"Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи (наши) и очистит нас от всякой неправды".

Замечательно знать, что вы были освобождены от закона греха и смерти. Просто здорово знать, что вам больше не нужно находиться в рабстве греха. Но что делать, когда, несмотря на все эти чудесные, великолепные истины, вы все равно оступаетесь? Что делать, когда вы спотыкаетесь и согрешаете?

Бегите к своему Отцу и кайтесь!

Это звучит просто. Но как ни странно, очень часто мы поступаем наоборот. Вместо того чтобы бежать к Богу, мы позволяем страху и вине все дальше и дальше уводить нас от Него. Мы думаем: “Да, я опять оступился. Наверное, мне не остается ничего другого, как только жить для дьявола”.

Не совершайте подобной ошибки. Не позвольте сатане уговорить вас согрешить в какой-то сфере вашей жизни только потому, что вы оступились в другой. Когда вы сходите с пути Божьего, просто исповедуйте свой грех и возвращайтесь назад.

“Но, брат Коупленд, я чувствую себя таким виноватым, когда говорю Богу о том, что я совершил, что мне трудно заставить себя сделать это”.

Я знаю. Я раньше чувствовал то же самое. Но однажды Бог сказал мне: “Кеннет, Я узнаю о твоем грехе не тогда, когда ты исповедуешь его. Я знаю о нем с самого начала! Но когда ты исповедуешь его, в тот момент ты от него избавляешься, ты очищаешь свою жизнь от его последствий”.

Когда вы совершаете ошибку, когда вы оступаетесь, помните, что у вас есть Ходатай перед Отцом, Праведник Иисус Христос (1-ое Иоанна 2:1). Бегите к Нему! Он знает, что вы переживаете. Вам не нужно бояться. Он не разорвал вас на части за грехи, совершенные до того, как вы сделали Его Господом своей жизни, не так ли? Тогда, как вы думаете, насколько Он милостивее к вам и насколько сильнее Он любит вас сейчас, когда вы принадлежите Ему? Сейчас, когда вы открыты для Него и стремитесь к Нему?

Не бегите от Бога. Бегите к Нему. Примите Его прощение. Примите Его очищение. Как бы ужасно вы ни согрешили, Он желает простить вас и очистить вас от всякой неправедности.

Así que, ofrezcamos siempre a Dios, por medio de él, sacrificio de alabanza, es decir, fruto de los labios que confiesan su nombre.

Grandes cosas suceden cuando usted confiesa continuamente la misericordia de Dios. La fe inunda su ser interior y la realidad de que Dios lo ama empieza a manifestarse por medio de su espíritu.

Es más, usted honra a su Padre cuando confía en Su Palabra, cuando magnifica Su amor y Su misericordia, cuando habla de Su bondad y Su benignidad, y cuando da testimonio de que Él es un Padre amoroso que hace sólo el bien. A Dios le place que usted lo alabe por ser Él el gran Dios del universo que desea bendecirlo y que hasta dio a Su Hijo por Su gran amor al mundo.

David, quien era un hombre conforme al corazón de Dios, sabía cómo alabar al Señor. Si la Palabra aún no mora en usted ricamente como para pronunciar de su propio espíritu salmos y alabanzas, utilice las alabanzas de David para magnificar al Señor; expréseselas o cánteselas en voz alta al Padre.

Si pone las palabras de Dios continuamente en sus labios, empezará a sentir la emoción y el gozo de saber que Dios es “rico en misericordia” por el gran amor con que nos amó. Su fe se remontará a nuevas alturas, ¡su Padre será bendecido!, y usted también.

"Итак будем чрез Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть, плод уст, прославляющих имя Его".

Когда вы постоянно исповедуете милость Божью в своей жизни, происходят удивительные вещи. Внутри вас поднимается вера. Реальность того, что Бог любит вас, начинает петь в вашем духе.

Более того, когда вы верите Слову вашего Отца и величаете Его любовь и милость, это прославляет Его. Говоря о Его благости и милосердии, говоря о Нем, как о Своем любящем Отце, Который творит только добро, вы прославляете и почитаете Его. Когда вы прославляете Его, как великого Бога вселенной, Который желает благословлять и Который даже отдал Своего Сына, потому что так сильно возлюбил мир, это благословляет.

Давид был человеком по сердцу Бога. Он знал, как прославлять своего Бога. Пока Слово Божье не будет обитать в вас настолько обильно, что вы сможете говорить псалмами и словами хвалы из своего духа, используйте хвалебные слова Давида для того, чтобы величать Бога. Говорите их или пойте их вслух перед Отцом.

Пусть Его слова будут постоянно у вас на устах. И очень скоро вы начнете испытывать восторг и радость от мысли, что Бог действительно “богат милосердием” из-за Своей великой любви, которой Он возлюбил нас. Ваша вера поднимется до новых высот, и ваш Отец будет благословлен! И вы тоже будете благословлены.

Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor.

Compasión. Eso es lo que la gente necesita más que cualquier otra cosa en este mundo. Necesitan que alguien llegue a ellos con la compasión de Dios.

La compasión es un anhelo profundo que responde a las necesidades de  las  personas. Es un término mucho más amplio que la lástima. La lástima no hace nada, sólo siente pena por las personas, pero la compasión tiene que hacer algo por ellas.

Dios es movido por la compasión, y la vida de Jesús en la Tierra fue un ejemplo vivo de esa compasión en acción. La compasión fue el móvil de todo el ministerio de Jesús. Lo movió a multiplicar los panes y los peces, a sanar a los enfermos, a echar fuera a los demonios, a resucitar muertos y hasta morir en la Cruz. Esa misma compasión es la que Él desea manifestar por medio de su vida.

Es algo maravilloso, ¿no es cierto?

Es asombroso darnos cuenta de que somos el único cuerpo que Jesús tiene ahora en la Tierra. Su sanidad tiene que fluir a través de nuestras manos y nuestra fe. Su compasión debe movernos para dar al hambriento, echar fuera demonios y poner en libertad a los cautivos.

“Pero, hermano Copeland, yo no tengo esa clase de compasión”.

Sí, la tiene. Si el Espíritu de Dios mora en su vida, usted la tiene, porque ¡Él es esa clase de amor! Lo único que necesita hacer es ponerla en acción.

¿Cómo? Así como lo hizo Jesús cuando estuvo en el mundo: por medio de la oración y la comunión con el Padre. Estudie los Evangelios y note cuánto tiempo Jesús pasó a solas con el Padre. Ese tiempo puso en acción la compasión de Dios dentro de Él, hizo que sintiera lo que Dios siente por el sufrimiento de la humanidad y lo conmovió tanto que siempre que se encontraba con una necesidad la satisfacía por el poder de Dios.

Siga el ejemplo de Cristo. Dedique tiempo a la comunión con el Padre. Medite en la compasión de Dios hasta que surja con intensidad en su interior. Estimúlela hasta que el deseo de ver a otros libres llegue a ser primordial en su pensamiento.

Jesús lo ha enviado para alcanzar y tocar a este mundo sediento de amor con Su compasión.

Si usted no lo hace, ¿quién lo hará?

"Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря".

Сострадание. Это то, в чем больше всего сегодня нуждаются люди в этом мире. Они нуждаются в том, чтобы кто-то проявил к ним сострадание Божье.

Сострадание – это глубокое желание ответить на нужды людей. Это нечто большее, чем простое сочувствие. Сочувствие может просто сидеть и жалеть людей. Сострадание же что-то делает для того, чтобы помочь им.

Именно сострадание мотивирует Бога, и жизнь Иисуса на этой земле является отличным примером сострадания в действии. Все Его служение было движимо состраданием. Именно оно побудило Его приумножить хлеба и рыбу, исцелять больных, изгонять бесов и воскрешать мертвых. Именно сострадание заставило Его пойти на крест. И то же самое сострадание Он желает изливать через вас.

Потрясающая мысль, не правда ли?

Просто потрясающе осознавать, что мы являемся единственным телом, которое сейчас есть у Иисуса здесь, на земле. Его исцеление должно течь через наши руки и нашу веру. Его сострадание должно побуждать нас заботиться о голодных, изгонять бесов и освобождать пленных.

“Но, брат Коупленд, у меня нет такого сострадания!”

Нет, есть. Если внутри вас обитает Дух Божий, тогда оно у вас есть, потому что Он является именно такой любовью! Вам просто нужно привести его в действие.

Как? Точно так же, как это делал Иисус, когда ходил по этой земле. Через молитву и общение с Отцом. Прочитайте Евангелия и обратите внимание, как много времени Иисус проводил наедине с Господом. Это время приводило в действие сострадание Божье в Нем. Оно помогало Ему чувствовать то же, что чувствует Бог по отношению к страдающему человечеству. Иисус был настолько движим им, что каждый раз, когда видел нужду, восполнял ее силой Божьей.

Следуйте Его примеру. Проводите время в общении со Своим Отцом. Размышляйте о Его сострадании до тех пор, пока оно не поднимется внутри вас. Возгревайте его, пока желание помочь людям освободиться не будет занимать все ваши мысли.

Иисус послал вас достигать Его состраданием этот изголодавшийся по любви мир.

Кто сделает это, если не вы?

"Будет по слову твоему".

Раньше я очень волновался, когда нужно было принимать какие-то решения для Бога. Я боялся делать шаг веры и заявлять о том, что собираюсь делать что-то новое из того, что Он показал мне. Я думал: “А что, если я потерплю поражение?” Я так боялся поражения, что неделями пребывал в нерешительности. Но однажды я понял, что эти решения я буду выполнять не своей силой. Но для того, чтобы на сцену вышел Бог, требуется мое решение. Как только я принимал твердое решение что-то делать, мне на помощь приходил Бог!

То, чему я научился, является истиной Слова Божьего, и если вы обратите внимание на нее, она коренным образом изменит вашу жизнь. Эта истина подразумевает ответственность, но это замечательная вещь.

Вот она: право, привилегию и силу ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЕ Бог оставил за человеком.

У вас, например, есть право принять решение, где вы проведете вечность. У вас есть право принять это решение, и Бог поддержит его.

Бог может сделать для вас все, кроме принятия решения. Он дал вам силу. Он дал вам Свое имя. Он дал вам кровь Иисуса. Он дал вам Царство Божье. Он даже сделал вас его причастниками (Колоссянам 1:12).

Но Он не будет силой навязывать вам это наследство. Когда-то каждому из нас нужно принять решение принять его.

И вот что удивительно: когда вы это сделаете, Бог даст вам достаточно силы, чтобы выполнить его. Как только вы принимаете решение родиться свыше, то никакой бес ада уже не может остановить вас. Вам лишь нужно принять решение.

Примите решение сейчас. Заявите о нём. И да будет вам по словам вашим.

Ведет ли вас Бог в каком-то новом направлении? Ведет ли Он вас сделать шаг веры на пути к исцелению или процветанию или начать что-то совершенно новое в служении? Не позвольте страху удерживать вас.

Car aimer Dieu véritablement consiste à obéir à ses commandements, faire ce qu'il ordonne, et garder à la pensée ses préceptes et son enseignement. Et ses commandements ne sont ni pénibles, ni accablants, ni lourds, ni douloureux.

Savez-vous pourquoi la Parole de Dieu et les commandements que le Seigneur vous donne dans votre esprit ne sont ni pénibles, ni accablants ? Parce que tout ce qu'Il vous dit est pour votre bien et pour favoriser votre réussite.

Dieu sait comment faire pour vivre une vie de victoire dans ce monde déchu. En fait, Il est le seul à le savoir. Les gens de ce monde l'ignorent complètement. Mais Dieu, Lui, peut nous faire réussir, même au beau milieu des ténèbres, à condition que nous suivions les directives, les commandements et les enseignements contenus dans Sa Parole.

Je vais vous donner un exemple. Un des commandements que Dieu nous a donnés, c'est de nous aimer les uns les autres et de nous pardonner réciproquement comme Lui-même nous a pardonnés. Ce commandement n'est pas pénible, parce qu'Il est la clé de notre liberté. Si vous parvenez à vivre selon l'amour qui a été répandu dans votre coeur, vous serez dans la joie tous les jours. Par contre, si vous ne marchez pas selon ce commandement d'amour, quelqu'un vous volera votre joie avant la fin de la matinée ! Dieu sait cela. C'est la raison pour laquelle Il a donné un commandement d'amour et de pardon, parce que l'amour réussit toujours. Sans amour, il n'y a aucune joie. Or, la joie du Seigneur est notre force.

Ne résistez pas aux commandements de Dieu. Ne considérez pas Ses voies comme un poids pour votre vie. Réjouissez-vous à leur sujet, acceptez-les et laissez-les vous mener à la victoire !

"Ибо (истинная) любовь к Богу заключается в том, что мы соблюдаем Его заповеди – придерживаемся Его постановлений и помним Его наставления и учение. И Его постановления не надоедливы – не обременительны, не гнетущие и не тяжки".

Знаете ли вы, почему Слово Божье и постановления, которые Бог дает вам в вашем духе, необременительны и не гнетут вас? Потому что все, что Он говорит вам, Он говорит для вашего же блага и для вашей же победы!

Бог знает, что нужно для жизни в победе в сегодняшнем злом веке. Фактически, только Он и знает это. Люди в этом мире не могут сказать вам, как жить в победе. Они не знают этого. Но Бог знает! Он знает, как добиться успеха даже посреди тьмы, и если мы последуем Его инструкциям и заповедям, а также наставлениям Его Слова, мы тоже будем это знать!

Позвольте привести вам пример. Одной из заповедей, которые дал нам Бог, является заповедь любить и прощать друг друга, как и Бог простил нас. Это не тяжелая заповедь, потому что она является ключом к нашей свободе. Если вы сможете ходить в любви, которая излилась в ваше сердце, вы будете радоваться каждый день. Но если вы не ходите в этой заповеди любви, тогда кто-то еще до обеда украдет у вас вашу радость! Бог это знает. Поэтому Он дал заповедь любви и прощения, потому что любовь работает! Без любви не будет никакой радости, а радость в Господе – это наша сила.

Не сердитесь, когда Бог наставляет вас. Не считайте Его пути бременем для себя. Радуйтесь им. С радостью примите их и позвольте им привести вас к победе!

Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.

Malheureusement, la plupart d'entre nous ignorent tout du combat qu'exige ce genre de guerre dont parle Ephésiens 6. Car il ne s'agit pas de se battre contre des ennemis de chair et de sang, mais contre des ennemis spirituels.

En général, la pensée des croyants est tellement charnelle et orientée vers les choses de ce monde, qu'ils ne comprennent pas d'où proviennent les attaques ennemies. Ils accusent donc les circonstances et les gens. Et ils gaspillent leur énergie à lutter contre des conditions naturelles, au lieu de s'attaquer aux causes surnaturelles.

Nous devons prendre conscience de la guerre qui se livre dans les lieux célestes ! En lisant Daniel 10:12-20, nous pouvons nous faire une idée de ce qu'il en est. Daniel priait et jeûnait depuis vingt et un jours, attendant une Parole du Seigneur, lorsque finalement un ange lui apparut pour lui transmettre la réponse. Pourquoi cela dura-t-il si longtemps ? Parce que l'ange dut combattre l'ennemi dans les lieux célestes.

Certains sont troublés par ce récit. Ils disent : « Quoi, les démons se battent dans le ciel ? Je croyais que c'était Dieu qui régnait au ciel ! ». Ils ne comprennent pas que, selon la Bible, il existe trois endroits différents appelés « ciel » :

1. Là où Dieu habite.

2. L'immensité intersidérale, que nous appelons l'espace.

3. Le ciel autour de cette terre (l'atmosphère qui nous entoure).

C'est justement dans ce dernier que se livre le combat spirituel. C'est pour cela qu'Ephésiens 2:2 appelle le diable « le prince de la puissance de l'air ». L'air est le lieu où opèrent les mauvais esprits. C'est de là qu'ils essaient de régner sur les nations qui leur ont été assignées. Et ils continueront de le faire, à moins que les prières du peuple de Dieu ne les en empêchent.

Dieu a suscité une armée dans notre pays. Si nous nous unissons, nous pouvons empêcher les esprits méchants dans les lieux célestes de régner sur notre nation. Le temps est venu pour nous, croyants, de prier. Revêtez donc votre armure et prenez votre place dans les rangs des fidèles qui intercèdent pour ce pays et pour toutes les nations du monde !

"Потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных".

К сожалению, большинство из нас не имеет ни малейшего представления, о какой брани идет речь в этом месте Писания. Потому что, как говорится в Послании к Ефесянам 6:10-12, это не плотская, а духовная брань.

Многие верующие имеют настолько земное (или плотское) мышление, что до сих пор не могут понять, кто является их настоящим врагом. Они обвиняют обстоятельства и людей. Они тратят силы, сражаясь с естественными последствиями, вместо того чтобы сражаться со сверхъестественными причинами этих последствий.

Нам пора, наконец, осознать, какая война идет в небесной сфере!

Отчасти мы можем увидеть ее в книге Даниила 10:12-20. Здесь Даниил постится и молится 21 день, ожидая слова от Господа. Спустя 21 день ему является ангел с ответом. Почему ангел шел так долго? Потому что он сражался с врагом в небесах.

Это приводит некоторых людей в замешательство. Они спрашивают: "Бесы сражаются в небесах? Я думал, что на небе правит Бог!" Они не понимают того, что Библия говорит о трех различных небесах:

1. Небо, где обитает Бог.
2. Звездные небеса (то, что мы называем "открытым космосом").
3. Небеса вокруг земли (атмосфера, окружающая нашу землю).

Именно в этих небесах вокруг земли и идет духовная война. Вот почему в Послании к Ефесянам 2:2 сатана назван князем, господствующим в воздухе. Злые духи действуют именно "в воздухе". Оттуда они пытаются править народами, над которыми были поставлены.

И они будут править ими до тех пор, пока молитвы народа Божьего не помешают им в этом.

У Бога есть армия на этой земле. Если мы объединимся, то сможем помешать этим поднебесным духам злобы управлять нашей страной. Пришло время нам, верующим, начать молиться. Так что облекитесь во всеоружие и займите свое место в рядах верных верующих, ходатайствующих за свою страну и другие народы этого мира!

Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.

Lorsque vous avez fait de Jésus le Seigneur de votre vie, vous êtes devenu ce que la Bible appelle une nouvelle créature. Intérieurement, vous n'êtes plus la même personne : vous avez reçu la nature de Dieu. Cependant, cela ne suffit pas d'avoir une nouvelle nature en vous. Vous devez aussi la laisser transformer votre être extérieur.

Ne vous attendez pas à ce que cela se fasse automatiquement. Vous devez amener votre corps à obéir à votre être intérieur qui est né de nouveau. Vous devez agir selon Romains 6:12, et ne pas laisser le péché régner dans votre corps mortel.

Je sais que cela semble difficile, mais rappelez-vous que vous n'êtes pas seul. Le Saint-Esprit demeure en vous. Il est là pour vous aider. Il vous fortifie et vous donne la puissance de chasser le péché, en le mettant sous vos pieds.

Offrez votre corps à Dieu aujourd'hui et permettez à votre être intérieur de se manifester.

"Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего".

Когда вы сделали Иисуса Христа Господом своей жизни, вы стали, как Библия называет вас, "новым творением". Внутри вы уже не тот, кем были раньше. Внутри вас родилась природа Бога. Но недостаточно, чтобы ваша новая природа находилась только внутри вас. Вы должны позволить ей проявить себя также и внешне.

Не ожидайте, что это произойдет автоматически. Вы должны принять решение привести свое тело в послушание новому человеку, который находится внутри вас. Вы должны принять решение делать то, что говорит Послание к Римлянам 6:12, и не позволять греху царствовать в вашем смертном теле.

Я знаю, что это нелегко, но помните, вы в этом не одиноки. Внутри вас есть Помощник, Который поможет вам выполнить это решение. Его зовут Дух Святой. Он здесь, чтобы подкреплять вас. Он дает вам силу избавиться от греха в вашей жизни и повергнуть его под ваши ноги.

Примите сегодня это важное в отношении вашего тела решение и позвольте вашему новому человеку, который живет внутри вас, проявиться снаружи!

Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.

Demeurer en Jésus n'est pas quelque chose d'automatique pour le chrétien. C'est un style de vie qui demande de la discipline et des efforts.

C'est à nous de choisir de nous investir dans notre union avec Lui, de Lui donner la première place dans notre vie et de Lui accorder toute notre attention. Si nous voulons grandir spirituellement, si nous voulons marcher dans la puissance et dans la communion avec le Seigneur, nous devons prendre le temps qu'il faut pour apprendre à Le connaître.

Ce n'est pas quelque chose que nous pouvons faire pendant un certain temps, puis nous arrêter. Nous devons continuer à le faire jour après jour. Car, dès que nous cessons de nous rapprocher de Jésus, nous commençons immédiatement à nous éloigner de Lui.

Dans ce monde naturel, vous êtes entouré d'impiété. Vous vivez dans un corps charnel. Si vous ne luttez pas consciemment contre ces influences par la prière et le temps passé dans la Parole chaque jour, votre corps et votre intelligence céderont aux pressions autour de vous et iront dans le sens du monde.

En cet instant, prenez la ferme résolution de vous donner tout entier aux choses de Dieu. Fixez votre attention sur le Seigneur. Imprégnez-vous de Sa Parole. Ecoutez des enseignements et des prédications en vous habillant le matin, en allant au travail, en préparant les repas, en réparant la voiture, en faisant du sport ou le ménage et même en allant au lit. Ecoutez la Parole de Dieu tout le temps et partout !

Demeurez en Lui, aujourd'hui.

"Я есмь Лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего".

Ни один верующий не может автоматически начать пребывать в Иисусе. Это должно стать образом жизни, который включает в себя дисциплину и усилие.

Мы сами должны сделать выбор и посвятить себя своему союзу с Ним, поставив Его на первое место, когда это касается нашего внимания. Если мы хотим духовно возрастать, если мы хотим ходить в силе и в общении с Господом, мы должны уделять необходимое время тому, чтобы узнать Его.

Это не то, чем мы можем заниматься какое-то время, а потом забыть. Мы должны делать это каждый день. Как только мы перестаем приближаться к Иисусу, мы сразу же начинаем удаляться от Него.

Понимаете, в этом естественном мире вас окружает нечестие и безбожие. Вы живете в естественном теле. До тех пор пока вы целенаправленно не противопоставите этому ежедневную молитву и изучение Слова Божьего, ваше тело и разум просто поддадутся окружающему давлению и пойдут вслед за этим миром.

Прямо сейчас примите решение посвятить себя делам Божьим. Сосредоточьте свое внимание на Господе. Окружите себя Его Словом. Слушайте кассеты с проповедями и учением, когда одеваетесь, едете в машине, готовите обед, что-то ремонтируете, делаете зарядку, убираете в доме и когда ложитесь спать. Слушайте Слово Божье всегда и везде!

Пребудьте в Нем сегодня.

"Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода".

Свобода. Если вы захотите описать волю Божью одним словом, то это самое подходящее слово. Бог хочет, чтобы люди были свободны. Свободны от греха, болезней, бедности, угнетения и всякого проклятия.

Иисус для того и пришел, чтобы дать нам эту свободу. Он сказал: "Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим… исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу" (Луки 4:18). Именно этому Он учил Своих учеников. И если вы рожденный свыше верующий, то именно этого Он ожидает и от вас!

Некоторые люди говорят: "Ну, не знаю. Может быть, сегодня это уже не является волей Божьей".

Но послушайте, Библия говорит, что Бог никогда не изменяется. Он не изменил Свою волю в отношении земли. Такого не бывает, чтобы Он сначала делал одно, а потом другое. Жизнь Иисуса 2 тысячи лет назад четко раскрыла нам волю Божью, и все еще продолжает ее раскрывать! Именно поэтому Иисус сказал нам идти и творить те дела, которые творил Он. Именно для этого Он послал Духа Святого – чтобы дать нам силу творить их.

Иисус по-прежнему желает исполнять волю Отца здесь, на земле, но Он делает это через нас. Ему приходится работать с нами до тех пор, пока мы не будем готовы отложить в сторону свои традиции и не позволим Ему делать то, чего желает Он. Именно такой была ранняя Церковь. Они имели большой успех, потому что поступали именно так, как учил их Иисус. Куда бы они ни шли, люди становились свободными.

Давайте молиться за Церковь, чтобы она несла свободу Божью в этот мир. Пора перестать спорить о воле Божьей, лучше начать исполнять ее. Он сказал, что мы будем творить такие же дела, что и Он, и больше сих сотворим (Иоанна 14:12). Нам пора продолжить то, на чем остановился Иисус, и отпустить измученных на свободу!

"Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам".

Помните, когда вы впервые начали изучать Слово Божье и так радовались тому, что делает Бог? Помните, как вы с нетерпением ждали, чтобы прочитать очередную главу в Библии или послушать последнюю кассету с учением? Вас можно было описать только одним словом – ГОРЯЧИЙ! Ваш рожденный свыше дух пылал для Бога.

Когда мы с Кеннетом впервые услышали о вере, мы тоже были такими. Мы так горели этим, что нас больше ничего не интересовало. Мы поняли, что можем доверять Слову Божьему, как слову близкого друга, и мы жаждали узнать все, что Он пообещал нам в Своем Слове.

Тогда казалось, что все, что я делала, это только читала Слово Божье. Я читала книги о вере. Я слушала кассеты с проповедями. Я была посвященной. Меня интересовало только Слово Божье.

Но постепенно все изменилось. Сначала я даже не заметила этого. Затем Дух Святой начал работать со мной и показал мне, что я стала теплой. Я позволила огню угаснуть. Я продолжала читать Слово Божье, но у меня уже не было того энтузиазма.

Может быть, вы переживаете то же самое. Если так, то я хочу сообщить вам, как снова разжечь этот огонь. Это сработало для меня, так что сработает и для вас.

Слово Божье говорит приблизиться к Нему, и тогда Он приблизится к нам. Для того чтобы это сделать, вам сначала придется оставить все то, что крадет ваше время, не позволяя вам читать Слово Божье. Восхищайтесь Его Словом. Снова станьте усердным. Если вы начнете уделять внимание делам Божьим, то очень скоро ваша жажда Бога усилится. Ваши желания последуют за вашим вниманием. Чем больше вы увлечены чем-то, тем больше у вас появляется желания уделять этому внимание.

Это естественно. Например, вы играете в гольф. Вы можете долгое время и не думать о нем. Но стоит вам однажды найти время в своем расписании и пойти поиграть в него, как на следующий день вам уже снова хочется играть. Чем больше вы играете, тем сильнее становится ваше желание.

То же самое происходит и в духовной сфере. Желание вашей души последует за тем, чему вы уделяете время. Начните назидать себя, молясь в Духе. Верьте и поступайте согласно всему тому, что говорит вам Бог. И очень скоро та искра, которая тлела в вашем духе, снова перерастет во всепоядающий ОГОНЬ!

"Чему подобно Царствие Божие, и чему уподоблю его? Оно подобно зерну горчичному, которое взяв человек посадил в саду своем: и выросло, и стало большим деревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его".

Если вы хотите возрастать в Царстве Божьем, вам придется делать это подобно семени, посаженному в землю. Как растет семя? Оно сразу же вырастает? Нет, оно растет постоянно – 24 часа в сутки – постепенно и понемногу, пока не выполнит все, для чего было создано.

Многие из нас в духовном плане поступают по-другому. Мы можем некоторое время усиленно изучать Слово Божье и молиться, а затем остановиться. Потом же, когда приходит какая-то беда, мы предпринимаем сумасшедшую попытку помолиться и опереться на Слово Божье, через некоторое время осознавая, что почему-то не являемся такими сильными, какими должны были бы быть.

В Царстве Божьем не бывает мгновенного успеха! Настоящая сила, настоящий рост приходят тогда, когда вы постоянно храните Слово Божье перед своими глазами, в своих ушах и в своем сердце. Не просто тогда, когда вам этого хочется, но постоянно, подобно семени, понемногу каждый день.

Однажды ко мне подошел один человек и сказал: "Ну, дружище, твое служение взмыло вверх за одну ночь, не так ли?"

"Если это так, – ответил я, – тогда это была самая длинная ночь в моей жизни".

С его точки зрения мой успех пришел очень быстро. Потому что он не видел меня все те часы, недели, месяцы и годы, которые я провел в Слове Божьем. Он не видел того ежедневного процесса, который стоит за этим успехом. Он увидел только результаты.

Примите сегодня решение начать этот ежедневный процесс постоянного роста. Примите решение постоянно вкладывать Слово Божье в свое сердце, каждый день по строчке то тут, то там, слушая кассеты и так далее.

Начните поступать так, как будто Слово Божье истинно каждый час, независимо от того, что происходит или как вы себя чувствуете. Питайте свою веру, размышляйте над этим Словом, исповедуйте его семь дней в неделю.

В конце концов ваша вера будет больше, чем вы даже мечтали.

"И поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями, к совершению святых, на дело служения, для созидания тела Христова, доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова".

Доколе все придем в единство веры. Проще говоря, это место Писания означает следующее: если мы действительно хотим иметь силу и власть в Царстве Божьем, если мы действительно хотим представлять собой угрозу для дьявола, нам придется повзрослеть – всем вместе.

Недостаточно, если повзрослеют только некоторые из нас, а потом будут укорять всех остальных. Так дело не пойдет. Мы связаны друг с другом. Библия называет нас одним телом… Телом Христовым.

Позвольте мне привести пример. Когда я начал учить Божьему откровению о законах процветания, обо мне все стали говорить. Мне начали звонить другие проповедники и ругать за то, что я отказываюсь брать в долг и так далее. В конце концов, однажды Бог сказал мне в молитве: "Не учи больше о законах процветания, пока Я не скажу тебе".

"Почему?" – спросил я.

"В стане раздор, – ответил Он. – Проповедники сердятся на тебя и спорят по этому поводу".

Тогда я не понимал, что достигаемый нами уровень влияет на всех нас. Я не понимал тогда, что я сам не смогу продолжать действовать в других законах процветания, пока ко мне не присоединится остальное Тело.

Мы взаимосвязаны. То, что делаю я, влияет на вас. То, что делаете вы, влияет на меня. Бог соединил нас вместе, но поддерживаем друг друга мы сами (Ефесянам 4:16). Расти мы можем только вместе!

Научитесь ходить в любви. Откажитесь становиться жертвой разделений и обособления. Ежедневно питайтесь Словом Божьим и ободряйте своих братьев и сестер, также питая их Словом, чтобы мы все вместе могли возрастать "в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова".

"Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я... я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи".

Если вы хотите жить в божественном здоровье, то будет время, когда вам придется быть исключительно серьезным в отношении Слова Божьего. Время, когда вы столкнетесь с такой серьезной болезнью, что вам понадобится сделать гораздо больше, чем просто на несколько минут заглянуть в Слово Божье и кратко помолиться о принятии своего исцеления.

Я хочу поделиться с вами практическими вещами, которые я бы предпринял в подобной ситуации.

Проснувшись утром, прежде чем заняться чем-либо другим, я бы совершил хлебопреломление. Я бы сказал: "Господь, я посвящаю свое тело на служение моему Господу Иисусу Христу сегодня на весь день, я принимаю чистую кровь Иисуса, пролитую за меня".

Затем я бы поставил дьявола на место. Я сказал бы ему: "Я связываю тебя, сатана. Сегодня ты не навяжешь мне никакой немощи или болезни. Несмотря на симптомы и на то, что думает по этому поводу мое тело, силой Иисуса через Его Дух я уже победил эту болезнь, потому что Тот, Кто во мне, больше того, кто в мире".

Затем в течение всего дня я бы благодарил Бога за свое исцеление. Я бы нашел кассеты, которые наполняли бы мой разум и дух помазанным Словом Божьим, и слушал бы их весь день. После обеда я бы снова прославил Бога и совершил хлебопреломление, напоминая себе, что в моих венах течет кровь Иисуса и что я являюсь частью Божьей семьи.

Для того чтобы совершить хлебопреломление, не нужно ждать второго воскресения каждого месяца или какого-то определенного дня. Иисус сказал: "Сие творите в Мое воспоминание". И если дьявол серьезно атакует вас, вам нужно вспоминать об Иисусе круглые сутки. Вам нужно размышлять об Иисусе до тех пор, пока мысли о Нем не вытеснят мысли об этой болезни из вашего разума.

Перед тем как лечь спать, я бы снова совершил хлебопреломление, а затем уснул бы, прославляя Бога. Если бы я проснулся посреди ночи, то взял бы в руки Библию и перечитал все места Писания об исцелении, и заставил бы дьявола пожалеть о том, что он разбудил меня.

Когда дьявол серьезно атакует ваше тело, не будьте легкомысленными. Подойдите серьезно к Слову Божьему. Отдайте себя в его заботливые руки, и оно отлично позаботится о вас.

"Ибо ангелам Своим заповедует о тебе – охранять тебя на всех путях твоих".

Пришло время расставить все по местам. Ангелы – это не какая-то детская сказка. Это не маленькие толстенькие младенцы с длинными белыми волосами и с луком и стрелами в руках. Ангелы – это большие, сильные воины. Они очень реальны и очень могущественны. И если вы верующий, тогда они являются важной частью вашей жизни.

На протяжении всей Библии мы видим примеры того, что могут ангелы. Например, когда Израиль бежал из Египта и армия фараона просто наступала им на пятки, Библия говорит, что неожиданно колесницы египтян остались без колес. Они остановились!

Как вы думаете, чьих это рук дело? Конечно, ангелов!

И они не ушли на пенсию. Ангелы продолжают работать сегодня точно так же, как и раньше.

Несколько лет назад во время одной из войн в Израиле враги использовали против израильской армии самое лучшее на то время оружие. Его радиус действия составлял 32 километра, и оно было напичкано электроникой, позволяющей довольно точно наводить его на цель.

Но произошло что-то странное. Каждый раз, когда они стреляли из него по израильтянам, они не могли попасть в цель. И мы знаем, что проблема была не в оружии, потому что позже, когда израильтяне захватили его, они могли точно поражать им цели противника.

Что произошло? Ангелы, вот что!

Мой друг, это все не сказки. Это реальные примеры того, как сегодня ангелы работают в жизни Божьих людей. И если вы чадо Божье, тогда у вас есть право ожидать, что Божьи ангелы смогут сделать для вас то же самое.

Так что начните ожидать! Скажите: "Спасибо Тебе, Отец Небесный, за то, что Ты заповедал Своим ангелам охранять меня на всех путях моих". Сказав эти слова веры, стойте твердо. Не бойтесь. Не сомневайтесь. Просто будьте терпеливы и продолжайте верить, и вы обязательно увидите спасение Господне.

Und er sah auch, dass kein Mann vorhanden war und verwunderte sich, dass kein Fürbitter da war.

Wenn uns jemand verletzt, dann ist unsere natürliche menschliche Reaktion die, zurückzuschlagen und Gott zu bitten, den Betreffenden zu maßregeln. Aber das ist nicht Gottes Methode.

Ich erkannte das, als einmal einige meiner Verwandten beraubt wurden. Ich betete über die Situation und zerbrach mir den Kopf darüber. „Herr“, begann ich zu fragen, „warum hast Du das zugelassen? Warum hast Du diesem Dieb nicht einfach zusammengeschlagen, als er es wagte, das zu tun?“

Plötzlich befähigte mich Gott, mich in diese Situation zu versetzen und sie mit geistlichen, statt nur mit natürlichen Augen zu sehen.

Als ich das tat, wusste ich die Antwort auf meine Frage so rasch, wie ich sie eben gerade vorgetragen hatte. Es war wegen Seiner Gnade und Barmherzigkeit. Gott gewährt sehr, sehr viel Gnade und Barmherzigkeit. Nicht nur mir und meiner Familie, sondern auch der deinigen.

Erinnere dich daran, wenn dir das nächste Mal jemand Unrecht zufügt. Anstatt, wie ich es tat, Gott zu bitten, diese Person handlungsunfähig zu machen, betrachte die Tatsache, dass – so primitiv dieser Mensch auch sein mag – er durchaus eine Großmutter haben mag, die für seine Errettung betet. Halte inne und denke daran, dass Gott ihn genug geliebt hat, um für ihn zu sterben, dass Er ein Verlangen hat, zu vergeben und nicht danach Ausschau hält, ihn zu bestrafen.

Dann kannst du damit beginnen, für ihn, statt gegen ihn zu beten, indem du mit seiner Großmutter übereinstimmst (oder jemand anderem, der für ihn betet). Du kannst vor den Herrn treten, um Gnade für ihn zu erlangen und an seiner Statt gegen den Teufel angehen. Das ist wahre Fürbitte und sie stürzt die Mächte der Finsternis in totale Verwirrung. Sie haben keinerlei Verteidigungsmöglichkeit dagegen.

Der Herr hält Ausschau nach Menschen, die hinreichend kühn und hingegeben sind, das zu tun. Wage es, einer von ihnen zu sein! Wenn du versucht bist, jemanden fertig zu machen, dann wage es stattdessen, sein Leben zu verändern.

Denn auf Hoffnung hin sind wir errettet worden. Eine Hoffnung aber, die man sieht, ist keine Hoffnung, denn was einer sieht, das hofft er doch nicht mehr! Wenn wir aber auf das hoffen, was wir nicht sehen, so warten wir es ab in Geduld.

Gemäß dem Römer-Brief schaut die Hoffnung eigentlich auf etwas, das man nicht sehen kann. Wie macht man das? Du tust es, indem du auf die Verheißungen Gottes im Wort siehst, bis du mit deinen inneren Augen – den Augen des Geistes – ein Bild geformt hast.

Etwas vom Schwierigsten, das ich zum Beispiel je zu bewältigen hatte, war es, mit der Tatsache fertig zu werden, dass das innere Bild, das ich in körperlicher Hinsicht von mir selbst hatte, eine dicke Person darstellte. Es spielte keine Rolle wie krampfhaft ich versuchte, das zu ändern, es klappte so oder so nicht. Ich war andauernd auf Diät. Ich muss im Verlauf der Jahre Hunderte von Pfunden verloren (und wieder zugenommen) haben.

Schließlich musste ich einsehen, dass, solange das innere Bild von mir eine dicke Person darstellte, mein Äußeres sich dem anpassen würde. Denke daran, dass es der Glaube ist, der die Dinge verändert und ohne das innere Bild der Hoffnung kann Glaube nicht funktionieren.

So entschloss ich mich, sieben Tage lang zu fasten. Ich durchforschte meine Bibel nach jeder Schriftstelle, die ich bezüglich Nahrung und Essen finden konnte, und ich fand viele.

Ich dachte über jede einzelne jener Schriftstellen nach und betete volle sieben Tage im Geist. Was tat ich? Ich war im Begriff, ein anderes inneres Bild zu errichten.

Das ist nicht etwas, das du über Nacht tun kannst. Es braucht Zeit. Vor allem dann, wenn das innere Bild, das du auswechseln möchtest, über Jahre bestanden hat.

Aber du kannst es tun. Gehe heute ins Wort Gottes und beginne, die Vorstellungen in dir zu ändern. Ändere sie von Bildern der Verzweiflung in Bilder der Hoffnung. Erstelle richtungsweisende Pläne in deinem Herzen und dein Glaube wird sich darauf aufbauen!

Der Herr vereitelt den Rat der Heiden; er verhindert die Anschläge der Völker.

Du magst heute mit Schwierigkeiten konfrontiert sein, verursacht von Menschen, die vorsätzlich geplant haben, dir Schaden zuzufügen. Sie versuchen vielleicht, dir deine Arbeit zu stehlen, dein Heim, deine Kinder oder sogar deine Ehe zu zerstören. Wenn dem so ist, dann habe ich ein Wort der Ermutigung für dich. Gemäß Psalm 33:10 wird Gott den Plan dieser Menschen zunichte machen. Er wird ihre Anschläge verhindern. Der Ratschlag der Heiden wird vereitelt, aber der Rat des Herrn besteht ewiglich!

Bedenke Folgendes: Wenn du Gott in Zeiten der Bedrängnis zu deiner Festung machst, dann kann dich nichts und niemand überwältigen. Unabhängig davon, wie mächtig sie im Natürlichen sein mögen, die Chancen stehen zu deinen Gunsten, weil du dem Herrn vertraust. Sie mögen denken, sie seien dir überlegen, aber Gott ist auf deiner Seite und das gibt dir die Überlegenheit!

Sei versichert, dass du letztendlich über diese Schwierigkeiten erhaben sein wirst. Wenn du dich gleichzeitig dem Herrn zuwendest, dann werden die Gedanken Seines Herzens beständig in dein Herz gelangen. „Des Gerechten Mund tut Weisheit kund und seine Zunge redet recht. Das Gesetz (das Wort) seines Gottes ist in seinem Herzen und seine Schritte wanken nicht“ (Psalm 37:30,31). Gottes Ratschlag wird dir Stabilität geben, selbst wenn die ganze Welt um dich herum erschüttert wird. Schlechte Nachrichten werden dir deinen Frieden nicht rauben können. Die Gedanken Gottes werden unverzüglich in dir aufkommen und böse Kunde daran hindern, in deinem Herzen Wurzeln zu fassen.

Lasse dich von den zeitweiligen Erfolgen des Unruhestifters nicht beunruhigen! „Achte auf den Unschuldigen und siehe auf den Redlichen; dem Mann des Friedens wird eine Zukunft zuteil“ (Vers 37).

Und die Salbung, die ihr von ihm [Gott] empfangen habt, bleibt in euch, und ihr bedürft nicht, dass euch jemand lehre; sondern so wie euch die Salbung selbst über alles belehrt, ist es wahr und keine Lüge.

Hast du je bemerkt, dass dir manchmal gewisse Dinge bewusst sind, bevor du weißt, was das Wort über sie sagt? Das kommt deshalb vor, weil der Heilige Geist in dir ist und dich die Wahrheit lehrt. Er spricht zu deinem Geist. Dann gibt dein Geist diese Eingebungen an deinen Verstand weiter. Plötzlich taucht ein neuer Gedanke auf: „Ich muss dieser Person vergeben“ oder „Ich muss damit aufhören, jene unfreundlichen Dinge auszusprechen.“

Je vertrauter du mit Gottes Geist betreffs der alltäglichen Angelegenheiten wirst, desto schneller wirst du jene Anweisungen hören und befolgen. Du wirst dir in der Tat angewöhnen, dem Geist der Wahrheit zu erlauben, dir Gottes Willen zu offenbaren. Und glaube mir, das ist eine Gewohnheit, die du aus Gottes Sicht haben solltest.

Eines der ersten Dinge, die der Geist zu mir sagte, als ich begann, auf Seine Stimme zu hören, war: „Verbringe mehr Zeit im Gebet!“ Als ich gehorchte, hatte ich schließlich den Eindruck, täglich mindestens eine Stunde Zeit für Gebet aufzuwenden. Nachdem ich damit begonnen hatte, offenbarte Er es mir in Seinem Wort (Matthäus 26:40).

Seither habe ich mit Leuten auf der ganzen Welt gesprochen, die dasselbe hören. Überall auf der ganzen Welt vernehmen Gläubige, wie der Geist Gottes sie zu mehr Gebet auffordert.

Gott hat den Heiligen Geist nicht nur einigen wenigen speziellen Christen gegeben. Er hat Ihn uns allen gegeben. Und wenn wir es lernen, Seiner Stimme gegenüber sensibel zu sein, dann wird Er uns in alle Wahrheit führen.

Bedenke, wie anders dein Leben wäre, wenn du die Wahrheit Gottes in jeder Situation kennen würdest! Spornt dich das nicht an, auf deinen Geist zu hören? Möchtest du nicht messerscharf herausfinden, was Gott zu sagen hat?

Beginne, dein Ohr auf Seine leise Stimme in dir abzustimmen! Ehre Ihn und heiße Seine Führung bezüglich deiner täglichen Angelegenheiten willkommen! Höre auf Seine Anweisungen und sei bereit, rasch zu gehorchen! Er ist bereit, zu dir zu sprechen.

Er wurde durchbohrt um unserer Übertretung willen, zerschlagen wegen unserer Missetat; die Strafe, uns zum Frieden, lag auf ihm, und durch seine Wunden sind wir geheilt.

Jesus kam auf diese Erde und gab sich selbst als Opfer für die Sünde hin, um dir alles zurückzukaufen, was Adam verloren hat. Er kam, um alle Werke des Teufels zu zerstören, inklusive Krankheit und Gebrechen. Wenn du Ihn einmal als Herrn deines Lebens angenommen hast, dann sind dir die Rechte und Privilegien, die Gott für dich ursprünglich vorgesehen hatte (wie z. B. das Recht auf Gemeinschaft mit Gott, auf Gesundheit, auf Wohlstand), wieder zurückgegeben.

Doch du bist der- oder diejenige, dessen Aufgabe es ist, diese Rechte in Anspruch zu nehmen.

Verstehe, der Teufel ist ein Gesetzloser und obschon Jesus ihm die Macht auf dieser Erde genommen hat, obwohl er kein legales Recht hat, die Kinder Gottes zu töten oder zu bestehlen, wird er es dennoch tun … solange du es erlaubst und ihn gewähren lässt.

Du musst seine Niederlage für dich geltend machen, indem du das Wort Gottes im Glauben sprichst. Handle jetzt gemäß Seinem Wort. Fordere, dass Krankheit und Gebrechen dich im Namen Jesu verlassen. Und weigere dich dann, diese Forderung zurückzunehmen. Widerstehe dem Teufel mit allem, was du hast und weißt. Er mag sich noch für eine Weile zur Wehr setzen, doch früher oder später wird er von dir fliehen müssen!