"А надеющиеся на Господа обновятся в силе; поднимут крылья, как орлы, потекут, и не устанут, пойдут, и не утомятся".

Знаете ли вы, что сила веры способна омолодить ваше физическое тело? Это так. Вы можете убедиться в этом на примере жизни Сарры. Большинство людей так до конца и не понимают всего того, что Бог сделал в ее жизни. Они знают только, что Он дал ей способность иметь ребенка в преклонном возрасте.

Но если вы посмотрите внимательнее, то увидите, что Он сделал намного больше. Когда Сарра поверила в данное Богом обещание, это таким чудесным образом начало восстанавливать ее физически, что когда царь Авимелех увидел ее, то захотел, чтобы она стала его женой.

Подумайте об этом! В 90 лет она была такой красивой, что царь захотел сделать ее своей наложницей. Более того, Библия говорит, что после рождения Исаака она кормила его до тех пор, пока он не был отнят от груди. И еще после этого она продолжала жить, пока ее сын не вырос!

Я не говорю, что вы тоже, как Сарра, сможете иметь ребенка в 90 лет. У нее было конкретное обещание Бога на этот счет. Но я говорю о том, что если вы будете верить Богу относительно обновления силы и здоровья в своей старости, то Он даст вам его. Кстати, 102-ой Псалом говорит, что это является одним из Его благодеяний. Там сказано, что Бог насытит благами ваши желания и ваша юность обновится, подобно орлу.

Бог желает, чтобы в старости вы были сильным, опытным чемпионом Слова Божьего, чтобы ваша сила обновлялась верой. Начните исповедовать это сегодня. Наполните свои уста обетованиями Божьими. Скажите: “Слава Богу, обновляется, подобно орлу, юность моя”. Вы все равно пойдете на небо после того, как завершите свою работу на земле, но вы не просто увянете и исчезните. Вы улетите отсюда в сиянии славы, как победитель, которым Бог и сотворил вас.

"В начале [до того, как все началось] было Слово [Христос], и Слово было с Богом, и Слово было Самим Богом... И Слово [Христос] стало плотью [человеческой, воплощенной] и обитало – жило некоторое время – среди нас..."

Ни один рожденный свыше верующий никогда не будет ставить под сомнение божественность Господа Иисуса Христа. Само наше спасение основывается на том факте, что Иисус Христос божествен и является второй личностью Троицы, Богом Сыном.

Возлюбленный ученик и апостол Иоанн навсегда положил конец всяким сомнениям по этому поводу в Евангелии от Иоанна 1:1,14. Всякий, сомневающийся в том, что написано в этих стихах, вероятно, не рожден в Царстве Божьем. Потому что божественность Иисуса Христа является основанием нашей веры в Него.

Тем не менее, исследуя Евангелия, вы заметите, что в течение 33 лет Своей жизни на земле Иисус никогда не заявлял, что Он является Богом. Он признавал, что был Сыном Божьим и Мессией. Он говорил о Боге, как об Отце (что вызывало возмущение фарисеев), но Он никогда не утверждал, что является Всевышним Богом. Фактически, Он сказал Своим ученикам, что Бог Отец более великий и могущественный, чем Он (Иоанна 14:28).

Причина проста. Он пришел на землю не просто как Бог. Он пришел также и как человек. Слово Божье говорит, что Он отложил в сторону Свою божественную силу и власть, приняв облик человека со всеми его ограничениями. Так как Его Отцом был Бог, Он не был рожден с греховной природой, которая переходила ко всем людям от Адама. Но будучи рожденным от женщины, во всех других отношениях Он стал человеком и называл Себя Сыном Человеческим или, в буквальном смысле слова, Сыном Адама.

Как же тогда Он творил все те великие дела? Точно так же, как, согласно Его ожиданиям, будем творить их сегодня мы – помазанием и силой Духа Святого (Деяния 10:38). Он сказал: “Отец, Который во Мне, Он творит эти дела”.

Что это значит для вас? Это значит, что Иисус имел в виду именно то, что говорил, когда сказал, что вы, как верующий, сможете творить те же дела, которые творил Он! (Иоанна 14:12).

Это значит, что вы, как рожденное свыше дитя Божье, исполненное тем же Самым Святым Духом, каким был исполнен и Иисус, имеете возможность жить так, как жил Он, когда был на земле.

Фактически, именно для этого Он и пришел. Иисус пошел впереди вас как человек и открыл путь. Не просто преклоняйтесь перед Ним за этот путь, а последуйте сегодня за Ним по этому пути!

"Но вера, действующая любовью".

Раньше я удивлялся, почему мы, верующие, не видим большего действия силы Божьей среди нас. Хорошо зная о вере и Слове Божьем, мы, казалось бы, постоянно должны быть свидетелями чудес и знамений.

И однажды я спросил: “Господь, почему сила Божья не проявляется в Церкви в большей степени?”

Знаете, что Он ответил? Он сказал, что у нас не хватает любви.

Бог хочет, чтобы у нас была сила. Но вначале Он хочет быть уверенным в том, что мы будем использовать эту силу в любви. Он хочет быть уверенным, что мы не возьмем эту силу и не смешаем ее с осуждением и критикой, раня тем самым других людей.

“Кеннет, – сказал Он, – Я не могу позволить Себе поддерживать твои слова сверхъестественной силой на воскресном служении утром в церкви, если в тот же вечер ты можешь обругать того, кто нахально перестроился перед тобой на автостраде, и будешь готов столкнуть его в кювет. Я не могу должным образом проявлять силу Бога Всемогущего через немилосердного глупца”.

И Он напомнил мне случай, когда я взял с собой на охоту своего сына Джона. В то время он был еще совсем маленьким и ему с трудом удавалось удерживать ружье в момент отдачи, когда он нажимал на курок. Я учил его стрелять, и у него неплохо получалось.

В тот день мы гуляли по ферме дедушки и бабушки Глории, и Джон заметил огромного тарантула. Тот карабкался по стене амбара. Джон, увидев его, тут же прицелился. Он собирался разнести того паука в пух и прах.

Если бы я не остановил его, он бы это сделал. В то время он не понимал, что если бы он это сделал, то пробил бы дыру в амбаре. С моей взрослой точки зрения это было глупо. Он же еще не понимал этого. Он смотрел на все глазами ребенка.

Хотите ли вы, чтобы Бог дал вам ружье духовной силы, чтобы вы с его помощью разносили в пух и прах дела дьявола? Тогда сосредоточьтесь на любви. Стремитесь к ней. Практикуйте ее. Изучайте ее. Возрастайте в ней. И вы увидите, как через вас начнет действовать сила Божья.

"От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его".

В Расширенном переводе Библии говорится: “Участия в Царстве Небесном добиваются с самой горячей ревностью и огромным старанием”.

Я хочу, чтобы сегодня вы начали прилагать усилия. Да, чтобы вы стали старательным, решительным, ревностным. Я хочу, чтобы вы настолько посвятили себя делам Божьим, что ничто не смогло бы вас отвлечь от них.

Очень многие верующие сегодня похожи на Израильтян. Они бродят по пустыне поражения, потому что в Земле Обетованной живут враги. У них украли причитающееся им по праву наследство, потому что они побоялись оказать сопротивление. Они продолжают надеяться, что каким-то образом смогут завладеть Землей Обетованной без применения силы. Но так не получится! Вы должны быть требовательным, когда дело касается сатаны и его помощников.

Когда Бог послал Израильтян в Ханаан, Он сказал: “Пошлите впереди себя вооруженных мужей”. Они должны были идти туда вооруженными, готовыми сражаться. Бог знал, что им придётся сражаться за эту землю. Он никогда не обещал им, что они смогут взять ее без боя. Но Он пообещал им, что они всегда будут побеждать.

То же самое относится и к вам. Вы не можете лежать и притворяться мертвым, когда имеете дело с дьяволом. Без боя он не собирается уступать вам ни одной сферы вашей жизни – ни ваше здоровье, ни ваши финансы, ни что-либо другое. Он не сдастся, пока вы не заставите его это сделать.

Перестаньте сидеть в пустыне. Перестаньте сидеть в ней в то время, как дьявол крадет у вас благословения Божьи. У вас есть разрешение Бога, Его сила, Его способности, чтобы овладеть этой землей. Приложите достаточно усилий, чтобы сделать что-то по этому поводу… сегодня же!

"И вот, приходит один из начальников синагоги, по имени Иаир, и, увидев Его, падает к ногам Его и усильно просит Его, говоря: дочь моя при смерти; приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива. Иисус пошел с ним".

Интересно, когда же Бог сделает что-нибудь с этой проблемой? Вы задавали когда-нибудь подобный вопрос? Если да, то вы, наверное, будете удивлены, узнав, что ответ на сто процентов зависит от вас.

В 5-ой главе Евангелия от Марка описан один случай, который покажет вам, что я имею в виду. Иисус только что вышел из лодки, и люди окружили Его со всех сторон. Они напирали на Него, сталкивая Иисуса назад в воду, когда вдруг к Нему стал пробираться один человек.

Марк говорит, что он упал к ногам Иисуса и начал сильно просить Его, говоря: “Дочь моя при смерти; приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива”.

Задумайтесь об этой ситуации на минуту. Вот человек, который с политической точки зрения занимает положение на уровне мэра города. Но он так решительно настроен добраться до Иисуса, что, расталкивая толпу, даже смог освободить себе достаточно места для того, чтобы упасть к Его ногам. Иаир принял решение – и когда он добрался до Иисуса, то изложил свою просьбу очень конкретно: “Возложи на нее руки, и она останется жива”.

Позвольте мне спросить вас: как вы думаете, кто в тот момент направлял служение Иисуса? Этот человек! Человек, принявший решение. Когда он сказал свое решение, Иисус ничего не ответил, Он просто оставил то, что делал, и последовал за ним.

В толпе из нескольких тысяч человек решение веры одного человека руководило действиями Иисуса.

Что это значит для вас? Это значит, что если вы сидите и ждете, когда Иисус решит исцелить вас… когда Иисус решит помочь вам… когда Иисус решит дать вам процветание и победу… то вам придется еще долго ждать. Потому что это решение не Иисуса, а ваше.

"Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть. И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя, так-как Он чист".

Безнадежность. Это чувство будет становиться все более и более распространенным среди людей этого мира. Но знаете, это чувство никогда не должно овладеть нами, верующими! Потому что, как бы много проблем ни обрушилось на эту землю, какими бы темными ни казались обстоятельства вокруг нас, мы знаем, что у нас есть надежда на скорое возвращение Господа Иисуса Христа.

Иногда мы забываем об этом. Мы так сосредоточены на естественных вещах этой жизни, что теряем надежду и увязаем в безнадежности, окружающей нас. Но мы не должны допускать этого.

Один из моих друзей однажды встретил на Ближнем Востоке рожденную свыше арабскую женщину, которая является живым тому подтверждением. Эта женщина оказалась в таких обстоятельствах, которые многие из нас считали бы просто невыносимыми. Она жила в зоне военных действий, где царило насилие. Каждый день она могла погибнуть от бомбы или пули.

С естественной точки зрения у той арабской женщины не было никакой надежды. Ее страна разрушалась у нее на глазах. Она вынуждена была поехать в Израиль и зарабатывать там деньги для своей семьи, потому что там, где она жила, не было работы и заработать было просто невозможно. Казалось, ее положение с каждым днем только ухудшалось, но она сказала моему другу, что у нее есть надежда, потому что она знает, что Иисус скоро вернется за ней. И эта надежда поддерживала ее.

Поэтому, если вы чувствуете безнадежность, перестаньте смотреть на этот мир и начните ожидать скорого возвращения Иисуса. Это не только поднимет ваш дух, но как говорит Библия, также и очистит вас. Это поможет вам жить праведно, отделит вас от греха и неудач окружающего вас мира. Это принесет вам радость и победу Божью.

Подумайте об этом. Когда этот ветхий мир придет к концу, для нас с вами все будет только начинаться. Мы вступим в самую удивительную жизнь, какую мы и представить себе не могли. Люди этого мира могут лишь с грустью оглядываться назад и вспоминать былые хорошие деньки. Но для нас с вами самое лучшее еще впереди. Так что мы можем кричать “аллилуйя” посреди проблем и говорить вместе с апостолом Иоанном: “Гряди, Господь Иисус”. Приди скорее!

Denn die Gesinnung des Fleisches ist Tod, die Gesinnung des Geistes aber Leben und Friede.

Wenn du die Wahl zwischen Leben und Tod hättest, was würdest du wählen? Die Antwort scheint naheliegend zu sein. Aber in Wirklichkeit ist sie es nicht.

Weißt du, sich für den Tod zu entscheiden, bedeutet nicht zwangsläufig, sich von der nächsten Felsenklippe herunterzustürzen. Es ist viel differenzierter als das.

Die Bibel sagt, dass Tod bedeutet, fleischlich gesinnt und im gegenwärtigen Weltlauf verstrickt zu sein. Die Bibel sagt uns auch, was Leben ist: „Mein Sohn, merke auf meine Worte, denn sie sind das Leben …!“ (Sprüche 4:20-22).

Weltlich gesinnt zu sein, bedeutet Tod. Wort-gesinnt zu sein, bedeutet Leben!

Im 10. Kapitel des Lukas-Evangeliums finden wir eine Geschichte, welche dieses Prinzip ausgezeichnet verdeutlicht. Es ist die Geschichte von Maria und Martha. Bestimmt kennst du sie. Maria saß zu Jesu Füßen und hörte Seiner Lehre zu, während Martha in der Küche hantierte, um für sie alle das Essen zuzubereiten.

Schließlich hielt es Martha nicht mehr länger aus. Sie ging zu Jesus und sagte: „Herr, kümmert es Dich nicht, dass mich meine Schwester die ganze Arbeit alleine tun lässt? Sage ihr doch, dass sie mir helfen soll!“ Jesus antwortete ihr: „Martha, Martha, du machst dir Sorge und Unruhe um vieles; eines aber ist Not: Maria hat das gute Teil erwählt, das soll nicht von ihr genommen werden!“ (Lukas 10:41,42)

Maria hatte alles beiseite gelegt, damit sie das Wort hören konnte. Doch Martha hatte den scheinbar wichtigen Tätigkeiten des Lebens den Vorzug vor dem Wort gegeben. Sie hatte Tod gewählt, nicht Leben.

Merkst du, wie leicht es ist, da hineinzugeraten?

„Aber Bruder Copeland“, sagst du, „wenn ich nicht meine ganze Zeit den Tätigkeiten des Lebens widmete, dann würde mein Leben aus den Fugen geraten!“

Oh, tatsächlich? Martha dachte das vermutlich auch. Wahrscheinlich befürchtete sie, dass alle diese Leute hungrig weggehen müssten, wenn sie kein Abendessen für sie zubereiten würde. Aber sie wären nicht hungrig geblieben. Jesus hatte zuvor auf wundersame Weise ganze Menschenmengen gesättigt und Er hätte es auch in Marthas Haus tun können. Sie hätte sich ebenfalls zu Jesu Füßen niederlassen können und zusammen einen Festschmaus auf Gottes Kosten haben können!

Mache nicht den Fehler, den Martha beging! Verstricke dich nicht so sehr in die Angelegenheiten des Lebens, dass du aus einem Versäumnis heraus den Tod wählst. Entscheide dich, das Wort an die erste Stelle zu setzen. Erwähle das Leben!

Sondern du sollst des Herrn, deines Gottes, gedenken; denn er ist es, der dir Kraft gibt, solchen Reichtum zu erwerben; auf dass er seinen Bund aufrechterhalte.

Aus welchem Grund möchte Gott Sein Volk in Wohlstand führen? Geschieht es, damit wir uns größere Fernsehapparate anschaffen können? Oder möchte Er es, damit wir uns schönere Häuser und luxuriösere Autos kaufen können?

Sein Bündnis auf der Erde aufrechtzuerhalten und jenen zu geben, die bedürftig sind, das sind Gottes Absichten bezüglich Wohlstand.

Ich habe Leute gekannt, die sagten: „Nun, Bruder Copeland, Jesu Dienst war arm und Er kam gerade so über die Runden.“ Das ist geradezu lächerlich. Durch das ganze Alte Testament hindurch verhieß Gott einem jeden, der gänzlich und aufrichtig vor Ihm wandelte, materielle Segnungen. Wenn Gott es unterlassen hätte, Jesus finanziell zu segnen, dann hätte Er Sein eigenes Wort gebrochen.

Jesus hat nie ein weltliches Reich für sich gebaut. Doch das heißt nicht, dass Er arm war. Es bedeutet vielmehr, dass Er der größte Geber war, der je auf dieser Erde wandelte – und es ist höchste Zeit, Seinen Fußstapfen zu folgen.

Wenn wir zu geben beginnen, wenn wir anfangen, uns um den Mangel in den Geldbörsen der Menschen zu kümmern, dann werden wir mit weit größerer Wahrscheinlichkeit ihre Herzen gewinnen.

Was denkst du, wird in den Herzen einer verhungernden Nation geschehen, wenn du ihnen im Namen Jesu und Seiner Liebe eine Flugzeugladung voll mit Lebensmitteln, Kleidung und Medikamenten bringst? Die Herzen dieser Menschen werden erweichen! Sie werden willens sein, zuzuhören, was wir über Jesus zu sagen haben.

Lasse dir niemals von irgendjemandem erzählen, dass es falsch sei, Wohlstand anzustreben. Es ist vielmehr verkehrt, es nicht zu wollen, vor allem, wenn dieser Wohlstand den Unterschied zwischen Himmel und Hölle für Millionen von Menschen ausmacht.

Vergiss deine eigenen kleinen Nöte! Richte deine Vision darauf aus und stelle dich ein, die Bedürfnisse anderer zu erfüllen, um damit Gottes Bund auf dieser Erde aufrechtzuerhalten! Dann stehe fest im Glauben und sei bereit, dich über die größte Zunahme zu erfreuen, die du je erlebt hast.

Wer mir nachfolgen will, der verleugne sich selbst - vergesse, ignoriere, aberkenne sich selbst und verliere die Sicht von sich und seinen eigenen Interessen aus den Augen - und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach! Denn wer immer sein [höheres] Leben retten will, wird [es] verlieren ... und wer sein Leben um meinetwillen und um des Evangeliums willen aufgibt, wird [es] retten.

Als Jesus diese Worte sprach, gab Er uns nicht nur ein Rezept, um in den Himmel zu gelangen. Er sagte uns, wie wir schon auf dieser Erde ein höheres Leben führen können.

Du siehst, es gibt eine hohe Art des Lebens, welches wir schon jetzt und hier leben können. Aber um in dieses hineinzukommen, müssen wir jene Lebensweise ablegen, an die sich die meisten von uns gewöhnt haben. Wir werden uns von all den Dingen trennen müssen, die wir so angestrengt festzuhalten versuchen. Wir müssen stattdessen unsere Herzen auf das ausrichten, was Gott von uns getan haben möchte.

Das tat Jesus. Er lebte Sein Leben nicht für sich selbst. Er lebte es völlig für Gott. Er vollbrachte nur das, was der Vater Ihm zu tun auftrug – und Er lebte in totalem Sieg.

Es ist an der Zeit, wahrzuhaben, dass wiedergeboren zu werden nicht etwas ist, das wir deshalb anstreben, weil wir der Hölle entgehen wollen. Unsere Bestimmung ist es, Gott zu gefallen – unser Leben niederzulegen, um Sein Verlangen zu erfüllen, Sein besonderes Eigentum auf dieser Erde zu sein und auszuführen, was immer Er uns zu vollbringen aufträgt. Unsere oberste Priorität ist, uns Ihm hinzugeben und in Gemeinschaft mit Ihm zu leben, genügend Zeit mit Ihm zu verbringen, damit wir Seine Stimme hören und im Gehorsam darauf reagieren können.

Nur wenn wir diesen Willen tun, werden wir wirklich ausgefüllt und in der Lage sein, das hohe Leben zu leben, nach dem wir uns gesehnt haben.

Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan. Der dir alle deine Sünden vergibt und alle deine Gebrechen heilt; der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit; der dein Alter mit Gutem sättigt, dass du wieder jung wirst wie ein Adler.

Gibt es tatsächlich eine göttliche Bestimmung hinter den üblen Dingen, die sich in deinem Leben ereignen? Könnte es sein, dass die Krankheiten und das Unheil, das dir widerfährt, irgendwie ein Teil von Gottes Plan für dich sind?

Bevor du überhaupt je damit beginnen kannst, die heilende und befreiende Kraft Gottes zu erfahren, musst du die Antwort auf diese Fragen kennen. Du musst sie ein für allemal festsetzen. Wenn du auch nur im Geringsten annimmst, dass Gott die Quelle deiner Missgeschicke ist, dann wirst du nicht in der Lage sein, Ihm für deren Befreiung zu glauben. Dein Glaube wird gelähmt sein, weil du denken wirst, dass du dich Seinem Willen widersetzt, wenn du diesen Dingen entfliehst.

Um alle Segnungen, die Gott dir geben möchte, empfangen zu können, musst du dir absolut sicher sein, dass Er ein guter Gott ist. Du musst überzeugt sein, dass Sein Wille für dich Gesundheit und nicht Krankheit; Wohlstand, nicht Armut; Glückseligkeit, nicht Beunruhigung, ist – und das hundertprozentig, die ganze Zeit über! Alleine der Psalm 103 genügt, um zu beweisen, dass dies wahr ist. Wenn er aber nicht ausreicht, um dich zu überzeugen, dann gibt es noch viele andere. Einer der bekanntesten ist Psalm 136, wo es in Vers 1 heißt: „Danket dem Herrn, denn er ist gütig, denn seine Gnade währt ewiglich.“

Wenn dich religiöse Tradition der Güte Gottes beraubt hat, wenn sie dich gelehrt hat, dass Gott dir Probleme ins Leben bringt, um dich etwas zu lehren, dann beginne heute, diese lügenhaften Traditionen mit der Wahrheit wegzuwaschen. Nimm deine Bibel hervor und lasse dir von Gott selbst durch Sein unvergängliches Wort sagen, dass Er der Gott ist, der dich heilt (2. Mose 15:26). Vertiefe dich ins Wort und entdecke selbst, dass Er ein Gott der Gnade (Psalm 86:5), der Güte (Jeremia 9:23) und der Barmherzigkeit (Psalm 145:8,9) ist.

Bringe deine Zweifel zum Stillstand und öffne dein Herz, um die Wahrheit über deinen Himmlischen Vater zu empfangen! Dies ist die einzige Möglichkeit, um wahrhaftig freigesetzt zu werden!

Bendice, alma mía, a Jehová, y no olvides ninguno de sus beneficios. Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias; el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y misericordias; el que sacia de bien tu boca de modo que te rejuvenezcas como el águila.

¿Existe en realidad un propósito divino tras las cosas malas que le suceden a usted? ¿Es posible que sus enfermedades y calamidades sean parte del plan de Dios para su vida?

Antes de que pueda empezar a recibir la sanidad y el poder liberador de Dios, usted debe saber la respuesta a esas preguntas y aclarar ese asunto de una vez por todas. Si tiene alguna sospecha de que Dios es la fuente de sus tragedias, entonces no podrá creer que Él pueda liberarlo de sus dificultades; además, estará paralizando su fe porque creerá que si evita esas cosas estará oponiéndose a la voluntad de Dios.

Para que pueda recibir todos los beneficios que Dios desea darle, usted debe estar de acuerdo con que Él es un Dios bueno. Debe creer que la voluntad de Dios para usted es la salud, no la enfermedad; la prosperidad, no  la  pobreza; la felicidad, no la tristeza, en todo tiempo. El Salmo 103 es suficiente para probar que eso es cierto. Pero si no es suficiente para convencerlo, también hay muchos otros salmos. Por ejemplo, Salmos 136:1: «Alabad a Jehová, porque él es bueno, porque para siempre es su misericordia».

Si las tradiciones religiosas le han privado de la bondad de Dios, si le han enseñado que Él permite dificultades en la vida para enseñarle algo, empiece hoy a desechar esas tradiciones y reemplácelas con la verdad. Lea la Biblia y deje que Dios mismo le diga por medio de Su Palabra que Él es el Dios que lo sana (Éxodo 15:26). Escudriñe las Escrituras y vea por sí mismo la verdad de que Dios es misericordioso (Salmos 86:5); bondadoso (Jeremías 9:24) y compasivo (Salmos 145:8).

Rechace  las  dudas  y  abra  su corazón para recibir la verdad acerca de su Padre celestial. Es lo único que podrá hacerle verdaderamente libre.

Größere Liebe hat niemand als die, dass er sein Leben lässt für seine Freunde.

Wir denken oft, für jemand anderen „unser Leben niederzulegen“ bedeute, für ihn zu sterben. Das tat Jesus. Er liebte uns so sehr, dass Er Sein Leben hingab, indem Er stellvertretend für uns starb, damit wir leben können.

Doch jetzt bittet Er uns, unser Leben auf eine andere Art und Weise niederzulegen. Er bittet uns, unsere Liebe zu zeigen, nicht, indem wir für andere sterben, sondern indem wir für sie leben.

Was bedeutet das genau genommen?

Manchmal bedeutet es, unser Leben hinzugeben, indem wir für jemanden Zeit im Gebet verbringen. Ein anderes Mal bedeutet es, anderen von unserer Liebe und unserem Verständnis zu geben. Vielfach bedeutet es, unsere egoistischen Wünsche abzulegen, um den Bedürfnissen anderer begegnen zu können.

Römer 15:1 drückt es folgendermaßen aus: „Es ist aber unsere, der Starken Pflicht, die Schwachheiten der Kraftlosen zu tragen und nicht Gefallen an uns selber zu haben.“

Wenn du dein Leben niederlegst, dann lebst du, um Gott zu gefallen, statt dir selbst. Du lässt dich in deinem Leben von Seiner Liebe führen. Wenn dich Liebe zur Person neben deiner Tür führt, dann folgst du ihr. Wenn dich Liebe zur Fürbitte für jemanden in Bedrängnis auffordert, dann gibst du dich ihr hin.

Verpflichte dich heute dazu, dein eigenes Leben niederzulegen – und stattdessen das Leben der Liebe zu ergreifen. Sage:

„Vater, in Jesu Namen, ich sehe in Deinem Wort, dass Du willens warst, in der Person Deines Sohnes allen Menschen von Dir selbst zu geben. Ich erkenne an, dass auch ich dazu berufen bin, mich für andere hinzugeben, weil Jesus der Herr meines Lebens ist. Ich entscheide mich heute, diese Berufung anzunehmen.

Ich werde von meiner Zeit geben. Ich werde von Deiner Liebe in mir geben. Ich werde stark sein und jene auferbauen, die schwach sind. Ich bin willens, Dir verfügbar zu sein, von Dir gebraucht zu werden, damit jene um mich herum das überfließende Leben erfahren mögen, das Du bereitgestellt hast.

Du, Herr, hast mich mit der größten Liebe, die es gibt, geliebt. Ich betrachte es als ein Vorrecht, diese Liebe jetzt mit anderen zu teilen. Ich danke Dir in Jesu Namen dafür. Amen.“

Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.

Con frecuencia pensamos que dar nuestra vida por alguien significa morir. Eso hizo Jesús. Él nos amó tanto que dio Su vida y tomó nuestro lugar en la cruz para que tuviéramos vida.

Pero ahora, Él nos pide que demos nuestra vida de una manera diferente. Nos pide que mostremos nuestro amor hacia los demás no muriendo por ellos, sino viviendo para ellos.

¿Qué significa eso exactamente?

A veces significa emplear nuestro tiempo en oración e intercesión por alguien. Otras veces implica darnos a nosotros mismos con amor y comprensión. Muchas veces significa despojarnos de nuestros deseos egoístas y proveer para las necesidades de otros.

En Romanos 15:1, leemos: «Así que, los que somos fuertes debemos soportar las flaquezas de los débiles, y no agradarnos a nosotros mismos».

Cuando usted da su vida, está viviendo para agradar a Dios, no para agradarse a sí mismo; y su vida está siendo guiada por el amor de Dios. Si el amor lo lleva a la persona que vive al lado, usted lo sigue. Cuando el amor lo llama a interceder por alguien en necesidad, usted lo hace.

Decídase hoy a dar su vida, y a escoger la vida de amor. Diga:

Padre, en el nombre de Jesús, veo en Tu Palabra que estuviste dispuesto a entregarte a Ti mismo en la persona de Tu Hijo a toda la humanidad. Entiendo que como Jesús es el Señor de mi vida, yo también estoy llamado a entregarme a los demás. Hoy decido aceptar ese llamamiento. Daré de mi tiempo, compartiré de Tu amor, seré fuerte y ayudaré a los débiles. Estoy dispuesto a ser Tu instrumento para que los demás puedan conocer la vida abundante que Tú das. Señor, Tú me has amado con el amor más grande que pueda existir. Ahora considero un privilegio compartir ese amor con los demás. Te lo agradezco, en el nombre de Jesús. Amén.

So werfet nun eure Freimütigkeit nicht weg, welche eine große Belohnung hat! Denn Ausdauer tut euch Not, damit ihr nach Erfüllung des göttlichen Willens die Verheißung erlanget.

Die meisten von uns haben eine verzerrte Vorstellung bezüglich Geduld oder Ausdauer. Wir sehen sie als etwas an, das dazu bestimmt ist, uns zu helfen, Niederlagen dankbar zu ertragen. Aber gemäß der obigen Schriftstelle soll sie uns eigentlich auf den Pfad des Erfolgs führen.

Geduld bzw. Ausdauer (oder die Tugend stets gleichbleibend zu sein) ist die Zwillingskraft des Glaubens. Sie sind miteinander verbunden, um sicherzustellen, dass die Verheißungen Gottes in deinem Leben erfüllt werden.

Nehmen wir beispielsweise an, du brauchst eine Arbeit. Du kannst ins Wort gehen und klar sehen, dass Gott verspricht, deinen Bedürfnissen zu begegnen. Du kannst erkennen, dass Er Freude am Wohlergehen Seiner Diener hat. Wenn du das einmal herausgefunden hast, kommt Glaube auf und du wirst ausrufen: „Halleluja, ich habe die Arbeit, die ich brauche, erhalten!“

Doch was geschieht mit diesem Glauben, wenn du morgen früh zu drei Vorstellungsgesprächen gehst und bei keinem Erfolg hast? Was dann? Das ist der Moment, da die Ausdauer zum Zuge kommt. Du wirst eine Entscheidung treffen müssen, standhaft zu bleiben und so zu handeln, als ob sich nichts geändert hätte.

Wenn du nämlich dein Vertrauen auf das Wort Gottes gegründet hast, dann hat sich nichts geändert. Es sagt heute genau dasselbe, was es gestern gesagt hat.

Wenn du also Geduld umsetzen willst, weißt du, was du dann nach diesen drei erfolglosen Vorstellungsgesprächen sagen wirst? Du wirst sagen, „Halleluja, ich habe den Arbeitsplatz, den ich brauche!“, genauso wie du es vorher tatest.

Du musst wissen, dass dir der Glaube die Tür zu Gottes Verheißung öffnet und Geduld sie offen hält, bis diese Verheißung erfüllt ist.

Hast du deine Glaubensblicke heute auf eine Verheißung Gottes gerichtet, eine Verheißung, auf deren Erfüllung du schon geraume Zeit gewartet hast? Lasse dich durch die Verzögerung nicht entmutigen! Setze Ausdauer ein! Das Wort bürgt dafür, dass du deine Belohnung erhalten wirst.

No perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene grande galardón; porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.

La mayoría de nosotros tenemos una idea errónea acerca  de la paciencia. Pensamos que es algo que nos ayudará a sufrir el fracaso con abnegación; pero según estos versículos, la paciencia nos pondrá en el camino al éxito.

La paciencia, o la constancia, es el poder gemelo de la fe. Ambas trabajan para que las promesas de Dios se cumplan en su vida.

Por ejemplo, supongamos que usted necesita trabajo. Entonces abre la Palabra y lee que Dios promete suplir lo que necesita y que Él se deleita en la prosperidad de Sus siervos. Una vez que se percata de esas verdades, la fe cobra fuerza y usted exclama: ¡Aleluya, tengo el trabajo que necesito!

Pero ¿qué sucede con esa fe si mañana usted acude a tres entrevistas de trabajo, y no tiene éxito en ninguna? Pues, ahí es cuando la paciencia debe entrar en acción, y usted debe tomar la decisión de ser constante y de actuar como si nada hubiera cambiado.

La verdad es que, si usted depositó su confianza en la Palabra de Dios, nada ha cambiado; lo que la Palabra dijo ayer también lo dice hoy. Por tanto, si pone la paciencia en acción, ¿sabe lo que dirá después de esas tres entrevistas sin éxito? Declarará: ¡Aleluya, tengo el trabajo que necesito!, así como lo había declarado antes.

Es decir, la fe le abre la puerta a la promesa de Dios,  y  la  paciencia la mantiene abierta hasta que esa promesa se cumple.

¿Tiene enfocada su fe en alguna promesa de Dios, ha estado esperando por algún tiempo? No permita que la demora lo desaliente. Active la paciencia. La Palabra garantiza que usted recibirá su recompensa.

Gleich Wasserbächen ist das Herz des Königs in der Hand des Herrn; er leitet es, wohin er will.

Denke einen Moment darüber nach! Gott hat sich das Recht vorbehalten, sich, wenn es erforderlich ist, über den Willen des Führers einer Nation hinwegzusetzen, um dafür zu sorgen, dass Sein Volk Seinem Willen gemäß regiert wird.

Außerdem wird Gott das Gebet jedes Leiters in der Regierung hören, selbst wenn er der größte Halunke der ganzen Welt wäre. Er hörte das Gebet des alten Königs Nebukadnezar. Glaube mir, dass das bedeutet, dass Er jedem Leiter zuhören wird!

Nebukadnezar war König von Babylon. Er war ein gottloser Regent über eine gottlose Nation. Und wie meistens in solch einem Fall, hatte er Leute aus dem Land Juda in Gefangenschaft geführt. Er hatte einige von Gottes Volk in seiner Gewalt. Deshalb begann Gott, an ihm zu arbeiten.

Immer und immer wieder warnte Er ihn: „Nebukadnezar, du wirst deinen Verstand verlieren, wenn du nicht endlich Vernunft annimmst.“ Und tatsächlich wurde er schließlich so wahnsinnig, wie es schlimmer nicht sein konnte.

Jahrelang verblieb er in diesem Zustand. Dann, eines Tages, schrie er zu Gott und Gott hörte ihn.

Trotz seiner Stellung als heidnischer König über eine heidnische Nation griff Gott wiederholt in das Leben Nebukadnezars ein und hörte ihn, als er schließlich um Hilfe schrie. Warum? Weil er Gottes Volk unter seiner Herrschaft hatte!

Dasselbe Prinzip gilt bis zum heutigen Tag. Wenn wir den Weg durch Gebet öffnen, dann wird sich Gott unserer Führer annehmen!

Wenn wir uns demütigen und beten, kann Gott die Ungerechtigkeit und Verdorbenheit, die in unserem Land oder in jedem anderen Land besteht, verändern. Er wird das Herz eines jeden verändern, angefangen beim Weißen Haus in Washington bis hinunter in die kleinen Verwaltungen, um sicherzustellen, dass Seine Kinder gerecht regiert werden.

Nimm dir vor, heute für unsere Leiter zu beten!

Como los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano de Jehová; a todo lo que quiere lo inclina.

¡Piense en ese versículo por un momento! Dios se ha reservado el derecho de revocar, si fuera necesario, la voluntad del gobernante de una nación para que el pueblo del Señor sea gobernado de acuerdo con Su voluntad. Es más, Dios oirá la oración de cualquier gobernante por más impío que éste sea. Si Él oyó la oración del rey Nabucodonosor, créame, eso quiere decir que Él oirá la oración de cualquier otro gobernante.

Nabucodonosor era el rey de Babilonia. Era un soberano impío de una nación impía. Él había llevado cautivos a muchos de la tierra de Judá, y algunos de ellos habían llegado a ser sirvientes suyos. Entonces Dios empezó a tratar con él al respecto. Una y otra vez Dios le advirtió a Nabucodonosor que perdería la razón, si no ponía en orden su vida.

Y, efectivamente, él la perdió por completo. Nabucodonosor estuvo sin uso de razón por varios años.

Entonces un día clamó a Dios y Él oyó su clamor. A pesar de que era el rey pagano de una nación pagana, Dios intervino varias veces en la vida de Nabucodonosor y le oyó cuando al fin clamó por ayuda. ¿Por qué? Porque el pueblo de Dios estaba bajo su dominio.

Ese principio puede aplicarse hoy. Si abrimos el camino por medio de la oración, Dios empezará a tratar con nuestros gobernantes.

Si nos humillamos y oramos, Dios puede hacer cesar la injusticia y la corrupción que existen en nuestro país o en cualquier otro país. Dios puede transformar los corazones de todos los que gobiernan para que el pueblo del Señor sea gobernado con justicia.

¡Hoy mismo propóngase orar por los que están en autoridad!

Und ich werde es tun - ich selbst werde es erfüllen - was immer ihr in meinem Namen bitten werdet [euch alles darreichen, was ich bin], so dass der Vater verherrlicht und gepriesen werde in dem [durch den] Sohn.

In Jesu Namen. Das ist mehr als eine Redewendung, die wir an das Ende unserer Gebete fügen. Alles, was Gott ist und tut, ist im Namen Jesus verkörpert. Die Amplified Bibel sagt, dass, wenn du in Seinem Namen bittest, du deine Bitten in Anerkennung all dessen, wer und was Jesus ist, vor den Vater bringst. Du kannst also kühn erwarten, dass jene Bitten erfüllt sind – nicht, weil du würdig bist, sondern weil Er es ist!

Außerdem enthält der Name Jesus Autorität über alle anderen Namen. In Philipper 2:9-11 schreibt uns der Apostel Paulus: „Darum hat ihn auch Gott über alle Maßen erhöht und ihm den Namen geschenkt, der über allen Namen ist, damit in dem Namen Jesu sich alle Knie derer beugen, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind.“

Trotz allem, was das Wort Gottes über den Namen Jesu zu sagen hat, scheinen ihm die meisten Gläubigen nicht allzu viel Bedeutung beizumessen. Sie beten im Namen Jesu, danach drehen sie sich um und sagen: „Ich hoffe schon, dass Gott dieses Gebet beantworten wird.“ Sie erkennen nicht, dass, wenn sie nur den Glauben aufbrächten, es zu erwarten, der Name Jesus alleine schon genügend Kraft in sich birgt, um zu garantieren, dass ihre Gebete beantwortet werden.

Sie erlauben es den religiösen Sprechgewohnheiten, sie der Kraft zu berauben, diesen Namen zu benutzen. Oft habe ich wohlmeinende Gläubige ihr Gebet mit den Worten beenden hören: „Um Jesu willen.“ Aber Jesus sagte nicht, um Seinetwillen zu beten. Er sagte, in Seinem Namen zu beten.

Früher machte ich auch diesen Fehler. Eines Abends betete ich, weil ich unter Magenschmerzen litt. „Oh, um Jesu willen“, flehte ich, „heile meinen Magen.“

Nachdem ich das einige Male gesagt hatte, sprach der Herr in meinem Innern. „Einen Moment“, sagte Er, “wessen Magen ist hier betroffen, Meiner oder deiner?“

„Meiner“, antwortete ich.

Dann sagte Er sehr deutlich: „In diesem Fall bete um deines Magens willen in Meinem Namen!“

Jesu Name. Begib dich ins Wort und finde heraus, wie viel Kraft und Autorität dieser Name wirklich beinhaltet. Und dann setze diese Kraft jedes Mal, wenn du betest, ein. Höre auf, zu „hoffen“, dass Gott antworten wird und erwarte von Ihm stattdessen, dass jeder Umstand in deinem Leben seine Knie in Ehrfurcht vor diesem glorreichen Namen beugen muss!

Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.

En el nombre de Jesús. Esta frase es más que unas cuantas palabras que decimos para finalizar nuestras oraciones. Todo lo que Dios es y hace, está contenido en el nombre de Jesús. En la versión AMP, leemos que cuando pedimos en el nombre de Jesucristo, estamos presentando nuestras peticiones al Padre basados en todo lo que Jesús es. Por esa razón, podemos confiar en que nuestras peticiones serán concedidas; no porque seamos dignos, sino porque Jesús es digno.

Es más, el nombre de Jesús es superior a cualquier otro nombre. En Filipenses 2:9-10, el apóstol Pablo afirma: «Por lo cual Dios también le exaltó [a Jesús] hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra».

A pesar de todo lo que la Palabra de Dios dice acerca del poder del nombre de Jesús, la mayoría de los creyentes no parecen confiar mucho en ese nombre. Oran en el nombre de Jesús, pero luego dicen: “Ojalá Dios conteste mioración”. No se dan cuenta de que sería suficiente creer que el nombre de Jesús conlleva toda la influencia necesaria para garantizar que sus oraciones serán contestadas.

Hasta permiten que el lenguaje religioso les prive del poder de usar ese nombre. Yo he oído a muchos creyentes, bien intencionados, terminar su oración con las palabras “por el amor de Jesús”. Pero Jesús no dijo que oráramos por Su amor; Él dijo que oráramos en Su nombre.

Yo mismo solía cometer ese error. Una noche estaba orando porque tenía dolor de estómago. «¡Oh, por el amor de Jesús –exclamé– sana mi estómago!».

Después de repetir eso unas cuantas veces, el Señor habló a mi corazón: Espera un momento. ¿A quién le duele el estómago aquí, a ti o a mí?

─«A mí», le respondí.

─En ese caso –dijo Él– ora por tu estómago, ¡en mi nombre!

El nombre de Jesús.  Escudriñe la Palabra para que en realidad conozca el poder y la autoridad que tiene ese nombre, y menciónelo siempre que ore. Deje de tener la vaga esperanza de que quizá Dios le conteste y empiece a creer con toda confianza que Él hará que toda situación de su vida le rinda honor a ese nombre glorioso.

Denn er [Gott] hat den [Jesus], der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht, auf dass wir in ihm die Gerechtigkeit Gottes würden.

Als du wiedergeboren wurdest, wurdest du nicht zur Hälfte wiedergeboren oder zur Hälfte oder einem Viertel gerecht gemacht. Nein, du wurdest zur Gerechtigkeit Gottes in Christus gemacht! Du wurdest zu einem „Miterben mit Ihm“ gemacht. Dieses Wort „Miterbe“ bedeutet gemäß Strongs Konkordanz „eine, auf einen Besitz bezogene persönliche Gleichheit.“

Jesus ging für dich ans Kreuz, um dir zu geben, was Er schon besaß. Er ist auferstanden, damit du nach Seinem Bilde wiederhergestellt werden konntest. Du bist der Sieg des Allmächtigen Gottes! Du bist mehr als ein Überwinder in Christus Jesus! Du bist für den Vater all das, was Jesus für Ihn ist! Johannes 17:23 sagt, dass Gott dich tatsächlich genauso liebt, wie Er Jesus liebt.

Wenn du dich einmal getraust, diese Tatsache anzunehmen, dann wird dein Leben für immer verändert sein. Dann wird es dich nicht mehr befriedigen, nur herumzusitzen, um zu jammern und dir zu wünschen, dass die Dinge anders wären. Du wirst dich vielmehr auf die Höhen der Autorität begeben wollen, die Jesus dir gegeben hat, um deinen rechtmäßigen Platz an Seiner Seite einzunehmen und zu lernen, so zu handeln wie Er.

Als Sein Volk sind wir für Gott all das, was Jesus für Ihn ist.

Wenn du zum Empfang dieser Botschaft bereit bist, wenn du es wagst, sie zu glauben, wenn du bereit bist, danach zu handeln, dann wird sie dein Leben radikal verändern. Sie wird dich aus Religion heraus und in die Realität hineinführen.

Al [Jesús] que no conoció pecado, [Dios] por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él.

Cuando usted nació de nuevo, no nació a medias, no fue hecho medio justo o un cuarto de justo. Usted fue hecho la justicia de Dios en Cristo Jesús. Usted fue hecho un coheredero con Él. Según la concordancia Strong, la palabra coheredero se refiere a una igualdad personal basada en una igualdad de posesión.

Jesús murió en la cruz para darle lo que Él ya poseía, y resucitó para que usted pudiera ser creado de nuevo a Su imagen. Usted es la victoria del Dios omnipotente; usted es más que vencedor en Cristo Jesús; usted es para el Padre todo lo que Jesús es. En Juan 17:23 se nos afirma que Dios le ama a usted tanto como ama a Jesús.

Una vez que decida aceptar ese hecho, su vida cambiará para siempre. Usted ya no estará satisfecho sin hacer nada, y dejará de quejarse y de desear que las cosas sean diferentes. Usted querrá ascender a la posición de autoridad que Jesús le ha dado para tomar su legítimo lugar al lado de Él y así aprender a hacer las cosas como Jesús las hace.

Como pueblo de Dios, somos para Él todo lo que Jesús es.

Si usted recibe ese mensaje, si se atreve a creerlo, si se atreve a ponerlo en práctica, su vida será transformada profundamente: lo llevará de ¡la religión a la realidad!