу, я могу нанести поражение этому, потому что в Иисусе я – победитель!” Позвольте Слову от Бога пребывать в вашем сердце. Оно сделает вас победителем.

"Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем".

Знаете, почему так много верующих терпят поражение в жизненных сражениях?

Они сражаются не с тем врагом!

Они ошибочно верят, что если кто-то сказал или сделал им больно, то именно этот человек и является их врагом. Но они ошибаются.

Понимаете, Библия говорит, что мы сражаемся не с плотью и кровью. А так как плоть и кровь – это люди, то они никогда не являются источником наших проблем.

“Но, брат Коупленд, вы просто не знаете, что такой-то такой-то сделал мне!”

Это не имеет никакого значения. Если вы тратите время, сражаясь с тем-то и тем-то, тогда ваш истинный враг остается безнаказанным.

Кто является этим истинным врагом? Посмотрите Послание к Ефесянам 6:12: “Потому что наша брань не против плоти и крови, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных”. Сатана и его бесы. Они ваши враги на всю жизнь! Они стоят за всеми оскорблениями, которые наносят вам люди.

Люди, которые делают вам больно и гонят вас, являются всего лишь орудиями сатаны. Когда он хочет нанести вам удар, он использует для этого их.

Помните следующее: гонения не являются проявлением ненависти к вам другого человека. Это проявление того, что сатана боится вас. Когда вы берете Слово Божье и начинаете размахивать им, используя его в качестве духовного меча, которым оно и есть, это пугает сатану. И тогда он пытается найти какого-нибудь человека, чтобы остановить вас.

Поэтому в следующий раз, когда кто-то сделает вам больно, не совершайте ошибки, начиная воевать с этим человеком. Лучше свяжите духа, который стоит за ним. Перестаньте воевать с плотью и кровью и воспользуйтесь оружием Духа. Выступите против сатаны с властью и со Словом Божьим и нанесите поражение своему истинному врагу!

Si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s'humilie, prie et cherche ma face, et s'il se détourne de ses mauvaises voies, je l'exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays.

Vous vous demandez peut-être : « Quelques personnes telles que nous peuvent-elles réellement changer toute une nation ? »

Permettez-moi alors de vous poser cette question : « Une personne démoniaque peut-elle entraîner toute une nation à faire le mal ? » Sans aucun doute. N'est-ce pas ce qu'a fait Hitler en Allemagne ?

Donc, si la puissance du diable, qui réside sur un seul homme, peut pousser une nation entière à faire les pires choses, vous pouvez être sûr qu'un groupe d'hommes et de femmes, sur lesquels repose la puissance de Dieu, sera capable d'amener tout un peuple à faire le bien.

Aucune nation n'est allée trop loin pour que Dieu soit incapable de la transformer. Le peuple d'Israël en est la preuve. Même lorsqu'il n'existait pas encore en tant que nation, le diable n'a pas pu le détruire. Dieu le releva sous les yeux de l'ennemi.

J'aimerais que vous remarquiez quelque chose dans notre verset. Il est écrit : « Si mon peuple sur qui est invoqué mon nom… » Dieu n'a pas dit que tous les gens du pays devaient se mettre à l'oeuvre pour que les choses changent. Il a dit : « Si mon peuple… »

Remarquez aussi que le Seigneur n'a pas dit : « Si mon peuple se mobilise, signe des pétitions et parvient à obtenir un vote majoritaire… » Il a dit : « Priez ! » En d'autres termes, nous devons arrêter d'essayer d'arranger les choses par nos propres forces. Dieu Lui-même guérira le pays. Notre part est de prier, de croire et de chercher Sa face. Faisons-le aujourd'hui !

"И смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих: то Я услышу с неба, и прощу грехи их, и исцелю землю их".

Возможно, вы думаете: “Могут ли несколько человек, вроде меня, изменить судьбу всего народа?”

Позвольте мне спросить у вас вот что: может ли один человек, одержимый бесом, изменить судьбу всего народа к худшему? Конечно. Гитлер сделал это в Германии, не так ли?

В таком случае, если сила дьявола, действующая через одного человека, может изменить судьбу целого народа к худшему, то будьте уверены, что группа людей, через которых действует сила Божья, может изменить судьбу целого народа к лучшему.

Ни один народ не зашел так далеко, чтобы Бог не мог изменить его положение. Израиль доказал это. Даже когда у них не было своего государства, дьявол не мог уничтожить их. Бог прямо у него на глазах снова и снова поднимал их.

Я хочу, чтобы вы обратили внимание на один момент в этом месте Писания. Здесь говорится: “Народ МОЙ, который именуется именем МОИМ…” Бог не сказал, что для того, чтобы изменить положение вещей в стране, потребуется весь народ. Он сказал: “Народ МОЙ…”

Заметьте также, что Он не сказал: “Если народ Мой соберет подписи и постарается победить на выборах…” Он сказал: “Молитесь”. Другими словами, нам придется перестать пытаться изменить что-то своими собственными силами. БОГ Сам исцелит нашу землю. Наше дело – молиться, верить и искать Его лица. Взыщите Его сегодня.